Готовый перевод My Vampire Wives Want My Blood! / Жены-Вампиры хотят моей Крови!: Глава 8: Поместье Вейлоров (1)

Глава 8: Поместье Вейлоров (1)

Доедая обед, Элио вернулся в класс. Фиона уже сидела на своём месте. Как всегда, она принесла еду с собой и ела прямо здесь, в окружении подруг, которые тоже принесли свои ланч-боксы.

Элио это немного резануло по глазам. Фиона вела себя так, будто ничего не произошло, и даже не взглянула в его сторону.

«Она мастерски скрывает свои мысли. Наверное, так и нужно, чтобы быть такой знаменитой, как она?» — подумал он, садясь и отводя взгляд. — «Впрочем, зачем ей вообще на меня пялиться? Ей, скорее всего, просто любопытна моя кровь, а не я сам. Это даже немного успокаивает».

Элио совсем не хотел сближаться с Фионой — это означало бы только новые и новые проблемы. К тому же этот мир для него запретный. Он даже не должен был его увидеть, не то что ввязаться. Он — обычный парень из бедной семьи, который просто хочет выжить и найти хоть какой-то комфорт.

А Фиона… Ей суждено стать мировым лидером, человеком с такой властью и влиянием, что она может перевернуть весь известный мир. Они были разделены пропастью по всем параметрам.

ЗВОН ЗВОН ЗВОН

Вскоре снова прозвенел звонок — начало второй половины дня. Элио пытался сосредоточиться, но полностью это не получалось. Мысли были заняты только тем, что ждёт его после уроков.

В голове роились миллион идей — он тут же их гнал прочь. Многие были страшными, некоторые — хорошими, а остальные звучали как из дешёвого фэнтези, которое он когда-то читал.

Он считал секунды, то и дело поглядывая на часы. Чем ближе конец дня, тем сильнее нарастала нервозность.

Наконец прозвенел звонок на последний урок. Но в этот раз Элио не сорвался сразу, как обычно. Он остался сидеть, дожидаясь, пока класс опустеет. Не хотел привлекать внимание, стоя у ворот в ожидании Фионы.

Она вышла вскоре после звонка. Элио подождал, пока в классе не останется ни души. Глубоко вдохнув, он закинул рюкзак на плечо и встал.

— Ну, поехали… — пробормотал он, мысленно собираясь с духом, и наконец вышел из класса.

Школа уже была почти пуста. Элио дошёл до ворот и остановился, оглядываясь по сторонам.

Кроме нескольких учеников, которые болтали, собираясь уходить, вокруг никого не было.

Он проверил время.

«Может, я слишком поздно вышел и она уже уехала?» — подумал он, почёсывая затылок.

В этот момент из-за угла вынырнула чёрная машина. Длинный, роскошный лимузин с тонированными стёклами. Он плавно подъехал к воротам и остановился.

Элио молча смотрел, как дверь автоматически открылась. Внутри, на противоположной стороне, сидела Фиона. Она взглянула на него и кивнула головой — приглашая.

— … Глоток… — Элио сглотнул ком в горле, оглянулся по сторонам и шагнул к открытой двери. Как только он сел — дверь бесшумно закрылась, и машина тронулась с места, словно призрак, не замеченный никем.

***

Салон лимузина был не похож ни на что из того, что Элио видел раньше. Огромный, просторный, с мягкими кожаными сиденьями, приглушённым светом над головой и — что самое невероятное — даже с небольшим столиком и напитками.

Элио с удивлением и заворожённостью оглядывался по сторонам.

«Почему эта машина такая огромная? Тут можно целую кровать поставить!»

Фиона сидела расслабленно, опираясь щекой на ладонь и читая книгу. В мягком свете заходящего солнца она выглядела ещё более завораживающе.

— Ты поступил умно, подождав, пока все уйдут. Я как раз собиралась тебе это посоветовать, — нарушила она тишину, закрывая книгу и глядя на него.

— Д-да… Я подумал, что никому не захочется нас вместе видеть, — кивнул он. — Так… эм-м… куда мы едем? Я не успел спросить.

— Хм, конечно же, в поместье Вейлоров. Там я хочу провести несколько тестов, чтобы понять, почему твоя кровь ведёт себя так… интересно.

— Поместье Вейлоров…

Элио и так предполагал, что она повезёт его к себе домой. Но всё равно было шоком — что именно он, из всех людей на свете, окажется в поместье Вейлоров.

Это было не просто дом или даже особняк. Это был целый город в миниатюре, раскинувшийся на целый район. Полностью закрытый, анонимный и охраняемый так, что даже папарацци и СМИ не могли заглянуть внутрь.

Можно было с уверенностью сказать: никто из простых смертных не знал, как выглядит поместье изнутри. Так что Элио, возможно, станет первым и единственным обычным человеком, кому выпала такая привилегия за всю жизнь. Он даже не знал — радоваться этому или бояться.

— Ты голоден? — вдруг спросила она.

— А? О, нет, всё нормально… Я не—

УРЧАНИЕ

Желудок предательски заурчал в этот самый момент, и весь салон наполнился тишиной.

Лицо Элио вспыхнуло ярко-красным. Он уставился в пол.

«Чтоб тебя, желудок! Чтоб тебя и всех твоих предков!»

Фиона моргнула, потом нажала кнопку рядом с собой.

— Альфред, — произнесла она.

Через секунду из динамика раздался спокойный, мудрый голос.

— Да, миледи?

— Что ты хочешь? Мы заедем по дороге и купим тебе еду.

— Эм-м… Да всё равно что. Мне неважно.

— Альфред, остановись у ближайшего фастфуда и возьми ему еду. Выбор за тобой.

— Понял, миледи.

Элио сидел, сгорая от стыда за этот неприличный звук, и в то же время поражаясь, как легко для неё всё устроить. Нажать кнопку — и получить всё, что захочешь… Это звучало как сон.

— Так вот… Можно я буду обращаться к тебе просто Элио? — спокойно спросила Фиона.

— Да. Конечно.

— Хорошо. Тогда и ты зови меня просто Фиона. Я сегодня кое-что выяснила о тебе. Можно задать несколько вопросов? Если на какой-то ответствовать не захочешь — просто скажи.

«Она уже успела узнать про мою жизнь? Это так жутко…» — Он нахмурился. — — Понял. Спрашивай.

— Тебя растила бабушка, верно?

— Да…

— А родители? В государственных записях их нет. Они умерли?

— Да… Я их никогда не видел, но бабушка говорила, что они погибли от Кровавой Чумы.

— Понятно… Прими мои соболезнования, — голос Фионы стал чуть мягче обычного.

— Спасибо. Честно, я даже не знаю, как они выглядели, так что это особо не повлияло.

— Это объясняет, почему их нет в списках погибших. Тогда правительство не смогло зарегистрировать всех умерших.

— Да, слышал об этом. Чума унесла… шестьдесят процентов населения, верно?

— Точнее — шестьдесят два. По сути, все, кому было сорок пять и больше, погибли от той чумы.

Кровавая Чума, она же Чума Кипящей Крови или Чума Судного дня, обрушилась на мир пятнадцать лет назад. Она унесла бесчисленные жизни и едва не уничтожила человечество полностью.

Событие было настолько масштабным, что его отголоски ощущались до сих пор.

http://erolate.org/book/939/111109