Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 48: Снова на суше

Глава 48: Снова на суше

Перелёт обратно на материк проходил в молчании. Никто не говорил — даже если хотел. Время просто не было подходящим, и тишина позволяла людям осознать случившееся в полной мере.

Некоторым молчание не нравилось — они пытались уснуть или хотя бы притвориться спящими, другие плакали. Никто не злился на эти рыдания скорби — как можно? Люди прожили всю жизнь на Олимпе, и за один день он был уничтожен.

Бесчисленное множество потеряли друзей, семьи, дома, работу, привычный уклад жизни. Даже те, кто не лишился близких, не знали, что делать дальше.

Джин использовал это время, чтобы по-настоящему обдумать свои дальнейшие шаги. Сначала он не хотел вступать в Корпус «Эгида» — мечтал о тихой, спокойной, обычной жизни. Но после этого события его мнение изменилось.

Тихая жизнь, о которой он грезил, будет нарушена Сынами Адама — так что, чтобы её обрести, ему придётся истребить их всех.

Джин размышлял, что мог бы сделать со своим старым телом. Сила, которой он обладал прежде, была почти божественной. Однако верховные существа позаботились, чтобы его сила никогда не связалась с душой.

Из-за этого Джин был слабее, чем хотел. Если бы сила была привязана к душе — он уже был бы невероятно могуч.

«Теперь придётся работать в два раза усерднее». — Он сжал кулак и тяжело вздохнул.

— Ты в порядке? — Анджела сидела с ним на корабле, перевозившем людей на материк. Она нашла и своего брата — это её раздражало, но рядом с Джином она была счастлива.

— Просто думаю. Всё, что здесь произошло... прискорбно и очень грустно. Даже не знаю, как описать.

Анджела поняла.

— Да, я тебя понимаю. Никогда не ожидала ничего подобного. Столько людей погибли — и ради чего? Чтобы отправить послание?

— Именно ради этого. Сыны Адама устроили это, чтобы продемонстрировать свои огромные ресурсы. Нова-бомбу не просто достать — тем более создать. То же с двигателем на ядре нейтронной звезды. Плюс женщины на их стороне — это по-настоящему показывает мощь этих людей.

— И миссис Хортон всё ещё не вернулась. — Анджела надеялась, что с ней всё хорошо. Потеря такой, как миссис Хортон, стала бы серьёзным ударом по обороне страны.

— Она в порядке. Это её сила не дала взрыву нейтронной звезды стереть планету. Барьер Сынов Адама не смог бы полностью сдержать взрыв.

Это заставило Анджелу — и даже других вокруг, слышавших разговор, — облегчённо вздохнуть. Но видеть — значит верить: все ждали её появления, чтобы полностью успокоиться.

— Всем внимание, говорит капитан. Мы прибыли на материк. Готовьтесь к посадке.

Никто не ликовал. Словно часть души вырвали — оставив лишь слегка пустую оболочку. Конечно, они обрадуются встрече с друзьями и семьёй — но не вынесут видеть или слышать, как другие ломаются, осознав: близкие не вернутся.

Когда корабль приземлился, двери открылись — все вышли. Их ждала огромная толпа с тревожными лицами — надеялись увидеть родных.

Один за другим садились остальные корабли — пока небо не опустело.

— Бенни! Бенни, ты здесь?!

— Крис! Слава богине! Как я рада, что ты цел!

— Карлсон! Нееет! Мой Карлсон!

— Карла! Дочка моя! Где ты!

— Анджела! Каспер! Сюда!

Анджела взглянула на родителей — и закатила глаза. Отношения с ними были не лучшими — она не горела желанием воссоединяться.

— Иди, — сказал Джин.

— Ладно. — Она похлопала его по плечу и пошла к семье.

— Папочка! Я так испугался! — Каспер бросился в объятия отца — плача.

— Привет, мама, привет, папа.

— Анджела! Рада, что ты в порядке. — Мать Анджелы крепко обняла её — слёзы на плече: благодарна, что может держать дочь.

Джин потянулся — собрался уходить, но услышал два голоса, зовущих его имя.

— Джин!

— Джин! Джин! Богиня моя, ты цел! — Анисса и Бриттани раздавили его в объятиях — не отпускали.

— Так рада, что ты в порядке! К-когда услышала, что произошло — бросила всё и примчалась — проверить! — Бриттани плакала.

Сердце Аниссы было тяжёлым — смесь благодарности и вины.

— Не знаю, что бы сделала, потеряв тебя, Джин. Я обещала твоей матери присматривать за тобой. Прости, что не была рядом в этой беде. Наверное, ты так испугался.

— Я в порядке. Просто устал. Кто хочет острый куриный альфредо на ужин?

— О нет. Ты будешь отдыхать, молодой человек. Всё на нас пока. — Анисса поцеловала Джина в лоб и повела к машине.

Бриттани села рядом с ним сзади.

— Верно! Я буду готовить для тебя, Джин!

— Так ты хочешь меня убить?

— Что?! Моя готовка не такая уж плохая!

— Бриттани, ты пробовала свою готовку?

Она не ответила.

Анисса пыталась сдержать смех — но лёгкий смешок вырвался.

— Мама!

— Прости, но это было забавно. Помню, как ты пыталась испечь торт — и поставила таймер на тридцать часов вместо тридцати минут.

— Мне было тринадцать!

— Ничего, Бритт, я научу тебя готовить. — Джин улыбнулся.

— Я умею готовить!

— Ладно. Но если умру после твоего ужина — ты мне двадцать баксов должна.

— По рукам!

http://erolate.org/book/943/112128