Готовый перевод My Vampire Wives Want My Blood! / Жены-Вампиры хотят моей Крови!: Глава 19: Пробуждение (1)

Глава 19: Пробуждение (1)

— Что такое Общество Охотников на вампиров? — с любопытством спросил Элио.

— По сути, это главный управляющий орган всего мира Охотников на вампиров. Они устанавливают правила и поддерживают равновесие между всеми кланами и организациями. Общество было основано ранними патриархами крупнейших семей и кланов, поэтому сейчас оно состоит из представителей всех этих сил. Всё решается голосованием — только так можно удерживать под контролем такой хаотичный мир и не дать одной-единственной силе захватить абсолютную власть, — спокойно объяснила Фиона.

— Ух ты… Значит, в этом мире существует такая могущественная структура?

«Это действительно логично. Мир звучит как полная анархия. Без строгих правил, обязательных для всех, он бы очень быстро вышел из-под контроля, и никто не смог бы его остановить».

— Именно Общество также отвечает за то, что мы называем «Кровавыми Хрониками». Это серия испытаний, которые должен пройти каждый новоиспечённый пробуждённый, чтобы получить лицензию. Тебе тоже придётся их пройти, чтобы стать полноценным Охотником.

— Понятно… А когда эти испытания проводятся?

— Каждый год, зимой. Значит, ровно через три месяца.

— Три месяца?! У меня хватит времени подготовиться?! — на лице Элио отразилась тревога.

— Обычно пробуждение происходит в 13–14 лет, а минимальный возраст для получения статуса Охотника — 17. То есть у людей есть три года на подготовку, — пояснил Александр. — Три месяца — это катастрофически мало даже для того, чтобы освоить азы, не говоря уже о реальном шансе пройти испытание.

«О нет. Значит, я в полной заднице».

— Тогда, может, записаться на следующий год? Или через год? — спросил Элио.

— Обычно я бы именно так и посоветовала. Но… — Фиона посмотрела на него внимательно. — Твой случай далеко не обычный, Элио. Мы даже не знаем, сколько частиц Кровавой Энергии у тебя окажется после пробуждения. Это сильно повлияет на скорость твоего роста. Поэтому мы подождём несколько месяцев, посмотрим, как всё пойдёт, и если придётся отложить испытание на следующий год или даже на год позже — ничего страшного.

— П-понял. Я всё равно буду стараться изо всех сил.

— Хорошо. Вот это правильный настрой.

Звонок. Звонок. Звонок.

В этот момент прозвенел звонок, возвещая конец большой перемены. Элио оглянулся через плечо.

«Чёрт, я так увлёкся разговором, что даже не поел. Ладно, потом доем», — мысленно вздохнул он.

— Пора идти. Уроки вот-вот начнутся снова.

***

Элио вернулся в класс и следующие несколько часов изо всех сил старался сосредоточиться на уроке. Но было бы ложью сказать, что его мысли полностью принадлежали школьной программе. Всё время он думал о том, что ждёт его после уроков.

Он собирался пробудиться. Получить мистические силы, превосходящие любое воображение. Даже просто произнести это про себя звучало абсурдно. И в то же время — это было реально. Так же реально, как его собственное существование.

В голове крутилось множество вопросов. Кем он станет после пробуждения? Изменится ли он как личность? Начнёт ли думать по-другому? Исчезнет ли наконец эта вечная робость и неловкость?

Он очень надеялся, что изменится. Ему осточертело быть слабым и жалким. Он надеялся, что пробуждение разбудит в нём что-то новое — более сильную, уверенную, способную справляться с жестокостью этого мира сторону.

«А если такой стороны во мне нет… Тогда я сам избавлюсь от этих слабостей. Я устал чувствовать себя слабым. Хочу стать сильнее. И душой, и телом».

Он сжал кулак. Мотивация вспыхнула в груди ярче, чем когда-либо прежде. Никогда в жизни он не испытывал такого возбуждения и такой решимости.

Наконец-то у него появилась цель, к которой он действительно хотел стремиться. Наконец-то появилось то, чего он ждёт с нетерпением. Это чувство было опьяняющим и невероятным.

«Я хочу ещё. Хочу всего этого».

Звонок возвестил конец уроков. Ученики начали расходиться. Как и вчера, Элио дождался, пока класс опустеет, и только тогда вышел. Немного постоял на улице, пока не подъехал лимузин и не забрал его.

— Хм? О…

Внутри Фиона была не одна — рядом с ней сидел Александр. Увидев растерянное выражение на лице Элио, тот улыбнулся.

— Не мог же я пропустить такое зрелище, верно? Чувствую, будет интересно, — небрежно бросил он.

— Понятно…

Машина тронулась и без происшествий доставила их обратно в поместье.

— Альфред, ты сообщил Джорджу, что мы приехали? — спросила Фиона через интерком.

— Да, мэм. Он уже освободил лабораторию и ждёт вас, — ответил дворецкий, открывая им двери.

Троица вышла из машины и направилась внутрь особняка. Как обычно, дворецкие и горничные почтительно приветствовали их и расступались.

Спустившись в лабораторию, они увидели Джорджа — он стоял один и выглядел заметно взволнованным.

— Д-добро пожаловать обратно, мисс Фиона! — поспешно произнёс он, подходя ближе. — Я слышал, мальчик согласился.

— Да, он здесь, — Фиона указала назад. — Он хочет пробудиться. Всё подготовлено?

— Да, мисс Фиона. Комната пробуждения готова. Я также лично проверил все меры безопасности перед началом.

— Меры безопасности? — переспросил Элио.

— Не волнуйся. Когда начнётся пробуждение, энергия вырвется из тела наружу — это может повредить оборудование вокруг. Но тебе самому ничего не угрожает.

— Понял.

«Лишь бы я сам не взорвался к чёртовой матери».

— Раз все в сборе, начнём, — произнёс Джордж. — Прошу за мной, мистер Элио.

Он провёл мальчика в дальний конец комнаты, к массивной металлической двери и большому смотровому окну из толстого стекла. Внутри помещение было абсолютно пустым — только одно кресло посередине и несколько проводов, свисающих сверху.

— Присаживайтесь. Я прикреплжу эти датчики — они будут отслеживать ваши жизненные показатели и другие параметры. Постарайтесь расслабиться и не нервничать.

— Х-хорошо.

Элио неловко устроился в кресле и позволил мужчине делать свою работу. Джордж прикрепил несколько проводов к разным частям тела, затем отступил назад и внимательно посмотрел на мальчика.

— Отлично. Готовы, сэр?

— Да… кажется…

Джордж кивнул, вышел из комнаты на минуту и вернулся уже с шприцем в руке. Внутри переливалась красивая золотистая жидкость — спокойная, почти завораживающая.

— Я введу иглу и сразу выйду. Если почувствуете что-то странное или неприятное — говорите, мы услышим вас снаружи.

— Хорошо… — Элио глубоко вдохнул и кивнул.

Джордж ответил кивком, прицелился и медленно ввёл иглу в руку Элио. Золотистая жидкость начала медленно вливаться в кровь.

Сначала Элио ощутил приятное тепло в месте укола. Оно постепенно распространилось по руке, а затем разлилось по всему телу. Через несколько секунд весь объём был введён. Джордж повернулся и вышел, плотно закрыв за собой тяжёлую дверь.

Элио сидел неподвижно, глядя в потолок и ожидая.

Прошла секунда. Две. Десять… Минутa.

Снаружи все напряжённо молчали, не отрывая глаз от стекла.

Но… ничего не происходило.

http://erolate.org/book/939/111120