Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 62: Неповиновение приказам

Глава 62: Неповиновение приказам

Джин бросился в свою комнату и открыл ноутбук. Как только экран загорелся, он увидел, что все файлы стёрты. Более того, были удалены даже способы удалённого доступа — вероятно, на устройстве стояло какое-то оборудование, позволявшее культу дистанционно уничтожать данные.

— Чёрт возьми. Я планировал сдать это в Корпус «Эгида», — Джин швырнул ноутбук в сторону, но Анджела ловко его поймала.

— Ты всё равно можешь его сдать. К тому же, зная тебя, я уверена, что у тебя есть копии этих файлов.

— Есть, и в общей картине это не такая уж большая потеря, но сам ноутбук был бы отличным трофеем — я мог бы взломать их сеть, если бы у меня было побольше времени повозиться с ним. Теперь это невозможно.

— Я бы всё равно сдала ноутбук, — предложила Анджела.

— Да. Ты права. — Джин взял устройство у неё из рук и убрал в сумку.

— И что теперь? — спросила она.

— Сначала разберёмся с этим митингом. Нужно собрать как можно больше информации и передать в Корпус «Эгида», особенно о Проекте «Омега». Честно говоря, это сейчас главный приоритет. Если мы добудем эти данные, то будем готовы к тому, что они нам подкинут.

Анджела кивнула, полностью соглашаясь с взглядом Джина. Как человек с силами, она должна была признать: одна мысль о мире, где эти силы могут отобрать, пугала её до дрожи. Потерять свои способности — это было по-настоящему страшно, и она сделает всё возможное, чтобы этого не допустить.

— Хочешь потрахаться? — вдруг спросила она, резко меняя тему.

— Что?

— Мне скучно и хочется. А ты сейчас выглядишь чертовски сексуально.

— Ладно. Но трахаться будем только до заката.

Они действительно трахались до самого заката.

***

— А почему ты не пришёл к нам с этой информацией сразу? — спросила миссис Хортон, принимая ноутбук, который Джин украл из лагеря, вместе с файлами, которые он скачал.

— Потому что хотел сначала сам всё просмотреть.

Миссис Хортон приподняла бровь — ответ Джина ей явно не понравился. То, что он сделал, шло вразрез с политикой Корпуса «Эгида». Если бы это произошло вне миссии, ещё ладно, но нет — и в этом была проблема.

— За такое можно получить выговор, знаешь ли.

— Правда? — Нейтральное выражение лица Джина сменилось искренним восторгом. Если он продолжит нарушать правила, его в конце концов выгонят из Корпуса, так что мысль о выговоре его даже обрадовала.

— Честно, я не понимаю, как человек вроде тебя может хотеть вылететь из Корпуса «Эгида». Люди вкалывают годами, чтобы туда попасть, и большинство проваливается. Ты нарочно нарушаешь правила, Джин?

Джин ответил честно — лгать ему было незачем.

— Нет, я не нарушаю их специально, но мне по-настоящему наплевать, если это случится. В конце концов, я не плету за вашей спиной заговоры. Я тоже пытаюсь остановить Сынов Адама. Но если меня за это выгонят — что ж, я не в обиде.

Даже миссис Локман не удержалась и покачала головой от такой бесстыдности Джина. Для большинства людей вылет из Корпуса стал бы концом света, а Джин это чуть ли не приветствовал.

— Какой сумасшедший парень, — вырвалось у миссис Локман вслух.

— Мисс Локман, иметь мнение о ком-то — это нормально, но старайтесь держать его при себе.

— П-простите! Я не хотела сказать это вслух!

— Но она права. Ты настоящий сумасшедший ублюдок, Джин! — миссис Хортон хлопнула ладонями по столу.

— Кажется, она сказала «сумасшедший парень», а не «ублюдок».

— В общем, Джин, в следующий раз приходи к нам сразу, понятно? Я не хочу тебя наказывать. — На этот раз миссис Хортон говорила серьёзно. Раньше она спускала ему мелкие нарушения, потому что неприятности сами его находили, но вечно доброй она быть не собиралась.

— Разрешите мне расследовать это дело — и я буду приходить.

Мнение Джина не изменилось: он по-прежнему хотел попасть в команду, расследующую дела Сынов Адама. Ему было плевать, считают ли его «важным» или «ценным» — он просто хотел выдернуть эту занозу из своей жизни своими руками.

— Опять двадцать пять. Шерри, в досье Джина было что-то про проблемы со слухом? Потому что, если я правильно помню, я уже несколько раз говорила ему «НЕТ», когда он просился на дело Сынов Адама.

— Нет, миссис Хортон, в его досье ничего не сказано о нарушениях слуха.

— Вот как? Тогда почему этот ублюдок продолжает задавать мне один и тот же вопрос?! А, Джин?

— Простите, а можете повторить? Я не расслышал. — Раз она шутит над ним, Джин решил подыграть.

— Смешно. Но нет, Джин. Я тебя туда не назначу. А если узнаю, что ты снова ослушался приказа, то... подвешу... чёрт, это на тебя не подействует — ты же этому обрадуешься. Ага! Назначу тебе ещё больше миссий! Как тебе такое?!

Джин молча посмотрел в глаза директрисе. Он пытался понять, нет ли в них скрытого смысла, но нет — она была предельно серьёзна.

— Как скажете. — Джин вышел из кабинета, даже не дождавшись разрешения.

— Он точно будет копать это дело за нашей спиной, — сказала миссис Локман, когда Джин ушёл.

Миссис Хортон откинулась в кресле и тяжело вздохнула.

— Знаю. Джин очень талантлив и умён. Честно, его давно должны были арестовать, но этот парень — настоящий бриллиант. Лучше использовать его таланты, чем выбросить их на помойку. К тому же, он не замышляет ничего плохого и реально нам помогает. Просто надеюсь, что его приключения не доведут его до могилы.

— А что вы сделаете, если он снова ослушается?

— Конечно, накажу. Но честно — не стану мешать ему копать про Сынов Адама. Он справляется куда лучше, чем наша команда. Кстати, о них — нельзя их как-нибудь уволить?

— Нет, миссис Хортон, нельзя.

— Чёрт возьми.

http://erolate.org/book/943/112142