Готовый перевод The Rise of the Black Plain / Восстание чёрной равнины: Глава 35: Несоответствие

Прибыв в город, Рут услышала предупреждение от одного из стражников, патрулировавших его окрестности. Госпожа, духовные звери, подобные вашему орлу, содержатся у западного входа в город. Там вы можете арендовать место для отдыха вашего зверя.

После этого Рут прошла через город к определенному месту на западной стороне Старого Камня, где гости города могли оставлять своих величайших духовных зверей.

Это объяснялось тем, что в столице Каменного острова не разрешалось летать по городу на зверях, а что касается наземных зверей, то они были ограничены определенным размером. А так как Белый был летающим зверем, в городе он был бы не очень полезен, поэтому Рут планировала оставить своего зверя там.

Через некоторое время Рут покинула Белого и отправилась в город.

Мнн, это место действительно приличного размера. Думаю, что ходить здесь пешком, пока не найду гостиницу, будет проблематично...

Поразмыслив, Рут решила арендовать повозку в месте, расположенном недалеко от западного входа в город.

— Добрый вечер, мисс. Куда вы хотите поехать? — спросил кучер с заинтересованным выражением лица.

Рут ответила с безразличным выражением лица. Доброй вам вечер. Я не знаю Старого Каменного города, поэтому просто отвезите меня в лучшую гостиницу.

О! Значит, вы здесь впервые. В таком случае я отвезу вас в отель Олсон. Не могу сказать, что он лучший в городе, но он точно не разочарует вас.

Рут покачала головой и сказала. Мнн, тогда отель Олсон.

Вскоре карета начала двигаться в сторону центральной части города, где находился отель. Рут стала наблюдать за теми местами, где они проезжали.

Это был хороший город. Несмотря на то что духовная концентрация здесь была гораздо ниже, чем в крупных городах Пламенной Империи, он все равно был хорошим местом для жизни менее талантливых культиваторов. Рут размышляла об этом, пока пересекала город.

На горизонте виднелось множество зданий, а поскольку город был горным, можно было разглядеть даже очень отдаленные места, что создавало ощущение, будто находишься в настоящих джунглях из зданий.

Что касается улиц, то на них было достаточно места для одновременного проезда четырех карет, а еще здесь были большие лесные насаждения, которые производили хорошее впечатление на всех, кто видел это впервые.

Это место просто завораживает. Кажется, оно не уступает по размерам столице королевства Кромвель. подумала она, оценивая это место.

Прошло совсем немного времени, прежде чем карета подъехала к отелю Ольсон в Старом каменном городе. Это было здание, которое, на первый взгляд, полностью покрыто стеклом. В нем было около десяти этажей и сад, богатый духовными растениями разных видов.

Глядя на здание перед собой, Руфь увидела несколько огней с разных этажей. Она вошла в здание и вскоре отправилась на регистрацию. Она устала и хотела принять хороший душ, а затем пойти поесть.

Пройдя мимо группы из четырех мужчин, которые выходили из отеля, она вошла в здание.

Рут посмотрела в сторону мужчин и подумала про себя. М-м-м, я их где-то видела? А, неважно, я вся промокшая. Я хочу поскорее принять душ...

...

За несколько минут до этого...

Минос только что проснулся и собирался идти ужинать. Хотя он и остановился поспать, но всего на 3 часа, чего вполне достаточно для отдыха на его нынешнем уровне.

Проснувшись, Минос решил найти место, где можно поужинать. В конце концов, несмотря на то что он проспал несколько часов, на улице в этот момент было оживленно, так что он мог выбрать хорошее место для ужина.

Сержант Пайк, возьмите с собой еще двух солдат, — проговорил Минос, выйдя из своей комнаты и увидев Пайка, сидящего на стуле в гостиной.

Хорошо, молодой господин.

Через несколько минут четверо мужчин спустились из апартаментов, которые Минос снял в отеле Олсон, и направились в ресторан, расположенный неподалеку от того места, где они находились.

