Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 25: Допрос

Глава 25: Допрос

— Отличная работа, партнёр.

— Взаимно, партнёр.

Джин и Юрия обменялись кулачным ударом и вытащили мужчин с проезжей части. Каждого заковали в наручники и вызвали подкрепление — их патрульная машина ведь взорвалась.

— Джин, слушай. Если спросят, что случилось с машиной, просто скажи, что они её подорвали.

Он ухмыльнулся — ему нравилась её манера мыслить.

— Я уже на шаг впереди.

Вскоре подъехали две полицейские машины и увезли всех обратно в участок.

В участке Джин помог Юрии заполнить отчёт, а потом направился в комнату для допросов.

— А, вы оба здесь. Мы опросили этих четверых, но никто из них не сказал ни слова. Судя по всему, они торговцы оружием. Видели татуировки на правых руках? Это эмблема Братства, — сообщила Джину женщина.

Он приподнял бровь.

— Братства?

Женщина кивнула.

— Это чисто мужская банда. У них нет какой-то одной специализации в преступлениях. Иногда торгуют оружием, иногда наркотиками, иногда берут заказы на убийства. Мы за ними приглядываем, но их преступления даже близко не стоят с теми, что совершают женские банды.

Юрия открыла досье департамента на Братство и пробежалась по нему глазами, чтобы лучше понять их действия.

— Здесь нет никакой системы. Как вы и сказали, миссис Карен, они берутся за всё, что приносит деньги.

Джин задумался, что же в этом досье, но не знал, имеет ли право его смотреть.

— Можно взглянуть?

— Конечно.

«Круто!» Джин пролистал файл, изучая все их преступления в поисках хоть какой-то закономерности.

«Торговля оружием, наркотиками, войны за территории, отмывание денег, куча киберпреступлений и незаконные азартные игры. Похоже, они тянут жребий, решая, какое преступление совершить следующим».

— Вот это, незаконные азартные игры. Вы знаете, где они их проводят? — Джин подозревал, что у них должно быть место для казино, и если полиция знает адрес, то можно навестить этих клоунов.

— К сожалению, несколько лет назад мы их накрыли, и они переместили казино. Но даже если бы захотели закрыть, не смогли бы, — вздохнула Карен.

— Почему?

— Власть. Влиятельные люди любят это казино. Приходят туда расслабиться, потратить деньги, повеселиться.

— Подождите. Если туда ходят богатые, разве вы не должны знать, где оно?

— Только по приглашениям. К тому же место часто меняется. Эта информация, что я вам рассказала, далась с большим трудом — человек, который её добыл, поплатился жизнью.

— Хм-м. — Для Джина это не сходилось. Как банда вроде Братства может быть низким приоритетом, но при этом иметь связи с влиятельными фигурами общества и открыто совершать преступления?

Ничего не вязалось. Словно они делали что хотели и плевать хотели на власти. Но если так, то зачем прятать казино?

Честно говоря, Джин не хотел копать слишком глубоко и готов был принять, что они просто члены банды. Но случайные преступления, делающие их похожими на неорганизованных, при наличии полулегального способа заработка — это было слишком подозрительно.

— Можно мне с ними поговорить? — спросил он. — Раз это чисто мужская банда, может, они разговорились бы с парнем вроде меня.

— Валяй. Юрия, будь наготове.

— Поняла.

Джина провели в комнату для допросов — он сел за стол.

— Хе, когда бабы ничего не выудили, прислали мужика, — хохотнул один из них.

К столу были прикованы четверо из грузовика — каждый с разным цветом волос: блондин, брюнет, шатен и рыжий.

Шатен окинул Джина взглядом с головы до ног.

— И молодой ещё. Наверное, бабы сделали из него свою сучку.

Джин не ответил — просто усмехнулся.

— Торговля оружием, наркотиками, войны за территории, отмывание денег, куча киберпреступлений и незаконные азартные игры. Серьёзные преступления.

— И что? — пожал плечами брюнет.

— Они ещё и чертовски случайные. Скажите, какого хрена вы сегодня устроили это, но при этом держите грёбаное казино? Конечно, ваша банда всё равно преступная, но так открыто? Нет, это не сходится.

— Ч-что ты имеешь в виду? — заикнулся рыжий.

Блондин фыркнул.

— Братство не боится тюрьмы. Мы не заговорим — так что заприте нас.

Джин заметил, как рыжий заикнулся. Он начал ёрзать, глаза забегали.

— Хе. Знаете, полиция не может переступать определённые границы. Они обязаны следовать закону, и если нарушат — наказание суровое. По крайней мере, в большинстве случаев. А я — не из полиции, я из Корпуса «Эгида». Так что давайте начнём заново, ладно?

Никто не успел среагировать: Джин перепрыгнул через стол, схватил рыжего за горло и впечатал в стену. Двигался он как змея — быстро и точно.

— Аааа!

— Ч-что ты делаешь?!

— Он ебанутый!

— О-ОФИЦЕРЫ! ОФИЦЕРЫ, НА ПОМОЩЬ!

Юрия уже хотела вмешаться, но Карен велела стоять на месте. Ей было любопытно, что сделает Джин. К тому же, это члены банды — убрать их с улиц всегда приветствовалось.

— Говори — и выйдешь отсюда живым. — Джин сжал горло сильнее.

— Ааа! Я-я скажу! П-пожалуйста, не бей!

— Лучше поторопись, пока воздух не кончился.

— Не говори!

— Заткни пасть!

— Хочешь, чтобы нас всех угрохали?!

Рыжий даже не слышал товарищей — страх заставил его выдать всё.

— Нам приказали украсть оружие из той компании и сделать вид, будто ограбление провалилось, пока настоящие люди проберутся и возьмут то, что нужно на самом деле! Больше я ничего не знаю, клянусь!

— Что они взяли?

— Я-я не знаю! Какое-то устройство! Г-говорили, оно перевернёт чашу весов мира!

Джин улыбнулся и отпустил парня. Вышел из комнаты и вернулся к офицерам.

— Это полицейская жестокость, знаешь ли, — предупредила Юрия.

— Я не коп. К тому же, вам стоит инвестировать в телепата. Допросы стали бы куда проще.

— Да, и они дорогие как чёрт, — хохотнула женщина.

— Верно. В общем, какая компания владеет той лазерной пушкой?

— Корпорация Беллмайр.

Джин узнал эту фамилию — фамилия Аддисон.

— Ух ты, в школе может стать неловко.

http://erolate.org/book/943/112105