Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 52: Кобольды

Глава 52: Кобольды

— Интересно. Эта деревня достаточно оживлённая, чтобы иметь гильдию авантюристов, но её нет. Вместо этого здесь только гильдия охотников, и они берут задания.

Кай, Гвен и Тирия находились в гильдии охотников, разглядывая квесты D-ранга. Кай уже проверил уровень маны Тирии — она была магом третьего уровня, хотя он не знал, какой тип магии она использует.

— Ты не знал? — спросила Гвен.

— А? — он посмотрел на неё. — Что не знал?

— В деревнях нет гильдий авантюристов. Они есть только в городах и посёлках, — сообщила она.

— Как в Animal Crossing?!

— Что?

— Ничего. Я не знал. Спасибо за информацию. Это сильно упростит поиск работы. Но похоже, здесь всё равно занимаются делами авантюристов, — сказал он, глядя на доску заданий.

— Ну, да, у них нет выбора. Раз нет гильдии авантюристов, все, у кого есть мана, работают в гильдии охотников. Это довольно распространено. Особенно учитывая, что ближайший город в двух неделях езды на лошади.

Кай кивнул. 

— Ты много полезного знаешь.

— Давай сделаем это! Думаю, будет весело! — Тирия схватила задание с доски и вручила его Каю.

Он прочитал: нужно было разобраться с кобольдами, которые собирались в шахтёрских пещерах. Из-за них рабочие не могли нормально выполнять свою работу и кормить семьи.

— Конечно, мне нравится. Гвен?

Она тоже согласилась.

— Круто, я спрошу у регистратора, — Кай оставил группу, чтобы подтвердить квест.

— Это так волнующе! Не могу дождаться этого приключения!

Гвен улыбнулась. Ей казалось милым, как ведёт себя Тирия. Она вспомнила себя, когда только стала авантюристкой, ведя себя так же, как Тирия сейчас. К сожалению, какие бы идеализированные представления о профессии ни были у Тирии, они разобьются, как только она ступит на путь авантюриста.

— Всё, я всё уладил. Готовы идти? — спросил Кай.

— Ага.

— Я рождена для этого!

Троица покинула гильдию и направилась к месту назначения.

Издалека за группой Кая тайно наблюдали десять человек в плащах и масках. Они анализировали Кая и Гвен, оценивая их силу, и подтверждали, с ними ли их цель.

— Это та группа. Я заметил принцессу Тирию, — подтвердил один из них.

— Как предыдущий отряд был уничтожен? Не понимаю.

— Я тоже, но когда я был на месте, там была бойня. У них не было шансов.

— Моя версия - наткнулись на какого-то бродячего рыцаря или мага. Нет шансов, что два авантюриста D-ранга так легко справились с нашими людьми.

Лидер согласился. 

— Всё равно будьте начеку. Мы не знаем, бродит ли тот скрытый мастер поблизости.

— Поняли!

— Хорошо. Пойдём, следуем за ними.

***

— Итак, Тирия, какой ты маг? — спросил Кай, когда они приближались к шахтам.

— Я владею магией воды и исцеления. Довольно неплохо, если можно так сказать, — она гордо потёрла нос. — У меня были лучшие учителя в детстве, и я учусь в Королевской академии.

— Да, это круто. Что ты умеешь?

— О, я могу использовать заклинания вроде водяной пули, водяного щита и водяного фонтана. Что до исцеления, я могу лечить от лёгких до серьёзных травм. Но не смертельные раны и не могу приращивать или отращивать конечности.

— Окей, теперь такой вопрос. Ты когда-нибудь охотилась на животных или убивала монстров?

— Неа! Поэтому я так взволнована. Не могу дождаться! — Тирия была слишком возбуждена, чтобы понимать, во что ввязывается.

— Ты видела кровь раньше?

Она посмотрела на него, будто он идиот. 

— Конечно, я видела кровь. Студенты в академии постоянно травмируются. Я справлюсь с небольшой кровью, — уверенно кивнула она.

Кай посмотрел на Гвен. Та лишь пожала плечами. Он вздохнул и принял реальность.

— Ладно, начнём, — они стояли перед пещерой. — Гвен, зажги. Заставим этих ящериц вылезти из пещеры!

— Сделаю, — она подняла посох, направляя в него ману. В воздухе сформировались десять больших огненных шаров и двенадцать огненных стрел.

— Гори! — как только посох коснулся земли, заклинания полетели в пещеру, взрывая её изнутри.

Крики монстров раздавались, пока они метались в поисках выхода.

Кай вытащил меч. 

— Тирия, готовь заклинания, они скоро вылезут.

— Да, — она достала палочку из-под рубашки и подготовила водяные заклинания.

Как только её заклинания были готовы, кобольды выбежали из пещеры в пылающих языках пламени.

— Какого хрена?! Собачьи монстры?! — воскликнул Кай с озадаченным видом.

— Кай! — крикнула Гвен.

— Точно! — он рванулся вперёд, срубив голову одному. На бедре он схватил ледяной хлыст, обернул его вокруг шеи кобольда, притянул к себе и пронзил монстра мечом в грудь.

Кай продолжал носиться по округе, легко рубя одного кобольда за другим. Тирия тоже не отставала, идеально стреляя заклинаниями в головы кобольдов, мгновенно их убивая. Она была так же искусна, как говорила, но её навыки не распространялись на реальный боевой опыт.

Она не знала, как двигаться на поле боя, поэтому спотыкалась то тут, то там. Но больше всего внимание Кая привлекло то, как она реагировала на жестокость битвы.

От Гвен, сжигающей монстров заживо, Кая, небрежно разрубавшего их на куски, до её собственных точных выстрелов в голову — кровь, кишки и смерть давили на неё. Было очевидно, что она изо всех сил старалась не сломаться.

К тому времени, как они закончили, Тирия была ментально истощена. Кай был в порядке, а Гвен привыкла к этому.

— Это... Это было совсем не так, как я ожидала, — призналась она, упав на колени, чувствуя тошноту.

Гвен, будучи заботливой и доброй, похлопала Тирию по спине.

— Добро пожаловать в реальный мир, — сказала она, уходя собирать части монстров.

— Это всё? — спросила она Кая.

— Ага. Это была последняя шахта. Осталось только собрать части монстров, и мы закончим.

— Класс, — она наклонилась ближе. — Хочешь повеселиться попозже?

Кай ухмыльнулся, схватив её за талию. 

— А о каком веселье ты говоришь?

— О, знаешь, о постельном, — прошептала она ему на ухо.

— Мне нравится, к чему это идёт.

Они поцеловались, наслаждаясь губами друг друга несколько мгновений.

— Давай приберёмся и вернёмся. Чем скорее, тем лучше.

Гвен кивнула и помогла Каю собрать тела.

— Эй, Тирия, я знаю, тебе сейчас тяжело, но...

Глаза Кая метнулись к деревьям, заметив десять человек, скрывающихся в тенях. Стрела, выпущенная из лука, стремительно полетела к Тирии, которую беспомощно рвало на земле.

http://erolate.org/book/941/111295