Готовый перевод Reborn: I'm A Dragon Girl With An OP System! / Перерождение: Я девочка дракон с читерной системой: Глава 10: Гонка

— Трент, не дави на неё! Моя сестра не должна участвовать ни в каком пари, — закричал мой брат. В то время как мой брат был против этого, у меня была другая идея:

— Мы можем поспорить, но я хочу второе условие на тот случай, если я выиграю. Поскольку вы предложили идею пари, я уверена, вы не будете возражать, если я добавлю второе условие выигрыша с нашей стороны.

Вызванный яростью взгляд Трента остановился на мне. Он ухмыльнулся и сказал:

Прекрасно! Назови своё условие. Я соглашусь на это, но участвовать в гонках будешь ты.

— Нет, я буду... — я прервала своего брата. Я знала, что он хотел занять моё место, но я подумала, что с моей нынешней ловкостью, не было никакого способа, чтобы кто-нибудь из них поймал меня, особенно если я применю заклинание ветра к своему телу, чтобы сделать меня быстрее.

— Хорошо, я согласна. Моё условие таково: если я выиграю, ты будешь стоять и получать от меня взбучку.

— Ты! — глаза Трента расширились. Казалось, он никогда не думал, что я поставлю такое условие. Но для меня это сработало идеально. Потому что, если я побью его из-за нашего пари, тогда он не сможет побежать домой и сказать своему дедушке, что я избила его из ниоткуда, хотя у меня есть на это все права.

— Фейт... — даже мой брат, казалось, был немного озадачен моим условием. Я только посмотрела на него и показала язык. Видя, как я шучу, казалось, заставило его расслабиться, он усмехнулся и положил ладонь мне на голову:

— Насколько ты уверена, что сможешь победить?

— На сто процентов, — я ответила без колебаний. Я имею в виду, что моя ловкость была на тридцать лет. Я могу гарантировать, что я была здесь самым сильным человеком. Я просто хорошо это спрятала. Когда я посмотрела на Трента, я увидела лёгкое беспокойство в его глазах. Я внутренне усмехнулась. Мне показалось, что он не был полностью уверен, что не потерпит поражения и не будет избит тем самым человеком, которого он продолжал называть монстром. Что касается проигрыша, что ж, это никогда не приходило мне в голову.

— Поскольку ты уверена на сто процентов, тогда я не буду тебя останавливать. Но Фейт, несмотря ни на что, ты должна победить. Если он расскажет об этом пари своему дедушке, у нас могут быть неприятности. Мой брат, казалось, беспокоился о том, что будет, если я проиграю. Но я нисколько не волновалась. Единственный способ, которым они могли бы победить меня, — это если бы они были быстрее меня. И, глядя на детей передо мной, ни один из них не смог бы победить меня. Я о том, что... Я бы всё равно использовала магию, чтобы сделать себя быстрее.

Получив согласие от моего брата, я указала пальцем на Трента с самодовольной улыбкой на лице:

— Поскольку всё улажено, давайте начнём.

— П-прекрасно! Все, постройтесь в шеренгу! — крикнул Трент соплякам позади себя. Я хихикнула, потому что знала, что он не будет играть честно. Он бросил мне вызов, но хотел, чтобы даже его друзья приняли участие в гонке. К сожалению, я никогда не говорила, что Трент может быть единственным, кто участвует в гонке. Не то чтобы это имело значение.

Семеро из нас выстроились в ряд на дороге. Эта дорога вела через окраину города вплоть до опушки леса. Оттуда мы затем разворачиваемся и мчимся обратно. Я посмотрела на Эрика, который стоял в стороне с обеспокоенным выражением лица, и улыбнулась ему:

— Брат, ты объявляешь начало гонки.

Эрик кивнул, подошёл к краю дороги и поднял руку:

— По моему сигналу... Приготовьтесь... Вперёд! — он опустил руку, чтобы подать сигнал к началу гонки, и я, конечно же, пошла на старт только для того, чтобы почувствовать, как моя нога запуталась в чьей-то другой, в результате чего я упала лицом на землю.

— Ай! Жулики! — я вскрикнула, когда посмотрела на молодого парня рядом со мной, который был одним из приспешников Трента, с холодным взглядом. Он быстро отвёл его, не смея встретиться со мной взглядом. Мой нос, руки и колени теперь были исцарапаны. К счастью, у меня не пошла кровь из носа.

Не обращая внимания на жгучую боль, я быстро встала и побежала за другими мальчиками. Я отошла всего на несколько футов, когда услышала, как кто-то плачет позади меня. Мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что мой брат что-то сделал с ребёнком, который поставил мне подножку. Но это было прекрасно, так как никто не обращал на меня внимания. Я закрыла глаза и снова открыла их. В моих глазах начали формироваться зелёные магические круги

— Порыв ветра!

