Готовый перевод Hentai World: I Fulfill Wishes / Попал в Мир Хентая: Я исполняю Желания: Глава 13: Кадзума, это твоих рук дело?

Глава 13: Кадзума, это твоих рук дело?

— Хм-хм-хм~

Полицейские тщательно обшаривали старый корпус в поисках следов бродячих собак. Учителя с серьёзными лицами успокаивали взбудораженных учеников, а члены школьного совета с мрачными минами обсуждали стратегии выхода из кризиса.

Кадзума Сато мурлыкал под нос какую-то незнакомую весёлую мелодию и бодро шагал через спортивную площадку. Проходя мимо бейсбольного клуба, он заметил, что члены команды выглядят так, будто потеряли родителей, и не смог сдержать смешка.

Настроение у него было превосходное. Во-первых, расправа над тем тренером доставила глубокое, почти животное удовлетворение. Во-вторых, щедрая награда системы наполняли его мотивацией и предвкушением. Не раздумывая ни секунды, он открыл интерфейс Системы Универсального магазина будущего XXII века.

Пора было забирать причитающееся.

Хотя он весь день ходил голодный, ничто не могло заглушить его жгучего желания получить следующий секретный предмет - основу его выживания в этом мире.

"Ах да, ещё пять тысяч иен от Канны Хиираги. Наконец-то можно будет позволить себе что-нибудь приличное".

Всё налаживалось. Всё действительно становилось лучше.

— Если подумать, обменять больше десятка Онигири Момотаро на пять лотерейных монет - совсем не плохая сделка, — пробормотал Кадзума.

Вместо того чтобы возвращаться в класс, он уселся на скамейку у каменной дорожки, подпер подбородок ладонями и полностью сосредоточился на системном интерфейсе.

В рюкзаке у него оставался лишь один пакетик Онигири Момотаро - четыре штуки.

Открыв магазин, он обнаружил, что секретные предметы нельзя купить напрямую - только через гача-машину. Смотря на виртуальный лотерейный автомат, Кадзума чувствовал уверенность.

"В конце концов, это же магические артефакты из будущего. Что бы ни выпало - я в любом случае в плюсе".

Он бросил первую серебряную монету.

Бульк-бульк - дзинь!

Капсула раскрылась. Внутри оказалась камера. Кадзума уставился на неё.

[Привередливая камера]: Высокопридирчивая камера, способная фотографировать только красивых мужчин и красивых женщин. Она физически не может запечатлеть ничего уродливого.

— Э-э…

Улыбка на его лице застыла.

— Эта штука… кажется, совершенно бесполезна.

Он тут же взял свои слова обратно. Первая попытка оказалась полным провалом.

Ощущая унижение, Кадзума помрачнел. Неужели ему так не везёт?

Бульк-бульк - дзинь!

Вторая попытка. Не может же снова подвести.

[Воздушная пушка]: Выстреливает мощный сгусток сжатого воздуха, способный легко разбивать камни.

— Отлично.

Классический предмет и боевой. Хотя Кадзума привык действовать из-за кулис, он всё равно ценил инструменты, повышающие прямую боевую мощь. Главное - пушка с ним навсегда, в отличие от Онигири Момотаро, которые исчезают после использования.

"Превосходно. По-настоящему превосходно".

Третья капсула раскрылась.

[Комната в обоях]: Четырёхмерное пространство, скрытое внутри обоев, которое может служить личной жилой зоной.

— Ого? И этот тоже ничего.

Для Кадзумы, у которого сейчас не было своего жилья, комната в обоях пришлась как нельзя кстати. Воспоминание о жалкой ночи, проведённой в старом корпусе, заставило его кожу покрыться мурашками - повторять такое он не хотел никогда.

— Мяу?

Котёнок, уютно устроившийся за пазухой Кадзумы, высунул голову из-за воротника и тихо мяукнул.

— Малыш, теперь у нас есть дом, — улыбнулся Кадзума, взял котёнка за шкирку и аккуратно посадил на траву.

И всё же, как бы ни был полезен этот предмет, он не шёл ни в какое сравнение с Онигири Момотаро.

