Готовый перевод The Rise of the Black Plain / Восстание чёрной равнины: Глава 52: Возвращение в город

Прошло ещё четыре дня. Отряд Миноса уже подходил к Сухому городу. Они проскочили Морской город без остановок — дел там не было, а тратить время на отдых никто не хотел.

Что касается самого Миноса, который застрял на 33-м уровне дольше обычного, три дня назад он наконец совершил прорыв. Теперь, достигнув 34-го уровня, он мог полноценно использовать меч второго ранга, купленный больше месяца назад.

Конечно, для этого Миносу приходилось задействовать все свои техники в связке, что требовало колоссального напряжения сил, но результат того стоил. С его текущим уровнем и этим клинком он был способен одолеть противника даже 42-го уровня!

К слову, духовное оружие не было просто «костылём» для техник. Если бы это было так, оно бы не стоило целого состояния. Эти артефакты обладали способностью усиливать мощь атак и повышать эффективность преобразования духовной энергии. Без него культиваторы могли бы сражаться обычными палками или камнями, но те не давали никакого усиливающего эффекта.

Некоторые виды оружия обладали врождёнными атрибутами, но это встречалось лишь в предметах выше третьего ранга. Меч Миноса атрибута не имел, но значительно повышал его боевое мастерство. Без этого меча его пределом был бы противник 41-го уровня. Разница казалась небольшой, но лишь потому, что Минос ещё не достиг 40-го уровня, когда ограничения оружия снимаются полностью.

Во время пребывания на Каменном острове солдаты Миноса не продвинулись в развитии. Расти так же быстро, как их господин, им было не под силу. Для сравнения: даже талантливым людям с горой ресурсов требуется около пяти месяцев, чтобы подняться на один уровень на стадии Духовного Генерала. Солдатам с Синим талантом и ограниченными ресурсами было в разы сложнее.

Несмотря на отличные зарплаты, в Сухом городе им остро не хватало пилюль и массивов. За время поездки на Каменный остров они могли позволить себе максимум три пилюли на все сбережения из-за грабительских местных цен. Пока Минос не привлечёт в город своих алхимиков, способных обеспечить доступные цены, темпы роста армии останутся невысокими.

Прошли часы, и вереница карет приблизилась к стенам города. Хотя до него оставались десятки километров, для взора культиваторов такие расстояния не были помехой.

Вскоре Элен и Эдуард, ехавшие в соседней карете, заметили огромное изумрудное пятно подле Сухого города. На полях колосились разнообразные культуры, а неподалёку раскинулось озеро размером почти с сам город.

— Ого! Это место по-настоящему преобразилось всего за год, — в изумлении воскликнул Эдуард, разглядывая пейзаж.

— Да, поразительно. Когда мы были здесь в прошлом году, сельское хозяйство только зарождалось, а теперь... такой прогресс за столь короткий срок! — согласилась юная Элен, анализируя увиденное.

Вскоре звери, тянувшие кареты, преодолели оставшееся расстояние до восточных ворот. Теперь здесь был контрольно-пропускной пункт, созданный в ходе масштабной перестройки города. Около тридцати солдат несли караул, проверяя каждого входящего.

— Смотрите, карета молодого господина! Он вернулся! — громко прокричал один из часовых, извещая всех о прибытии суверена.

— Хе-хе, похоже, мощь армии Чёрной равнины скоро взлетит до небес! — с предвкушением добавил другой солдат, находившийся на пике 39-го уровня.

Он был одним из тех, кто упёрся в «бутылочное горлышко» культивации и нуждался во внешней помощи, чтобы двигаться дальше. И именно эту помощь вёз Минос.

Въехав в город, Элен и Эдуард замерли от удивления. Сухой город стал неузнаваем — словно они попали в совершенно иное поселение. Он больше не выглядел захолустным: по всему городу протянулись широкие, ухоженные авеню, позволявшие каретам свободно разъезжаться.

Хотя сейчас на дорогах было пустынно, Минос строил инфраструктуру на вырост. Повсюду были высажены деревья, придававшие городу свежий и приятный вид.

«Похоже, господин Минос действительно не жалеет сил на благоустройство!» — подумала Элен, лишний раз убедившись в надёжности своего партнёра. Видя такое рвение, она не сомневалась в его успехе — а значит, и её выгода была лишь вопросом времени.

Минос преображал город не только ради престижа или привлечения сил. Он хотел создать место, где ему самому было бы приятно жить. Многие правители рассматривают свои земли лишь как источник ресурсов, вкладывая минимум и забирая всё себе. Но Минос мыслил иначе.

Он не хотел запираться в стенах особняка. Его амбиции заставляли его путешествовать по Духовному Миру, но большую часть жизни он планировал провести здесь. Комфорт и качество жизни — это когда ты выходишь за порог своего дома и не чувствуешь разницы. Если роскошь заканчивается у ворот поместья, то даже миллионы кристаллов не спасут твою жизнь от привкуса гнили.

Группа прибыла к резиденции Миноса, которая за время отсутствия Элен также подверглась перестройке.

— Госпожа Элен, мой дом был расширен, и теперь у нас есть гостевое крыло. Вам нет нужды останавливаться в гостинице. Вы — мой желанный гость, — с улыбкой произнёс Минос.

Это было не просто проявление вежливости. В Сухом городе не было отелей уровня «Олсон». После перепланировки в городе осталась лишь одна гостиница — «Четыре сезона», а остальные здания переоборудовали в жилые дома для тех, кто перебрался поближе к массивам сбора духовной энергии. Вакантных мест там могло попросту не оказаться.

— Благодарю, это очень любезно с вашей стороны, — искренне ответила Элен.

Группа разделилась. Элен и Эдуарда проводили в гостевые покои, а Минос и Рут направились в административную часть здания. Солдаты, сопровождавшие их в пути, получили заслуженный отдых.

Вскоре Минос встретил своего секретаря, Мию. Прекрасная девушка выглядела ещё моложе и привлекательнее, чем раньше. Причина была проста: пока Минос был на Каменном острове, она достигла 30-го уровня.

За прошлый год она поднялась до 29-го, а за месяц отсутствия господина наконец совершила прорыв на стадию Духовного Воина. Омоложение было следствием качественных изменений в теле: жизненная сила удвоилась, кожа разгладилась, а в глазах появился особый блеск. Если раньше Мия выглядела как молодая женщина, то теперь — как юная девушка.

Это было обычным делом. Например, дворецкий Диллиан, который сейчас выглядел как мужчина средних лет, при достижении 50-го уровня помолодел бы на глазах.

— О! Глядя на твоё преображение, сразу ясно — ты перешла на новую стадию. Поздравляю, Мия, — улыбнулся Минос, направляясь в кабинет.

— Рада вашему возвращению, молодой господин. И спасибо за поздравления, — весело отозвалась Мия.

Она была в восторге от своего прогресса. Стать сильнее — это замечательно, но ощущение того, как твоё тело избавляется от токсинов и наполняется энергией, невозможно передать словами. Это было так, будто жизнь внезапно стала легче и ярче.

К тому же, это сулило значительное увеличение продолжительности жизни. В конце концов, именно ради этого люди и вступали на путь культивации. Ведь кто не хочет жить вечно?

http://erolate.org/book/935/110826