Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 23: Нужно ли мне заполнять бумаги?

Глава 23: Нужно ли мне заполнять бумаги?

Прошёл месяц с тех пор, как Джин поступил в Институт Корпуса «Эгида», и начинался его второй месяц в этом месте. Он уже привык к отсутствию дома, к школьным рутинам, к постоянным злобным взглядам и подкатываниям.

А ещё, по какой-то причине, когда Анджела злилась или расстраивалась, она агрессивно целовала Джина в каком-нибудь укромном уголке института, а потом извинялась.

Будучи тем ещё симпом, Джин не имел ничего против. Ему нравились агрессивные женщины в любовных делах. Плюсы происхождения из патриархального мира? Возможно, нет.

— Сегодня мы распределим ваши внеклассные обязанности. Ваше расписание изменится. Утренние тренировки будут включать перерывы на завтрак и отдых. Днём и вечером — работа, а учёба на самостоятельной основе или по выходным, которые свободны от обязанностей. Вы молоды, вам всё ещё нужен отдых. Ночи остаются без изменений, — объявила миссис Хортон.

«Отлично, снова смена расписания. Интересно, какая внеклассная работа мне достанется. Пожалуйста, пусть это будет что-то вроде обслуживания богатой женщины: готовить ей ужин или что-то в этом роде. А потом она попросит помассировать её тело и... что со мной не так?»

— Проверьте свои браслеты. Вся информация уже загружена.

Джин взглянул на браслет — и его мир рухнул. «Помощник в полицейском департаменте города Авроры? Блядь! Блядь! Блядь! Блядь! Почему это происходит именно со мной? Почему я не мог стать помощником в библиотеке или чем-то подобным?»

— Да! Я буду помощником в библиотеке! — крикнул один из новичков.

«Отъебись!»

— Ох, чёрт. Мне в армию?

— Круто! Я буду работать с Авангардами!

— Нормально ли получить работу по чистке канализации?

— Что тебе досталось, Джин? — С тех пор, как у них состоялся тот разговор, Аддисон стала относиться к Джину дружелюбно. Она не считала его равным себе, но признавала: Джин — лучший среди парней их поколения, и этого хватало для её уважения.

— Работать с полицией, — проворчал он.

— Не так уж плохо. А я — с Авангардами.

— Круто. Интересно, почему меня не направили к стражам. Хотя мне всё равно.

Аддисон пожала плечами.

— Может, решили, что там ты не нужен. За последний месяц тебя только хвалили за всё, что ты делал. Инструкторы, наверное, отправили тебя в полицию, чтобы ты хоть чем-то занялся.

— Я и сам так подумал. Ладно, ничего не поделаешь.

Остаток утра Джин провёл на тренировках, пока не пришло время отправляться в полицейский департамент.

За ним и ещё тремя студентами приехал внедорожник — остальные трое были девушками. Как и все транспортные средства в этом мире, это был летающий автомобиль без колёс.

— Вы четверо — на работу в участок? — спросила женщина-водитель.

Все четверо кивнули.

— Залезайте.

По пути в участок женщина объяснила, как всё будет организовано.

— Сначала вас распределят по разным офицерам. Вы будете патрулировать вместе, бороться с преступностью вместе и отвечать на вызовы, как полноценные члены департамента. Не стоит напоминать, чтобы вы слушались своего офицера и не ввязывались в неприятности, но я всё равно скажу. Вопросы есть?

Джин поднял руку.

— Да, молодой человек?

— Нужно ли мне заполнять бумаги?

— Ха-ха-ха-ха-ха! Какой потрясающий вопрос! Впервые кто-то меня об этом спрашивает. Да, немного бумажной работы будет.

«Чёрт возьми».

— Приехали.

В полицейском участке их уже ждали четверо офицеров, чтобы представиться новым напарникам на ближайшие месяцы.

— Приятно познакомиться. Меня зовут офицер Юрия Кутеш. Можешь звать меня просто Юрией.

— Взаимно. Я Джин Телегард. Зови меня Джином.

«Знаешь, может, приезд сюда не такая уж плохая идея», — подумал Джин, разглядывая впечатляющую грудь Юрии. Она была очень красивой женщиной: прозрачные волосы, прозрачные глаза и... подожди, он ещё не посмотрел на её лицо.

Джин поднял взгляд, чтобы разглядеть её как следует.

Короткие чёрные волосы, чёрная помада и фигура «песочные часы», но с мускулами. Безумное сочетание.

— Готов к работе? — спросила она с улыбкой.

— Нет. Но давай всё равно начнём.

— Мне нравится твоя честность. Пойдём со мной. Думаю, осмотр участка будет не так интересен, как поимка злодея на улицах, правда?

— Пожалуй.

— Вот, надень это. — Она бросила ему куртку, чтобы все видели: он работает с полицией, — плюс временный значок.

— Круто. Я теперь официально.

— Ещё какой. А теперь пойдём ловить плохих парней.

У неё и у Джина были разные интерпретации слова «плохих парней», но он пошёл за её версией.

Юрия и Джин колесили по городу в поисках преступлений. Они проехали хорошие районы, нейтральные и даже плохие, но в тот момент ничего не происходило.

Тем не менее они продолжали патрулировать, надеясь хотя бы на одного нарушителя.

— Ну, как тебе в Институте Корпуса «Эгида»? — спросила она, чтобы поддержать разговор.

— Нормально. Я особо не рвался туда, но меня «убедили».

— Я читала твоё досье — ты редкий самородок. Тебе стоит стремиться к величию.

— У каждого своё понятие величия. Твоё — работа полицейской, а моё — расслабляться в горячей ванне.

— Хе, пожалуй, ты прав. Но я рада, что ты хотя бы пытаешься использовать свои навыки во благо.

После лет использования навыков во благо Джин просто хотел отдохнуть.

— Пожалуй.

В этот момент мимо пронёсся грузовик с четырьмя людьми в масках — двое в кузове, — проскочив на красный свет. За ним последовала ещё одна машина, потом ещё — во всех сидели люди в масках.

Все четыре машины проигнорировали красный свет, подвергая опасности других. Но хуже того: люди в грузовике — все мужчины — вытащили лазерную пушку и разнесли одну машину в клочья.

— Пора в дело? — спросил Джин.

— Ещё бы! — Юрия включила мигалки и сирены и рванула в погоню за этими безумцами.

http://erolate.org/book/943/112103