Ещё вчера, только попав в этот мир, он не придавал им особого значения. Теперь же было очевидно - они настоящие MVP.

Смешанные чувства переполняли Кадзуму. Он откинулся на спинку скамейки, сложил руки вместе и беззвучно взмолился:

«Моя просьба невелика - просто ещё один пакетик Онигири Момотаро. Один пакетик. Ещё один».

Ведь он уже по-настоящему понял, насколько они бесценны.

Посреди его бормотания вместо желанного онигири расцвёл нежный фиолетовый цветок. Кадзума вздохнул… и тут же слегка встряхнулся.

— На самом деле… тоже неплохо.

[Незабудка]: Любой, кто вдохнёт аромат этого цветка, на время забудет всё, что происходило в момент вдоха, однако позже воспоминания вернутся.

Не такое драматичное воздействие, как гипноз, но эффект удивительно надёжный. Простой, прямой и очень полезный в нужный момент - главное не забыть и случайно не вдохнуть самому.

Кадзума не стал сразу тратить последнюю лотерейную монету. Окинув взглядом четыре новых предмета в рюкзаке, он ощутил тихое удовлетворение. Взял привередливую камеру и, полезная она или нет, добавил в коллекцию.

— Ну-ка, малыш, давай сфотографируемся…

— Мяу?

Щёлк.

Глядя на снимок, где котёнок склонил голову набок, Кадзума удивлённо моргнул.

— Погоди… я думал, эта камера фотографирует только красивых людей. Значит, она считает моего котёнка красавцем?

…Что ж, он и правда был очень милым.

С лёгким волнением Кадзума бросил последнюю монету в гача-машину. Одна капсула упала, и он пристально следил, как она раскрывается.

— Плащ…?

[Плащ-невидимка]: Надетый на тело, делает носителя полностью невидимым.

Чем проще описание - тем опаснее сила. Кадзума мгновенно вскочил со скамейки, напугав котёнка у своих ног.

— Это идеально!

Плащ-невидимка. Незабудка.

— Я что, скоро стану главным героем какого-нибудь подпольного триллера? — Кадзума расплылся в такой широкой улыбке, что лицо едва не треснуло. — Эти предметы просто безумные. Система… ты что, решила меня развратить?

Однако восторг длился недолго. Краем глаза он заметил девушку на каменной дорожке впереди - она смотрела прямо на него, словно хотела выжечь его образ в своей памяти.

"Аканэ Нанао?"

Кадзума мгновенно стёр улыбку и напустил на себя серьёзный вид.

Лёгкий ветерок шевелил её волосы. На ней не было формы - только простые спортивные штаны и куртка. Огромная куртка ничуть не скрывала фигуру, а грудь выглядела особенно впечатляюще.

Под солнечными лучами Аканэ Нанао подошла к Кадзуме и остановилась прямо перед ним. Она ослепительно улыбнулась, но ничего не сказала - просто смотрела. Кадзума немного занервничал. Что она задумала?

— Аканэ-семпай… что-то не так?

Её глаза сияли смесью благодарности, радости и любопытства, но всё это смягчалось нежным, тёплым взглядом. Она не произнесла больше ни слова, лишь шагнула ближе, словно пытаясь увидеть его насквозь.

Инстинктивно Кадзума повернулся боком, вцепился в спинку скамейки и слегка откинулся назад.

— Э-эй, ты что делаешь?

Увидев его растерянность, Аканэ Нанао игриво изогнула вишнёвые губы в улыбке.

— Ничего. Разве я не могу просто посидеть рядом? Подвинься~. Кадзума-кун, дай мне место, а то сяду к тебе на колени.

— ???

Кадзума поспешно отодвинулся на самый край скамейки, так что на ней осталась только половина его тела, и посмотрел на неё с тревогой.

— Разве ты не должна быть на уроках?

— Я отпросилась, — мягко ответила она. — А вот ты прогулял, так что посещаемость у тебя упадёт.

Она склонила голову набок, не отрывая от него взгляда.

— Кадзума… это твоих рук дело?

http://erolate.org/book/932/110302