× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Wastelands of Time / Гарри Поттер и Пустоши времени: Глава 2. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дама в красном не успела ответить обнаженному безумцу напротив, как в этот момент весь лифт дернулся вправо, прижав нас обоих к стене, и над нашими головами раздался тяжелый треск натянутого кабеля.

«О, черт...» прошептал я за мгновение до того, как трос лифта поддался и ящик, в котором я находился, начал падать вниз по пустой шахте на первый этаж.

Падение было коротким и закончилось довольно неожиданно, так как женщина рядом со мной закричала достаточно громко, чтобы разбудить мертвого. Мы падали на протяжении, наверное, трех этажей, толкаясь, как вафельница, отскакивая от стен и ударяясь об основание шахты достаточно сильно, чтобы у меня онемело плечо.

Чертовы демоны времени.

Двери на первый этаж с грохотом распахнулись, я выпутался из окружения дамы в красном, которая все еще истерически кричала, и выполз из лифта, когда на него обрушилось полтонны стального троса. Женщина выскочила вслед за мной, потрясенная и не в себе, по ее лицу текли слезы. Еще одна невинная прохожая, получившая шрам на всю жизнь.

«ЗДЕСЬ ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЫ!» крикнул я, поднимаясь по шахте и глядя в потолок, охваченный яростью и гневом. Рискнув и поработав над теорией, я направил свою палочку на треснувшую крышу лифта. «ИНСЕНДИО ГРАТА!»

Из кончика моей палочки вырвался толстый столб пламени, горячий, как гребаное солнце, и расширился, пробив крышу лифта и сжигая, сжигая кабель и воздух, воспламеняя шахту всем адским огнем.

Значит, эти бастарды должны были находиться довольно близко, чтобы отрезать меня от моей магии. Я держал свою Волшебную палочку, поддерживая в шахте лифта инферно пламени, достаточно горячего, чтобы расплавить металл. Стальной трос капает сквозь огонь и скапливается в нижней части разрушенного лифта.

Все это время мой разум метался в ярости. Как они нашли меня? Конечно, я ушла туда, где меня никто не видел и не ждал, но это была быстрая работа. Либо за мной каким-то образом следили от Рима до Непала и обратно, либо для слежки использовались какие-то другие, магические средства.

Два изогнутых клинка с раскаленными рукоятями упали в основание моего костра, когда моя Волшебная палочка стала болезненно горячей в руке. Они со звоном ударились о лужу застывающего металла у моих ног, быстро застряли, и едкий аромат горелой плоти, отравленной плоти, ударил мне в ноздри и заставил меня задыхаться.

Да, черт возьми, я испепелил этих бастардов, когда они пытались спуститься за мной в шахту лифта. Они были мне не по зубам, когда моя магия была наготове и готова была нанести настоящий урон.

Я прервал огненное заклинание и опустил руку на бок. Плечо сильно болело от удара в лифте. По крайней мере, я удержал портфель - потерять его, потерять рукопись... в общем, единственный путь в Атлантиду требовал чего-то, что я не мог дать, но от чего Волан-де-Морт отказывался снова и снова...

«Гарри - два, демоны времени - один, - прорычал я, отворачиваясь от горящей шахты и направляясь в холл отеля.

Маленький кинжал дамы в красном вонзился мне под ребра с левой стороны груди. Я почувствовал, как холодный металл рикошетом отскочил от нижней части грудной клетки и проделал глубокую борозду примерно в два дюйма.

Я задохнулся от удивления, от растерянности и от чертовой боли.

Моя кровь, горячая и липкая, стекала по элегантному ножу в ее идеально ухоженной руке и по ее ногтям. Кровь ровными струйками стекала по ее нежной коже и вниз по руке, а я стоял неподвижный и застигнутый врасплох, рефлекторно наклонившись в сторону и пытаясь выковырять нож из своей плоти. Мне удалось удержать свою палочку, но портфель упал на пол у моих ног.

«Тише, тише, милый Гарри», - сказала леди в красном, её рот улыбался, а голубые глаза выражали искреннее сострадание. Она больше не выглядела невинной свидетельницей, и я был глупцом, что так легко поддался на ее уговоры. «Все хорошо, все хорошо...»

Она наклонилась ближе. Я уловил легкий аромат ее духов, запах ее длинных золотисто-коричневых волос. Ее губы, от природы полные и красные, прижались к моим, потерявшим всякий цвет, в теплом, влажном объятии, которое только углубило кинжал на полдюйма. Я застонал, но холодное удивление поразило меня сильнее, чем боль от ножа.

Прервав поцелуй, леди в красном вынула из меня нож, и мои ноги подкосились, лишившись сил, и я упал на гладкий бархатный ковер, устилавший мраморный вестибюль отеля. Я поднял голову и посмотрел на свой левый бок. Все было слишком пунцовым.

Это... что за фуу...?

Я резко вдохнул, отчего из раны в боку хлынула струйка свежей крови, и поднял глаза на потрясающую брюнетку, которая только что ударила меня ножом и поцеловала на одном дыхании.

«Ты сегодня гоняешься за девушкой или за мечтой, Гарри?»

О. Это было знакомо...

Четыре или около того кусочка головоломки встали на свои места. «Сатурния», - прорычал я, делая короткие, быстрые вдохи. «Непревзойденная красота, моя задница, Дамблдор...»

Старуха, которую я встретил вчера на рыбных рынках Рима, слепая старуха, которая являлась только мне и играла "Hey Jude » из сломанного радиоприемника. Старуха, которая знала, где я буду, которая насмехалась надо мной, намекая на время, и старуха, которая уже не была такой старой. Hey Jude играла в этом чертовом лифте...

«Ты умный мальчик», - сказала Сатурния, улыбаясь и облизывая губы. «И на вкус ты старше, чем на вид».

«Пожалуйста, скажи мне, что ты не демон под платьем этой дешевой шлюхи», - ответил я, стараясь сохранить ровный тон, несмотря на боль, впившуюся в мой бок.

Сатурния хихикнула. «Я женщина, Гарри Поттер». Она двинулась вокруг моей головы в другую сторону, ее туфли на высоких каблуках щелкали по ковру, направляясь к моему портфелю. Я проследил за ней глазами, за каждым изгибом. «Женщина, обладающая огромной властью, которая не под силу вашему, простите, скудному пониманию».

http://erolate.org/book/942/111877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода