× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 50: Извините, урока в космосе не будет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 50: Извините, урока в космосе не будет


— Доброе утро, дорогие стажёры. Как приятно видеть столько знакомых и любимых лиц, — на сцене аудитории стояла миссис Хортон, и её появление вызвало настоящий шквал эмоций. Все думали, что она сейчас на Олимпе помогает с восстановлением, поэтому её присутствие здесь стало полной неожиданностью.

 

— Миссис Хортон!

 

— Мы вас любим, миссис Хортон!

 

— Так рады, что вы в порядке!

 

Тёплые крики и овации заставили строгую директрису мягко улыбнуться — редкое зрелище, от которого у многих потеплело на душе.

 

— Кхм, спасибо, спасибо за такие искренние слова. Да, мне тоже очень приятно видеть вас всех здесь. Мы недавно пережили страшный кризис, потеряли замечательных людей, но ваше желание продолжать учиться и служить Корпусу «Эгида» по-настоящему трогает моё сердце.

 

— Миссис Хортон говорит как добрый человек… мне как-то не по себе, — прошептала Анджела. Она знала директрису только с суровой стороны: во время отработок миссис Хортон заставляла её отжиматься до тех пор, пока руки не отказывали, а если норма не выполнялась — начинать сначала.

 

— Все женщины любят, когда им льстят, — тихо ответил Джин.

 

Аддисон скорчила забавную гримасу.

 

— Кажется, ты путаешь с мужчинами.

 

«Точно, перевёрнутый мир», — мысленно усмехнулся Джин. Восемнадцать лет здесь, а он до сих пор иногда забывал местные правила.

 

— Я уверена, каждый из вас горит желанием вернуться к занятиям и приблизиться к званию полноценного члена Корпуса «Эгида». К сожалению, у меня плохие новости, — миссис Хортон сделала глубокий вдох. — Урок в открытом космосе, который мы так ждали, официально отменён.

 

— Неееееет!

 

— Да ладно вам!

 

— Это шутка?!

 

— Миссис Х., ну сделайте же что-нибудь!

 

— Эх, жалко, — Джин искренне ждал полёта в космос, но для него это не было трагедией.

 

— Хочешь, я сама свожу тебя в космос? На каникулы, только мы вдвоём, — тут же предложила Аддисон, кокетливо наклонив голову.

 

— Отвали, огнедышащая! Если кто и повезёт Джина в космос, то это буду я! — Анджела мгновенно почувствовала соперницу и не собиралась уступать.

 

— Твоя семья вообще не общается с теми, кто не в их налоговой категории.

 

— Тогда тебе самой со мной говорить не стоит, сука!

 

— Полностью согласна. Моя семья в десять раз богаче твоей, — парировала Аддисон с ледяной улыбкой.

 

«Охренеть, как жёстко», — Джин невольно слегка улыбнулся, но Анджела это заметила.

 

— Джин, не смейся!

 

— Я не смеялся.

 

— Я видела, как губы дрогнули!

 

Он не выдержал и тихо хмыкнул.

 

— Это не смех.

 

— Ты только что хмыкнул!

 

— Это был смешок.

 

— А смешок — это тоже смех!

 

На сцене миссис Хортон подняла руку, призывая к тишине.

 

— Да-да, я понимаю ваше разочарование, поверьте. Но это решение принято ради вашей безопасности. Многие родители боялись отпускать детей в открытый космос после недавних событий, а Совет «Эгиды» счёл занятие временно нецелесообразным. Теперь вы сосредоточитесь на успеваемости и практических результатах.

 

И последнее. Вместо космического урока будет стажировка! Со следующего семестра каждый из вас получит назначение в реальное подразделение Корпуса «Эгида» и начнёт работать на практике. Это, конечно, не космос, но именно к этому вы и стремитесь, правда?

 

— Стажировка? Я в деле!

 

— Наконец-то!

 

— Ура, не терпится!

 

Джину идея понравилась: стажировка даст доступ к настоящим миссиям и к информации, которая обычно закрыта. Конечно, стажёру много не расскажут, но уже лучше, чем ничего.

 

— Кстати о стажировках, — повернулся он к девушкам, — вы же обе проходили практику в Корпусе «Эгида» по внеучебной программе? Как оно?

 

— Очень… требовательное, — честно призналась Аддисон. — Там всё на пределе: скорость, напряжение, ответственность. Одна ошибка — и вся команда может погибнуть.

 

Анджела кивнула.

 

— Полностью согласна. Мне понравилось, но новичку там адски тяжело. Честно, даже хуже, чем подготовка в институте. Учтите: мы с Аддисон прошли семейные тренировки, Академию «Эгида», сейчас институт… а реальная работа всё равно в разы интенсивнее.

 

— Понял. Значит, мне придётся попотеть, — усмехнулся Джин.

 

— Кто знает. Ты же у нас странный, — Анджела рассмеялась и потрепала его по волосам.

 

— Думаю, ты справишься, — тихо сказала Аддисон. Она видела, как Джин вёл себя во время падения Олимпа, и он выглядел круче многих опытных стражей.

 

Миссис Хортон дождалась тишины и завершила:

 

— На этом утренние объявления окончены. Вопросы — на сайт школы или к администраторам. Джин, Анджела, Аддисон — ко мне в кабинет. Немедленно.

 

Анджела побледнела.

 

— Мы что, влипли?

 

— С чего бы? — удивился Джин. Ничего криминального он не вспомнил… ну, кроме секса на территории кампуса, но Аддисон тогда рядом не было.

 

— Не знаю! Это же я! Я наверняка что-то натворила!

 

— А меня-то за что? Я в твоих безумствах не участвую.

 

— Не прикидывайся святошей, Джин! Я видела, как ты творил глупости! Правда ведь, Аддисон?

 

Та промолчала.

 

— Пошли уже, пока миссис Хортон не добавила наказание за опоздание. Я не хочу опять отработки, — Аддисон направилась к выходу.

 

— Точно, Джин, пошли! Аддисон, ну скажи! Ты же видела, как Джин вытворял дурацкие вещи, да?

 

Молчание.

 

— Ну скажи же!

 

Джин не удержался и улыбнулся, глядя на отчаянные попытки Анджелы добиться поддержки.

 

— Брось, Анджела, она не согласится.

 

— Согласится! Если я буду её доставать, она сломается и подтвердит!

 

— Логика дебильная.

 

— Сам такой, сука!

 

 

http://erolate.org/book/943/112130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода