Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 43: Деревня Данбридж

Глава 43: Деревня Данбридж

— Д-десять тысяч пятьсот очков! Т-ты воин десятого уровня! — Джанна не могла поверить. Конечно, они с матерью предполагали, что он очень силён, но получить подтверждение его силы - это совсем другое.

Кирлия тоже была ошеломлена, но её реакция была сдержаннее, чем у дочери. 

— Хотя ты на слабой стороне воина десятого уровня, так как только достиг этого уровня силы, я всё равно не могу поверить, что ты так силён. Это действительно потрясающе.

Кай тоже был шокирован, не осознавая, что уже на старте своего приключения оказался среди сильнейших людей мира. Но ему было плевать; он, наоборот, был счастлив.

«Это круто! Я уже, чёрт возьми, имба! Не могу дождаться, когда сражусь с более сложными монстрами. Чёрт, может, мне стоит сразиться с королём демонов, раз уж я такой крутой!»

Когда все успокоились, Кай наконец решил уйти, на этот раз серьёзно.

— Надеюсь, скоро увидимся, — улыбнулась Кирлия.

— Загляну как-нибудь.

— Пока, Кай. Поступай в Академию Героев, чтобы мы могли учиться вместе! — крикнула Джанна, махая ему.

— Как-нибудь! — крикнул он в ответ.

После этого они разошлись, и Кай вернулся в свой экипаж.

— Что это было? — поинтересовалась Гвен.

— Ну, эти добрые женщины были из дворянского дома Грифф. Они хотели поблагодарить меня за спасение.

Услышав это, все повернулись к нему, их глаза были полны шока.

— Семья Грифф?! Это были они? Чёрт возьми, Кай! Ты встретил очень важных людей! — удивлённо сказал кучер.

— Я знаю, что они дворяне, но насколько важные? — спросил Кай.

— Иан Грифф, глава дома Грифф, - мечник восьмого уровня и текущий генерал Королевской армии. Его жена, Фирлия Грифф, происходит из рода магов. Она маг пятого уровня, но её специализация - политика и бизнес, — сообщила Гвен.

— О, они реально важные. Ну, она дала мне это в знак дружбы, — Кай показал табличку, которую дала ему Кирлия.

Гвен не могла поверить своим глазам. Кай не только встретил семью Грифф, но и получил от главы дома табличку, символизирующую их дружбу. Это было невероятно.

— Ты только что завёл хороших друзей, Кай. Не потеряй это, может пригодиться.

Кай улыбнулся, в голове промелькнула грязная мысль. 

— О, я уверен, что пригодится.

***

Благодаря тому, что Кай убил бандитов, они смогли пересечь мост без проблем. Кучеру даже не пришлось тратить деньги, ведь мёртвым платить бессмысленно.

Спустя три дня они наконец добрались до деревни Данбридж, и она оказалась не такой, как они ожидали. Деревня была в упадке, люди сильно кашляли, и всё место излучало тревожную атмосферу.

Оглядевшись, они заметили, что люди больны, очень больны. Настолько, что несколько человек умерли за короткое время, пока Кай, Гвен и остальные прибыли в деревню.

Рядом протекала река, основный источник воды для деревни, но она была тёмно-зелёной, явно загрязнённой. Колодезная вода была не лучше, и люди в масках вытаскивали из неё мёртвых животных.

— М-мам, я не хочу тут жить, — заплакал младший мальчик, прижимаясь к матери.

— Что, чёрт возьми, здесь произошло?! Три месяца назад, когда я тут был, всё было не так! — кучер был ошеломлён и пошёл искать знакомого, чтобы получить ответы.

«Это плохо! Похоже на эпидемию! Я не заболею благодаря [Идеальному телу], но не могу сказать того же о Гвен и остальных».

Магазин

Лечение всего — Может навсегда вылечить любой яд, болезнь, заболевание или дефект, который может быть у человека. Человек будет полностью невосприимчив к вредным веществам в дальнейшем. — 20 000 ОС

«Чёрт! Дорого, но стоит того!»

Кай купил способность и повернулся к Гвен и семье.

— Вот, — он применил силу, и их тела на миг окутал светло-зелёный эффект. — Теперь вы навсегда невосприимчивы к любой болезни, что тут распространяется.

— Вау! Это невероятно, спасибо! — родители поклонились в благодарность, их дети последовали их примеру.

— Без проблем, но здесь наши пути расходятся. Увидимся как-нибудь.

— И что теперь? — спросила Гвен, следуя за Каем по деревне.

— Ну, раз наша главная цель здесь — немного отдохнуть и взять квесты, мы можем найти источник этой чумы или что там и помочь этим людям, — предложил он.

Гвен кивнула. 

— Согласна. Хотя здесь может не быть гильдии авантюристов, должна быть доска запросов для проезжающих авантюристов вроде нас. Обычно она на деревенской площади.

— Пойдём.

По пути к площади они расспрашивали людей о состоянии деревни. Некоторые не отвечали, не желая рисковать заражением, другие не могли говорить из-за трудностей, но нашлись те, кто дал информацию, хоть и слишком расплывчатую, чтобы быть полезной.

— Итак, кто-то пришёл в деревню, назвал их всех еретиками, и теперь они страдают от гнева богов? Это не кажется правдой, — размышляла Гвен вслух.

— Я не особо разбираюсь в религии или богах, но есть ли божество, которое могло бы такое устроить? Типа бог чумы или что-то в этом роде?

Она покачала головой. 

— Каждое королевство имеет своего бога, и они не могут влиять на другие королевства. Мы в Саркилле, Королевстве Грации, и здесь есть божественный барьер, который не даёт другим богам воздействовать на наше королевство. Это касается и других королевств. Наша богиня добрая и милосердная, она бы никогда такого не сделала. Ни один бог не стал бы.

Кай кивнул. 

— Значит, либо есть бог-изгой, нарушивший правила, либо это дело рук человека. В конце концов, закидывать гниющие трупы животных в колодец не похоже на божественный поступок.

— Согласна, давай разберёмся.

http://erolate.org/book/941/111286