Готовый перевод My Vampire Wives Want My Blood! / Жены-Вампиры хотят моей Крови!: Глава 9: Поместье Вейлоров (2)

Глава 9: Поместье Вейлоров (2)

Никто до сих пор точно не знал, откуда взялась эта чума. Но почти каждый человек старше сорока пяти лет умер от неё — и смерть была самой мучительной и жуткой из всех, что когда-либо видело человечество. Кровь в теле начинала кипеть, словно её поставили на открытый огонь, и человек корчился в невыносимых муках, пока сердце не останавливалось окончательно.

Это длилось ровно семь дней. За это время погибло больше половины населения планеты. Цифры, до которых не дотягивались даже самые страшные трагедии в истории человечества, сложенные вместе.

Катастрофа, полностью перевернувшая мир. И по сей день никто не понимал: почему чума появилась, почему унесла именно столько жизней и почему исчезла так же внезапно, словно её никогда и не существовало.

Загадка, пропитанная трагедией, которую каждый мог только желать разгадать.

По дороге лимузин остановился у ближайшего фастфуда. Дворецкий вышел и купил Элио еду: синтетическую курицу, картошку фри и напиток. После Кровавой Чумы настоящее мясо стало редкостью и роскошью, поэтому компании разработали лабораторное, искусственное мясо, которое по вкусу ничем не отличалось от натурального. Настоящее мясо осталось привилегией богатых.

Это изобретение спасло миллионы от голода и гораздо быстрее, чем кто-либо ожидал, восстановило баланс на рынке.

Элио смотрел на еду, и глаза его блестели, будто перед ним лежал горшок с золотом. Он не ел такого уже годы. Честно говоря, он давно забыл вкус настоящего мяса — для него оно было слишком дорогим.

— Еда по вкусу? — спросила Фиона, заметив, что он так и не начал есть.

— Ч-что? А, да! Огромное спасибо! Просто… — Элио неловко улыбнулся. — Я не ел такого уже несколько лет, вот и растерялся. Я правда не знаю, как вас благодарить. Я очень-очень благодарен.

Улыбка его была чистой, искренней, переполненной благодарностью. Фиона молча смотрела на него. Никто не знал, о чём она думала в тот момент, но в её глазах мелькнуло нечто особенное.

Быть может, она настолько отвыкла от настоящих, неподдельных эмоций. Быть может, просто эта улыбка была слишком яркой и чистой. Так или иначе — она не могла отвести взгляд.

В конце концов она очнулась, опустила глаза на книгу.

— Ешь.

— М-м! Ещё раз спасибо, — кивнул Элио и с счастливым выражением лица принялся за еду.

Вкус был божественным. Так вкусно и насыщенно, что на глаза навернулись слёзы. Желудок радостно принял пищу и жадно поглощал её, словно на празднике.

Он старался держать себя в руках, не набрасываться на еду без всяких манер перед Фионой, но это было невероятно трудно. В итоге он управился за считаные минуты.

Выдохнув с облегчением, Элио опустил взгляд.

«Это, наверное, лучшая еда в моей жизни… Как же вкусно. Я так рад, что жив», — тихо улыбнулся он.

Впервые за недели — а может, и месяцы — он почувствовал себя сытым. Тело уже начало худеть от недоедания, так что неудивительно, если сейчас оно впитает всё до последней крошки.

— Мы почти на месте, — объявила Фиона.

Элио тут же прильнул к окну. Впереди возвышались гигантские стены — почти сорок метров в высоту. По всему периметру их венчали огромные деревья, высаженные в ряд.

Эти стены окружали поместье Вейлоров со всех сторон, а деревья делали подъём и подглядывание внутрь практически невозможными.

Машина подъехала к массивным воротам и остановилась. Дворецкий опустил стекло и показал что-то вроде карты.

— Всё чисто. Открывайте ворота. Госпожа вернулась домой, — раздался голос из динамика.

Через секунду ворота начали медленно раздвигаться сами собой.

«Чёртова фантастическая технология», — мысленно пробормотал Элио.

Машина въехала внутрь, ворота закрылись за ней. Элио бросил последний взгляд на внешний мир. Сам не знал почему, но ему вдруг захотелось это сделать.

А потом он посмотрел вперёд — и увидел зрелище, словно из сна.

Перед ним раскинулся огромный, великолепный особняк. Мрамор, сияющее стекло, дизайн, сочетающий футуризм и современную классику — всё вместе создавало изысканный, аристократический облик. Размеры поражали: сотни метров в длину и ширину.

Вокруг расстилались ухоженные сады с изящными скульптурами, идеально подстриженными деревьями и скамейками, на которых можно было сидеть и просто любоваться этой красотой.

Потом они проехали мимо огромных бассейнов, кортов для тенниса, баскетбола, футбола и других видов спорта. Мимо открытого бара под открытым небом — и наконец въехали в совершенно новую часть поместья. Машина спустилась в подземный туннель, уходя всё глубже и глубже.

Элио смотрел на всё это, словно попал на другую планету. Половины того, что он видел, он даже не понимал.

«Что это за место… Господи, что это вообще за место?» — сглотнул он.

Машина двигалась дальше, пока не выехала на огромную открытую площадку — парковку, заполненную рядами роскошных, невероятно дорогих автомобилей.

Проехав между ними, она остановилась на свободном месте.

— Мы прибыли, миледи.

— Отличная работа, Альфред, — ответила Фиона.

В тот же момент двери начали автоматически открываться.

Фиона и Элио вышли из машины. Он завертел головой по сторонам, словно ребёнок, потерявшийся в огромном торговом центре.

— Идём, путь отсюда, — сказала Фиона и направилась вперёд.

Элио не стал мешкать и поспешил за ней, чтобы не отстать.

На противоположной стороне парковки стоял лифт, который, судя по всему, вёл прямо в главный особняк.

Они зашли внутрь. Лифт поднялся на несколько этажей — и когда двери открылись, Элио шагнул в совершенно иной мир.

На секунду его ослепила красота всего вокруг. Словно он вошёл в божественный дворец. Огромный зал, над головой — массивная золотая люстра. Изысканная мебель, декор, приятная музыка на фоне. Всё сияло чистотой, будто время здесь остановилось.

«Ух ты… Как красиво».

— Добро пожаловать в особняк Вейлоров, — спокойно произнесла Фиона. — Здесь я живу большую часть времени.

«Большую часть времени?»

— Добрый вечер, миледи.

В этот момент к ним подошли три женщины в униформе горничных и почтительно поклонились.

— Добрый вечер.

— Позвольте узнать, кто этот уважаемый господин?

— Мой одноклассник. Я привела его по личному делу.

— Следует ли уведомить господина?

— Нет, не нужно. Это касается только меня. Отцу незачем беспокоиться.

— Понято.

«Господин… То есть глава семьи Вейлоров? Он здесь? И почему она так холодно о нём говорит?»

Даже по её собственным меркам Элио заметил: вопрос горничной Фионе явно не понравился.

— Следуй за мной, Элио.

— Да!

http://erolate.org/book/939/111110