Готовый перевод The Hero of Hypnosis / Герой Гипноза: Глава 72: Город Эшенфолл

Глава 72: Город Эшенфолл

— Гребите, гребите, гребите нежно по течению!

— Кай! Пожалуйста, заткнись! Ты поёшь эту песню уже три часа!

— Мои уши! Мои уши больше не выдержат, — Амая рыдала, уткнувшись в колени Гвен, закрывая уши.

— Тш-ш, всё хорошо, я здесь, — Гвен гневно посмотрела на Кая. — Смотри, что ты наделал!

— Ладно, ладно, чёрт, простите. Теперь буду молчать. 

«Моё пение не может быть таким уж плохим, правда? У меня же идеальное тело. Это значит, что и голос должен быть идеальным».

К сожалению для Кая, он не знал, что даже с отличным голосом можно быть глухим к нотам. Так что, хотя его голос был красивым, он попадал не в те ноты и высоты.

Они покинули Брайттаун три часа назад и сейчас направлялись в Эшенфолл, один из крупнейших городов королевства. Это был портовый город, расположенный у океана.

Место славилось своими потрясающими пляжами, морепродуктами и, чёрт возьми, торговлей с соседними королевствами.

Благодаря скорости экипажа Кая, они добрались до города всего за три часа, тогда как на лошадях это заняло бы две недели.

Они поднялись на холм, возвышающийся над городом, что дало им троим чёткий вид на Эшенфолл.

— Вау!

— Чёрт возьми!

— Это потрясающе!

Весь город был прекрасен. Всё место было создано так изящно, что его архитектор должен был быть богом. Из-за акцента города на водные товары и торговлю, водные пути тянулись через весь город. Там, где заканчивалась мраморная дорожка, начиналась водная.

С высоты птичьего полёта город выглядел как гигантский лабиринт: половина путей — наземные, половина — водные, но вместо того, чтобы быть на противоположных сторонах, они были наложены друг на друга. Соседям, возможно, приходилось плыть на работу вместо того, чтобы идти пешком.

— Что это за место? Греция?

Гвен покачала головой. 

— Нет, это Эшенфолл.

Кай хотел объяснить, что имел в виду, но решил не тратить силы. 

«Она всё равно не поймёт».

Они спустились с холма к городским воротам.

***

Охранник, зевнув, заметил экипаж Кая вдалеке и протёр глаза, чтобы убедиться, что ему не мерещится. 

— Эй, чувак, либо я схожу с ума, либо этот экипаж едет сам по себе.

— Мм? — второй охранник даже не посмотрел вперёд, продолжая отдыхать уставшими глазами. — Ты опять напился?

— Нет! Ну, да, но я не пьян, чувак. Смотри! Я правду говорю.

Второй охранник неохотно приподнял шлем и увидел, о чём говорил его напарник.

— Какого хрена?! — он снял шлем и протёр глаза. Когда посмотрел снова, экипаж всё ещё ехал сам по себе.

— Видишь! Я же сказал, что не схожу с ума!

— Что за чертовщина творится?!

— Эй, чувак, не говори так. Ты же знаешь, я боюсь призраков!

Охранник рассмеялся. 

— Вот поэтому ты до сих пор живёшь с мамочкой. Ха-ха, мамочка тебя защитит, да?

— О-она говорит, что ей нравится моя компания!

— Ну ещё бы, ты её сын, какая мать не захочет проводить время с ребёнком?

— С-спасибо.

— Но всё равно ты лох.

— Пошёл ты!

— Эм, мне нужно показать удостоверение или... — спросил Кай, наблюдая, как спорят охранники.

— Ааа! Экипаж-призрак! — напуганный охранник схватил копьё, но уронил его на землю. — Чёрт! — когда он нагнулся, чтобы поднять, наступил на конец копья, и оно подскочило, ударив его прямо в лицо, вырубив парня.

— Простите моего напарника, он идиот.

Кай кивнул, понимая. 

— Ничего, у меня тоже есть такой. УУУФ!

Гвен ударила его в живот.

— У-у, ваше удостоверение, пожалуйста.

— В-вот.

Проверив удостоверения, охранник кивнул и пропустил их в город.

— Какие странные ребята, — подумал охранник, глядя, как экипаж въезжает в город.

Затем Амая внезапно скорчила самое страшное лицо в заднем окне экипажа, напугав охранника до чёртиков.

— ААА, ЧТО ЗА ХРЕНЬ! Фух, блин, моё сердце. Чёртова сука.

— Хахаха, видели бы вы этого парня. Он выглядел, будто призрака увидел.

— С твоим-то лицом, — Кай уставился на Амаю. — Ага, наверное, так и было.

— Хочешь подраться или что?

— Я готов, когда ты будешь.

Гвен свистнула. 

— Первый раунд... Бой!

Амая бросилась на Кая, и они начали целоваться.

— Эй! Прекратите! Без меня нельзя!

***

Гвен осматривала изысканные здания и удивительную водную сеть, созданную городом. 

— Хм, так вот он, город Эшенфолл, да? Мне уже здесь нравится.

— Это мой первый раз в городе. Это так отличается от посёлка или деревни. Место просто чёртова громадина, — Кай бывал во многих городах в прошлой жизни, но здесь ощущения были другие.

— Пойдём в гильдию, посмотрим, какие задания можно взять. Город потом исследуем, — предложила Амая.

— Или можем исследовать его прямо сейчас, а работать потом, — сказала Гвен.

Кай согласился с Гвен. 

— Мне нравится эта...

— ПОСТОРОНИСЬ! ВСЕ В СТОРОНУ! ДВИГАЙТЕСЬ!

Троица оглянулась, чтобы понять, откуда крики. Дальше по дороге мчался экипаж, явно предназначенный для дворянина, на огромной скорости.

Люди едва успевали уворачиваться, некоторых даже задевало.

— Отец! Отец, быстрее! — крикнула женщина.

Старик изо всех сил пытался отойти в сторону, но экипаж мчался слишком быстро, а его ноги уже не обладали силой юности.

— Кай, этого человека сейчас раздавят! — в панике сказала Амая, тряся Кая за плечи.

— Ага. Хочешь посмотреть, как он размажется по мостовой, или...

— Серьёзно?!

— Шучу, расслабься.

Кай использовал магию, чтобы защитить мужчину от удара, заставив лошадей полностью остановиться.

— И толпа ликует! Ааа! Ааа! Кай спас день! Он герой! — улыбнулся он и пошёл к своему экипажу.

— Ты что, сам себе аплодировал? Ты нарцисс или что? — спросила Амая.

— Это ты у Гвен спроси. Она клянётся, что потрясающе готовит. Удивляюсь, как она ещё не умерла.

— Ха-ха, что? Она плохо готовит?

— Плохо? Амая, это дерьмо просто... — Кай почувствовал холодный пот на спине. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Гвен сверлит его взглядом.

— Не так уж плохо. Ей бы чуть больше приправ тут и там. Главное - старание, — кивнул Кай. Когда он почувствовал, что взгляд исчез, он с облегчением вздохнул.

— СТОЙТЕ! Кто использовал магию, чтобы защитить этого человека?!

http://erolate.org/book/941/111315