Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 24: Машины переворачиваются и всякое такое

Глава 24: Машины переворачиваются и всякое такое

— Отлично! Теперь за нами копы на хвосте! — Один из мужчин в грузовике нацелил пушку на полицейскую машину и едва не нажал на спуск.

— Ты спятил? Знаешь, что бывает, когда убиваешь грёбаного копа? — Второй в маске схватил пушку, не давая напарнику выстрелить в полицейский автомобиль.

— Полиция города Авроры! Всем немедленно остановиться! — прокричала Юрия в мегафон.

— Ты же понимаешь, что никто из них не послушает, правда? — спросил Джин.

— Конечно, но по протоколу нужно объявить, кто мы.

— Ладно. Каков план?

— Мы собираемся...

— УКЛОНЯЙСЯ!

Юрия мгновенно отреагировала на крик Джина — огромный энергетический луч едва не разнёс их патрульную машину в клочья. Тот, кто держал пушку, проигнорировал совет напарника и всё-таки выстрелил.

Юрия почувствовала, как холодный пот стекает по шее: лазер взорвался при контакте с дорогой, нанеся разрушительный ущерб.

— Эти люди совсем ебанутые! Джин, жми красную кнопку!

«Красная кнопка?» — Джин возбудился. Красные кнопки обычно означали одно из двух: опасность или полную крутость.

Он нажал — из отсека подушки безопасности пассажира выскочили два джойстика. Снаружи машины из капота выдвинулись две рельсовые пушки и зарядились на полную мощь.

— Чёрт! Эта малышка оснащена таким дерьмом? Класс! — Джин не стал медлить и потянул за спуски.

Пушки загудели, готовясь к выстрелу, — и в момент залпа звук импульса разнёс ближайшие окна: два снаряда влетели в одну из машин, разнеся её в огненный шар — от неё ничего не осталось, кроме пламени.

— СВЯТОЕ ДЕРЬМО!

Машина наполнилась смехом Юрии — она услышала реакцию Джина.

— Это последние модели?

— Ещё бы, сэр! Эта красотка поступила всего месяц назад.

Вот это была среда по душе Джину. Высокотехнологичная машина в погоне за грузовиком, набитым, похоже, высокотехнологичным оружием. Он уже влюбился в свою работу.

— Какого хрена это было? — заорал один из людей в масках.

— Откуда мне, блядь, знать? — Второй забарабанил в заднее стекло — оно опустилось.

— Газуй! Нужно сваливать отсюда!

Водитель кивнул и вдавил акселератор.

Две оставшиеся машины, преследовавшие грузовик, открыли огонь из встроенного оружия, а пассажиры на задних сиденьях частично высунулись из окон, поливая полицейскую машину очередями из высокотехнологичных стволов.

— Это пульсарные винтовки?! — Юрия виляла, уходя от энергетических пуль.

Из-за этого Джину было сложно прицелиться.

— У этой машины есть система защиты?

— Есть, но основные щиты жрут ту же батарею, что и рельсотрон.

— Хм? А хотя бы вторичная система атаки есть?

— Нет. Только рельсотрон, слабый щит и мощный щит.

Взрыв потряс их машину — одна из пульсарных пуль попала. Появился голографический экран с индикатором оставшегося щита.

— Юрия, держи машину ровно!

— Стараюсь!

Ещё одна пуля — щит упал до 20%.

— Блядь. У этой машины больше одной батареи?

Юрия не понимала, зачем Джину это знать, но ответила:

— Да.

— Круто. — Он подтащил голографический экран ближе и принялся за дело.

Сначала он отключил питание рельсотрона от основной батареи и подключил к автомобильной. Это было рискованно — могло спалить батарею, — но ещё один попадание пульсарной пули было бы фатальным.

— Что ты делаешь? — Юрия не могла отвести глаз от дороги, но каждый взгляд на Джина показывал: он перестраивает внутренние компоненты машины.

— Решаю проблему! — Подключив пушку ко вторичной батарее, он активировал основной щит — теперь они могли принимать урон, не рискуя взорваться.

— Ладно, слушай! Мы можем выстрелить из рельсотрона, но только один раз. Потом батарея сгорит, и машина в лучшем случае заглохнет.

— В лучшем? А в худшем?

— Машина взорвётся.

Юрия не могла не уставиться на Джина, словно он сошёл с ума.

— Эй, не вини меня! Вини хуёвого конструктоРА! — Он резко дёрнул руль, уходя от очередного выстрела пушки.

В грузовике канонир выругался — не попал в копов.

— Блядь, хватит гоняться за копами! Сбей тех ублюдков с хвоста!

Канонир оттолкнул напарника.

— Не указывай мне, что делать, сука!

Но всё же послушался: нацелился на одну из преследующих машин. Пушка зарядилась — и выстрелила.

Машины виляли, уходя от атаки, но канонир предугадал манёвр. Он прицелился туда, куда одна из машин свернёт, — и попал: машина взорвалась.

— Джин, у меня план, но тебе придётся мне довериться!

— Я весь внимание!

Она улыбнулась.

— Стреляй в последнюю машину.

Джин зафиксировал вторую машину, даже не спрашивая деталей плана. Готов — потянул спуск: рельсотрон выстрелил так быстро, что машина словно взорвалась сама по себе.

Но это спалило автомобильную батарею — двигатель пострадал.

— Держись! — Юрия схватила Джина за плечо и телепортировалась из машины прямо перед взрывом — в кузов грузовика.

— Полиция города Авроры, суки! — Джин врезал ладонью по лицу парню перед собой, развернулся — локтем в висок, коленом в колено, апперкотом в челюсть.

— Аааа!!

Юрия не отставала: одним ударом в лицо вырубила канонира, выхватила пушку и бросила Джину.

Он выпрыгнул из кузова на реактивных ботинках, взмыв в воздух, а Юрия телепортировалась на переднее сиденье — одновременно вырубив водителя и пассажира.

Она остановила грузовик, лихо развернувшись для красоты, потом телепортировалась к Джину — тот уже собирал мужчин в кучу.

http://erolate.org/book/943/112104