Я научилась на практике, пытаясь сохранить в секрете своё специальное обучение магическим круга о том, как формировать магические круги на моих глазах вместо того, чтобы создавать их в воздухе передо мной. Это очень помогло скрыть мою специальную подготовку. Это также был хороший способ не дать вашему врагу узнать, что вы колдуете.

Как только я произнесла слово активации, моя скорость увеличилась в десять раз. Порыв ветра был заклинанием, которое снимало сопротивление ветра на теле, позволяя человеку быть намного быстрее, чем обычно. В мгновение ока я промчалась мимо парней, которые думали, что выигрывают. Я бежала так быстро, что всё вокруг казалось размытым пятном, кроме того, что я видела прямо перед собой. Это была форма туннельного видения.

В мгновение ока я добралась до опушки леса. Я обернулась, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь позади меня, но я не могла разглядеть даже тени других мальчиков: 

«Хм! Даже не можете угнаться за мной, но хотите делать ставки против меня! Я надеюсь, что вы все облысеете!»

Выпустив немного пара, я побежала обратно. У меня даже не было возможности осмотреть окрестности, так как я была сосредоточена только на победе в гонке. К тому времени, как я добралась до своего брата, прошло не более десяти минут:

— Ха! Я выиграла!

— И они убежали... — сказал мой брат, подходя ко мне. Он покачал головой и вздохнул:

— Как только их план заставить тебя споткнуться и упасть провалился, и ты обогнала их, они все побежали в деревню вместо того, чтобы продолжить гонку.

— Хм! Пока он может прятаться, но в следующий раз, когда я увижу его, я заставлю его выполнить своё пари! — я потрясла кулаком в воздухе, заставив моего брата рассмеяться.

— Я позаботился о том, кто поставил тебе подножку. Как твои раны? — Эрик посмотрел на мои красные колени, на которых всё ещё были следы крови.

Моё здоровье упало всего на один показатель, так что ничего серьёзного:

— Не о чём беспокоиться, они только жалят. Давай закончим то, ради чего мы сюда пришли!

Изначально я пришла сюда, чтобы посмотреть на скалу. Я не хотела уходить, пока не сделаю этого. Так что теперь, когда сопляки ушли, я наконец-то могу наслаждаться причиной, по которой пришла сюда. Я взяла брата за руку и повела его к краю обрыва.

Теперь я могу сказать, что все хлопоты того стоили. Вид со скалы просто захватывает дух. Низкие облака, нависшие над краем утёса и обширной долиной внизу, делали пейзаж очень красивым.

Я села на край, рядом со своим братом, достала печенье, которое мне дала тётя Финна, и съела его, виляя хвостом и дрыгая ногами взад-вперёд. Я думала, что буду бояться высоты, но по какой-то причине я не боялся вот так сидеть на краю. У меня не было никакого головокружения или чего-то подобного, что показалось мне странным, поскольку в прошлой жизни я когда-то боялась высоты. Я задавалась вопросом, был ли этот страх исчезнувшим, когда я переродилась из-за моей расы или по какой-то другой причине.

Во всяком случае, несмотря на то, что сегодня было неспокойно, я всё равно могла бы назвать сегодняшний день хорошим. Я смогла пристать к хулиганам и заставить этих сопляков убежать. Интересно, найдут ли они для меня неприятности в ближайшее время? Но сегодняшний день заставил меня осознать, что мне нужно больше практиковаться в магии. А это означало, что мне нужно будет найти укромное местечко для нового занятия.

Поскольку я была тем, кто на самом деле не могла умереть от нападения чего бы то ни было... В любом случае, насколько я могла понять, до тех пор, пока я использую свой щит маны и моя мана никогда не иссякает, я могла легко углубиться в лес и тренироваться там. Может быть, я смогла бы, наконец, немного повысить свой уровень... Но вопрос был в том, как я собиралась это сделать, не нуждаясь в сопровождении.

Честно говоря, я хотела рассказать своей семье о моей системе и о том, что у меня бесконечная мана, но я не знала, поверят ли они мне, поскольку, похоже, никаких записей об этом не было. По крайней мере, не из тех книг, которые я читала. Что ж... Может быть, они и поверили бы мне, но, если бы каким-то образом стало известно, что я странная от природы, кто-то попытался бы использовать это против моей семьи или меня, я бы подвергла опасности не только их, но и себя. Вот почему я решила пока держать это в секрете. Но это всё ещё заставляет меня пытаться понять, как попасть в лес для тренировок, не таща с собой моего брата.

— Фейт? — мой брат окликнул меня. Я повернулась и посмотрела на него с озадаченным выражением лица:

— Как тебе удалось бежать так быстро? Я не собирался спрашивать, но меня до сих пор удивляет, как ты так быстро управилась. Лес находится по крайней мере в часе ходьбы отсюда. Но ты не только побежала туда, но и вернулась обратно, причём за такой короткий промежуток времени.

Ах... Кажется, я зашла слишком далеко, сама того, не осознавая... Так вот, это очень хлопотно. Интересно, как мне это объяснить...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/938/111060