× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Wastelands of Time / Гарри Поттер и Пустоши времени: глава 1. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я снова упал, перевернувшись пополам, все еще держа в руках свою палочку и меч Твидлдума, в облако поднимающегося тумана и сильно ударился о воздушную подушку, которая все еще была на месте и покрыта водой из водопада.

Я погрузился в воздушную подушку во второй раз и отскочил назад с такой же силой, как и раньше. Воздушная подушка рассыпалась подо мной, напрягшись до предела, и громкий, громоподобный хлопок взвился в небеса вместе со мной, когда я закончил этот бой.

Я прорвался сквозь туман с мечом Твидлдума, направленным прямо в небо. А прямо над головой, футах в двадцати от меня, висел сам Твидлдум, держась за кровоточащий живот. Я двигался достаточно быстро, чтобы бастард не успел предупредить меня, как я вернул ему одолженный меч и вонзил светящийся темный клинок в дряблую серую грудь существа, проносясь мимо.

Скорость понесла меня вверх и мимо Твидлдума, и я успел повернуться в воздухе, чтобы увидеть вспышку того же багрового света, что сиял на лезвии меча, вырвавшегося из смертельной раны, которую я ему нанес, за мгновение до того, как само существо вспыхнуло самым темно-синим и маслянисто-черным пламенем.

Пламя поглотило Твидлдума в считанные мгновения, оставив лишь серебристые искры пепла, которые стремительно исчезли из виду, затерявшись в ревущем тумане водопада. Даже меч был уничтожен.

На этот раз монстры не помешали мне, и моя скорость понесла меня обратно на вершину утеса. Я пролетел около двадцати футов до смотровой площадки, где впервые оказался пять минут назад, и приземлился на безопасную сторону известняковой стены - то, что от нее осталось, - промокший и болящий от того, что слишком хорошо сыграл роль пушечного ядра.

Однако у меня не было времени перевести дух, поскольку я понятия не имел, что стало с Твидлди. Этот УРОД исчез под водопадом, и, возможно, нескольких сотен тысяч литров воды, обрушившихся на его тело, было достаточно, чтобы утопить его, но я не собирался рисковать.

«Ты еще там, приятель?» прошептал я, глядя вниз с края обрыва. «Может, да, а может, и нет...»

Я быстро осмотрел себя на предмет повреждений - ничего, кроме нескольких царапин и синяков от борьбы с проклятыми монстрами, да нескольких мелких ожогов на левой руке от меча, которые уже болезненно полыхали. В общем, я отделался легким испугом и показал новому противнику, что не являюсь легкой добычей.

У меня было предчувствие, что я снова встречусь с Твидледи, если не с другими такими же... просто предчувствие. Все это как-то не вязалось со Временем. И я был ярким примером того, что смерть - это только начало, когда речь идет о Времени.

Ах, Мерлин, черт побери, разве Волан-де-Морт и его растущие армии не были достаточной угрозой и без добавления новых фигур на доску?

Примерно через пять минут я начал расслабляться и собирать свои разбросанные по сторонам вещи. Несколько сумок с новой одеждой я потерял, упав с края обрыва, но рюкзак уцелел при падении, а портфель с деньгами и документами, как и мой модный костюм, не пропал, слава богу, благодаря маленьким милостям.

Они знали, что ты будешь здесь, Гарри, так же как знали, что ты будешь в Косой Переулке - кто-то знает твой первый день возвращения почти так же хорошо, как и ты сам.

Мои мысли разбегались, а проклятая головная боль усиливалась прямо между глаз. Я сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Я начал подумывать о том, что неплохо было бы покинуть это место - ведь вероятность того, что кто-то видел мою выходку с прыжками с высоты, была более чем велика.

Но что дальше? Придерживаться ли мне плана?

Немного подумав, я решил, что да, буду действовать по плану. Кем бы ни были эти существа, их можно убить, а убивать я умел ужасно. Пусть попробуют еще раз, если осмелятся.

Было 06:79 и девяносто девять секунд. Старые дрянные наручные часы Дадли не были водонепроницаемыми. Отлично.

С несколькими пакетами покупок я отошел от величественного вида водопадов-близнецов и начал спускаться с холма в архаичный городок Тиволи, хлюпая ботинками при каждом шаге.

Если мне не изменяет память, внизу у воды находился небольшой милый отельчик с дорогими мятными конфетами на подушке и прекрасными сигарами, продававшимися в баре. Мне захотелось выпить еще вина, может быть, даже упаковку пива и ведерко со льдом, чтобы окунуть в него руку, покрытую волдырями.

Я чувствовал, что заслужил это. В конце концов, это был долгий день.

http://erolate.org/book/942/111849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода