Готовый перевод My Vampire Wives Want My Blood! / Жены-Вампиры хотят моей Крови!: Глава 18: Спонсорство

Глава 18: Спонсорство

— Итак, как именно я буду пробуждаться? — спросил Элио.

Это, пожалуй, был самый важный вопрос из всех. Он уже сделал выбор, но всё равно почти ничего не знал о том, что ждёт его дальше. Он узнал об Охотниках на вампиров, о вампирах, о Вечной Сирене, о Земле и о том, что происходит между этими двумя мирами, — но о том, на что способна Кровавая Энергия, что произойдёт во время пробуждения и как вообще устроен нынешний мир Охотников на вампиров, он не имел ни малейшего представления.

Вопросов у него накопилось великое множество, любопытство разрывало изнутри, но он решил не торопиться и начинать с самого очевидного, прежде чем углубляться в детали.

— Тебе введут специальную сыворотку, которая стимулирует частицы Кровавой Энергии в твоей крови. Дальше тело само сделает всё необходимое — начнёт перестраиваться и запустит процесс Эволюции. Это безболезненно и занимает всего несколько минут, так что не переживай. Сам увидишь.

— А как я потом буду развиваться и становиться сильнее?

— Так же, как и вампиры: ты сможешь поглощать Кровавую Энергию из убитых врагов. Только тебе не придётся пить их кровь по-настоящему.

— …Понятно. Но… — Элио задумчиво коснулся подбородка. — Это всё равно не сходится.

— Хм? Что ты имеешь в виду? — Фиона с любопытством приподняла бровь.

— Я пока не очень хорошо понимаю. Но как один человек может стать намного сильнее другого? Я предполагаю, что в мире не так уж много по-настоящему невероятно сильных людей. Но почему? Что их отличает от остальных?

— Ого, — тихо выдохнул Александр, переводя взгляд с Фионы на Элио.

— Не хочешь пояснить подробнее, Элио? — попросила Фиона.

— Допустим, у одного человека частиц Кровавой Энергии гораздо меньше, чем у другого. Но они убивают одинаковое количество врагов и поглощают их энергию. Почему тогда один окажется сильнее другого?

Повисла тишина.

Фиона и Александр молча смотрели на него. Они были настолько ошеломлены, что на мгновение потеряли дар речи.

— Эм… вопрос странный? — Элио, почувствовав неловкость, поспешил поправиться.

Фиона моргнула и наконец ответила:

— Нет… просто… я удивлена, что ты так быстро это заметил. Это целая область исследований под названием Теория Поглощения. Я собиралась рассказать тебе об этом гораздо позже, когда ты узнаешь всё остальное.

«Как он вообще так мгновенно додумался до этого? Мне понадобились дни, чтобы прийти к подобному выводу после пробуждения», — подумала Фиона. Казалось, Элио моментально усваивал информацию, мгновенно её анализировал и тут же находил логическую прореху.

— Тогда, может, спросить в другой раз? — осторожно поинтересовался он.

— Нет, всё в порядке. Я просто удивилась. Могу объяснить вкратце. В общем, те, у кого талант выше, поглощают гораздо больше энергии от каждой цели. Эффективность, чистота поглощённой энергии, то, как тело её принимает и интегрирует, — всё это сильно различается. Предсказать, кто будет расти быстрее, а кто медленнее, невероятно сложно. Именно поэтому те, у кого талант выше, в итоге становятся намного сильнее тех, у кого он ниже.

— Понятно… Значит, тут задействовано множество факторов. Получается, разрыв в таланте между двумя людьми можно сократить, если у того, кто слабее по таланту, выше коэффициент поглощения?

— Да. Точно измерить талант практически невозможно. Нельзя подсчитать, сколько потенциала у человека на самом деле. Поэтому ближайший показатель, которым мы пользуемся, — это количество частиц Кровавой Энергии в теле. Чем больше — тем выше талант. Это не стопроцентно точно, но хорошее правило.

— Ясно…

«Значит, мой талант может оказаться лучше или хуже, чем я думаю. Придётся подождать и посмотреть», — мысленно заключил Элио.

— Мы уже объясняем этому парню Теорию Поглощения. Разве мы не перепрыгиваем через кучу ступеней, Фиона? — с едва заметным раздражением спросил Александр. Он наблюдал, как мальчишка с первой же минуты схватывает довольно сложные концепции — то, чего сам он никогда не делал.

— Нет смысла откладывать. Чем больше он узнает сейчас, тем больше у него будет материала для работы. Ещё вопросы, Элио?

— Да, ещё один. Когда ты сказала, что я буду под именем Вейлор… что это конкретно значит? Это значит, что я войду в семью или…?

— Пф-ф-ф… — Александр внезапно прыснул от смеха. — Войти в семью? Нет-нет… Бедный ребёнок, такой наивный. Если бы присоединиться к такой семье, как Вейлоры, было так просто, люди бы устраивали кровавые ванны за одну только возможность.

Элио на секунду почувствовал себя неловко. Александр говорил по-дружески, как обычно, но в его тоне ясно сквозило снисхождение и даже лёгкое презрение. Это кольнуло.

— Алекс. Хватит, — Фиона бросила на жениха строгий взгляд, а затем вздохнула и снова посмотрела на Элио. — Не совсем так, но и не совсем далеко от истины. То, что мы сделаем, больше похоже на спонсорство.

— Спонсорство? Как… когда тебя спонсируют, чтобы ты мог поступить в престижный университет?

— Именно. Ты получишь защиту от нашей организации и доступ к ресурсам Вейлоров, чтобы расти и становиться сильнее. Взамен ты принесёшь клятву верности и станешь частью наших сил.

— Понятно.

— Не волнуйся. Пусть такие случаи, как твой, и редки, но у нас уже были другие таланты, которых мы нашли и спонсировали. Ты не первый в этом смысле…

«Если не считать того, что твой талант затмевает любого за последние несколько тысяч лет», — мысленно добавила она.

— Так что нет, в семью Вейлоров ты не войдёшь. Может, когда подрастешь и станешь сильнее — тогда будет шанс.

— Эм… нет, спасибо. Я лучше останусь при своей фамилии, — Элио улыбнулся и спокойно ответил. — Меня вполне устраивает моя фамилия.

Повисла пауза.

Слова Элио, произнесённые так невинно, заставили Александра вздрогнуть и замолчать.

— В любом случае, думаю, на сегодня хватит разговоров. Ещё побеседуем после школы. А сейчас я свяжусь с твоим местом работы и скажу, что ты уходишь.

— Ч-что? Но как же я…

— Это часть спонсорства. Мы не оставим тебя без достойной компенсации.

— А… понятно…

— В общем, с этого момента у тебя начнётся очень насыщенная жизнь. Тебе предстоит многое изучить и многому научиться. Ведь даже после пробуждения ты ещё не Охотник на вампиров.

— А как стать Охотником на вампиров? — Элио приподнял бровь.

Александр достал из кармана карточку — красивую, золотистую, с красными буквами — и ответил:

— Получив лицензию Охотника на вампиров. Только с лицензией и одобрением Общества Охотников на вампиров ты станешь полноправным.

— Общество Охотников на вампиров…

«Название звучит до чёртиков внушительно», — подумал Элио.

http://erolate.org/book/939/111119