Когда они выходили из отеля, мимо них прошла молодая женщина с вызывающими изгибами и утонченным лицом. На ней было красивое зеленое платье, а на лице — отрешенный взгляд.

Увидев это, Пайк подумал про себя с сомнительным выражением лица. Неужели я где-то видел эту девушку?

Впрочем, сержанта Пайка это мало волновало. Если бы это был кто-то важный для него и Черной равнины, то он бы не сомневался. В этом случае не было бы никакой разницы, если бы он ее не узнал.

Затем Минос и его группа направились в ресторан под названием Храм барбекю. Это было место, которое отель Олсон указывал своим клиентам, впервые посещающим Старый Каменный город.

После некоторого времени прогулок по прекрасному городу Минос добрался до ресторана Храм барбекю. Это было место, дизайн которого сильно отличался от всего, что можно было увидеть в этом городе. Это был большой храм с множеством колонн высотой не менее 15 метров, а крыша у него была треугольной.

На внешней стороне здания висела большая красная вывеска с названием ресторана, а под строением с большими колоннами виднелось здание поменьше.

Минос и его группа медленно шли, любуясь великолепной красотой этого здания. Вскоре они остановились перед молодым служителем, который направил их в определенную зону.

Ресторан был разделен на несколько частей внутри здания, со столами разных размеров и неподвижными скамейками вокруг них. Это было удобно для большинства людей, которые приходили группами разного размера.

Это не заняло много времени, и пока готовилась еда, на стол Миноса принесли несколько блюд с закусками. Там были порции крыльев духовного зверя 2-й ступени, панированные в пряной приправе, поданные с хрустящим сельдереем, и порция с гигантским золотым луком, сопровождаемая соусом.

Поэкспериментировав, Минос и трое мужчин, приглашенных на трапезу, насладились острым вкусом крыльев, согревающим тело, а также порцией хрустящего лука.

Мнн, количество духовной энергии в этом луке не так уж плохо, — сказал Минос, сравнивая эту закуску с продуктами, выращенными на его территории.

Это правда, но, несмотря на потерю духовной энергии у продуктов с Черной равнины, вкус у них действительно невероятный. Достойно такого развитого города, как этот.

После этого на стол Миноса не сразу принесли главное блюдо. Это было большое ребро духовного зверя второй ступени, покрытое соусом барбекю, с порцией риса, приготовленного с миндалем, шампиньонами, шнитт-луком и красным перцем.

Также была порция овощей с запеченной тыквой, морковью, брокколи и горошком. И в довершение всего — 4 большие кружки с золотистым разливным пивом.

Не прошло и нескольких минут, как группа погрузилась в насыщенный аромат еды и отчетливый вкус каждого блюда.

Группа Миноса поглощала еду сразу же, как только она появлялась, и не сразу доедала.

«Ах, какая вкусная здесь еда. Мне почти хочется похитить поваров и отвезти их на Черную равнину, хаха...» — подумал Минос, поджав уголки губ.

Спустя некоторое время четверо мужчин решили вернуться в гостиницу, когда они были в восторге.

Пока они шли обратно к гостинице Олсон, Минос думал. Теперь, когда я отдохнул и поел, когда мы приедем в отель, я сразу же отправлюсь в Пространственное царство.

...

Вскоре после того, как Минос и его группа покинули ресторан Храм барбекю, в это роковое место вошла сексуальная молодая женщина с черными волосами.

Войдя вслед за молодым служителем в ресторан, Рут подумала про себя. Попробовав еду в этом месте, я немного посплю, а затем буду заниматься культивированием до рассвета. Завтра утром я отправлюсь в семью Нэш, чтобы узнать, смогу ли я найти Миноса.

...

Время шло быстро, ночь уступила место лучам рассвета, и вскоре Минос и красавица Рут направились к штаб-квартире семьи Нэш на Каменном острове, что находился на юго-западе Старого Каменного города.

http://erolate.org/book/935/110809