Готовый перевод Thrusted into a world ruled by women / Брошенный в мир, где правят женщины: ​​​​​​​Глава 63: Митинг

Глава 63: Митинг

— Ну, как всё прошло с миссис Хортон? Она разозлилась, что ты не пришёл к ней сразу с ноутбуком? — Анджела и Джин заключили пари на то, как отреагирует миссис Хортон.

Анджела ставила на то, что миссис Хортон накажет Джина, а он — что она лишь велит в следующий раз приходить сразу, но наказания не будет.

— Знаешь, сложно сказать. Меня не наказали, но она была немного расстроена. Похоже, мы оба выиграли.

— Хм. Ладно. Пари и так было глупым. Когда отправляемся на это секретное мероприятие? Я уже выбрала себе платье и тебе костюм.

— Энджи, мероприятие сегодня вечером. Мы уедем ближе к ночи. Сейчас ещё утро.

Анджела застонала, прошла к дивану и включила телевизор, чтобы чем-то заняться. Переключая каналы, она убедилась, что ничего интересного не показывают, и запустила игровую консоль, погрузившись в игру.

— Чем планируешь заняться до того? Можешь поиграть со мной, если хочешь.

Джин покачал головой.

— У меня идея получше. Я собираюсь проследить, куда направился Спикер.

— Ух ты! Ты что, поставил на него маячок или вроде того?

— Вроде того. Моя мана коснулась его тела и пометила его. Теперь я всегда буду знать, где он. И самое лучшее — никто здесь не умеет пользоваться магией, так что он не сможет уничтожить мою ману на своём теле.

Джин сосредоточился, активируя свои чувства для обнаружения маны. Поскольку его мана всегда оставалась частью него, расстояние не имело значения — где бы в мире она ни была, Джин мог её ощутить.

Он мысленно проследил путь своей маны, пробираясь сквозь улицы и здания. Но на определённом расстоянии след просто... исчез.

— Какого хуя?!

— Ой-ой, похоже, это нехороший знак, — поддразнила Анджела.

— След моей маны... пропал.

Анджела не слишком много знала о магии, но то, что знала, сводилось к одному: ни одна женщина, сколь бы могущественной она ни была, ни самая передовая технология не могли стереть следы маны, если они были наложены на что-то.

Она знала это, потому что несколько лет назад проверяла это вместе с Джином.

— Как это возможно? Я помню, ты говорил, что стереть следы магии могут только другие маги.

Джин подтвердил её слова.

— Верно. В этом мире никто не должен суметь стереть следы моей маны — что бы они ни делали. Даже если он умрёт, след не исчезнет. Я побывал во многих мирах и проверял эту теорию десятки раз — я знаю, о чём говорю.

Анджела верила Джину, когда он рассказал, что пришёл из другого мира. Это также объясняло, почему у него есть способности, несмотря на то, что он мужчина.

— Может, есть что-то ещё, что способно стереть след маны? — Анджела пыталась освежить его память — вдруг он вспомнит что-то, что можно применить к этому миру и найти, куда делся Спикер.

— Нет, не то... блядь! Какой же я идиот.

— Что? Что такое? — Анджела начала нервничать.

— Чёртова планета. В мире есть зоны, где мана значительно выше нормы. Он, вероятно, вошёл в одну из таких зон. Мировая мана сильнее индивидуальной. Мне нужно быть хотя бы на три уровня выше нынешнего, чтобы обойти помехи от мировой маны. Блядь. Надо было сразу об этом подумать.

— Не вини себя. Ты вообще не ожидал оказаться в такой ситуации. К тому же, теперь ты знаешь — можешь найти эту «маназону», верно?

Джин кивнул и подключил свои чувства к мане мира.

— Хочешь хорошие новости или плохие сначала?

— Хорошие.

— Я нашёл маназону.

— Отлично! Где она?

— Во всём чёртовом городе.

***

— Готова? — спросил Джин у Анджелы. Прошло несколько часов с момента, как они узнали, что весь город — маназона, и Джин провёл большую часть дня, накапливая силы.

Единственная причина, по которой он смог отследить того второго парня, разговаривавшего со Спикером, — близость и то, что он действовал сразу, а не ждал несколько дней.

— Чёрт возьми, да, милый. Поехали.

Они прибыли в город Солары, направились на Главную улицу Солары Прайм и начали осматриваться в поисках тайного входа в канализацию. Конечно, не забыли надеть кольца — это было жизненно важно.

— Вы на мероприятие? — спросила женщина, заметив кольца на их пальцах.

— Да, мы с мужем получили приглашение, — сыграла Анджела. Она выглядела иначе: волосы и глаза стали чёрными.

Джин тоже изменил внешность — волосы стали блондинистыми вместо привычных чёрных, а глаза чёрными вместо голубых.

— Кого вы потеряли? — спросила женщина.

— Моих родителей! — гневно ответил Джин, мгновенно уловив, о чём идёт речь. — Она убила их у меня на глазах — без капли сожаления. — Он задрожал, сжал кулаки, в глазах заблестели слёзы.

— Эй, милый, всё хорошо, я здесь, с тобой. Держись. — Анджела даже не подозревала, что так хорошо умеет играть. Это заставило её задуматься о смене карьеры — может, актёрство ей больше по душе.

— Простите, брат и сестра. Сюда, пожалуйста. — Женщина повела их в переулок, и, когда они вошли, пространство вокруг исказилось.

«Карманное измерение? Здесь кто-то обладает очень мощной силой», — подумал Джин.

В стене переулка открылась тайная дверь, и другая женщина проводила их к месту проведения мероприятия.

— Ух ты, здесь даже не воняет, — Анджела случайно вышла из роли.

— Верно! Всё благодаря Спикеру. Он заботится, чтобы всё было идеально, и не позволил бы проводить мероприятие в грязном месте. Он такой заботливый. Для меня честь служить ему!

К счастью, реплика Анджелы развязала женщине язык и не вызвала подозрений. Было слишком рано, чтобы попасться.

— Мы пришли. Просто войдите в эту дверь — и вы на мероприятии. Ах да, не забудьте надеть маски. — Женщина вручила Джину и Анджеле полумаски на глаза и открыла дверь.

— После тебя, моя любовь, — Анджела пропустила Джина вперёд.

— Спасибо, моя прекрасная жена.

Войдя в зал мероприятия, они оба замерли в изумлении. Здесь собрались тысячи людей — все в масках, и большинство с нетерпением ждали начала, громко приветствуя его.

— Богиня моя. Сколько здесь народу, — прошептала Анджела, пока они пробирались в поисках хорошего места. Она инстинктивно взяла Джина за руку, переплетая пальцы, и почувствовала, как он крепко сжал её ладонь.

— Здесь хорошее место, отсюда я смогу записать всё. — Когда они вошли в канализацию, Джин заметил, что его техника не работает. В зоне действовал какой-то подавитель технологий, но это не мешало его контактным линзам вести запись.

Аддисон заметила, как кто-то поднимается на сцену, и толкнула Джина локтем, привлекая внимание.

— Милый, смотри на сцену.

— ДАМЫ И ГОСПОДА, БРАТЬЯ И СЁСТРЫ! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МИТИНГ РЕВОЛЮЦИИ!

— Спикер, — тихо пробормотал Джин.

http://erolate.org/book/943/112143