Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 1: Новая жизнь

Глава 1: Новая жизнь

Тёмная, холодная ночь. Дождь хлестал по холодной каменной мостовой, заглушая крики ужаса и предсмертной муки, разносившиеся по последнему оплоту человечества.

Лей

Гремели выстрелы. Взрывы озаряли ночь. Воздух пропитался удушающим запахом крови, пока люди гибли направо и налево, взывая к своим близким в надежде, что те ещё живы.

Чудовищная орда неведомых, неумолимых тварей хлынула на город, вселяя страх даже в сердца самых закалённых воинов.

И всё же посреди этого хаоса один человек стоял непоколебимо. Ему было не больше двадцати, он мчался по залитым кровью улицам, разя каждое существо на своём пути. Движения его были стремительны, точны — бесстрашны.

— Сион! Это Сион!

— Сион здесь!

— Мы спасены!

Сотни чудовищ бросались на Сиона волна за волной, но всех их постигала одна и та же участь. Сион ринулся вперёд, его копьё рассекало уродливые конечности и черепа.

Когда враги подступали слишком близко, он переходил на меч, прокладывая себе дорогу сквозь корчащиеся туши. На поясе висел пистолет — если тварей становилось слишком много, он стрелял с убийственной точностью, каждый выстрел был чистым смертельным приговором.

Пробившись сквозь волну монстров, Сион добрался до сторожевой башни на огромных стенах, окружавших город.

— Какова ситуация? — резко спросил он.

Запыхавшийся солдат ответил:

— Большую часть монстров сдерживают размещённые войска, но здесь, на западном фронте… их слишком много…

Слова его оборвались. Щупальце хлестнуло внезапно, в мгновение ока отсекая голову. Лишь через несколько секунд до всех присутствующих дошло, что произошло.

Сион выругался:

— Чёрт! Монстр пятого класса! Бейте тревогу! Эвакуируйте город!

Оставшиеся солдаты в панике бросились врассыпную, активируя сигналы тревоги и передавая сообщение об эвакуации.

Сион повернулся, вперив взгляд в чудовище, возвышавшееся над полем боя на добрую сотню футов. Чудовищное. Мерзкое.

Без малейшего колебания он сорвал с пояса металлический диск и прижал его к груди. В воздухе раздалось тихое гудение, когда из центра диска начала пульсировать энергия.

— Последнее средство, — голос его был спокоен. Твёрд. — Антивещественная бомба.

Выдохнув, он прыгнул со стены города.

— Подохните, уродливые твари! — прогремел взрыв, и монстры были полностью уничтожены, оставив после себя огромный кратер там, где они только что стояли.

***

— А-а-а! — Сион резко проснулся, дыхание его было прерывистым, по лицу стекал пот.

Он устало вздохнул:

— Даже спустя восемнадцать лет мне всё ещё снятся кошмары о том дне.

Горькая улыбка тронула его губы.

— Ну, не каждый же день тебя перерождает богиня.

Он тихо рассмеялся.

— Молодой господин, можно войти? — раздался женский голос за дверью его комнаты.

— Да, — ответил он, поднимаясь с постели и потягиваясь, разминая затёкшее от неудобной позы тело.

Дверь открыла женщина в одежде горничной. Она поклонилась в знак уважения и вошла в комнату.

— Доброе утро, молодой господин, — приветствовала она его тёплой улыбкой. Длинные каштановые волосы ниспадали на плечо, когда она слегка склонила голову. Глубокие карие глаза искрились теплом, а снежно-белая кожа сияла в лучах золотого солнечного света.

— Утро, Лейси, — ответил он, окинув взглядом её пышные формы — фигуру, от которой любой мужчина потерял бы голову, — и улыбнулся.

Взгляд Лейси скользнул по обнажённому торсу Сиона, и румянец залил её шею. Его выточенное, загорелое тело излучало непринуждённую силу, длинные непослушные белоснежные волосы падали на острые, почти потусторонние черты лица. Лёгким движением он откинул прядь в сторону, открывая завораживающие золотые глаза.

— Как продвигаются наши планы? — спросил он.

— Всё идёт гладко. Мы разместили наши силы в каждом королевстве и на каждой территории и сейчас ждём подтверждения о создании разведывательной сети. Научные проекты идут по графику, а тот охотник за сокровищами, которого вы искали, Карл, заперт в подвалах и ждёт допроса.

— Хорошо. Продолжайте всё как обычно. К концу месяца я хочу отчёт по другим королевствам.

— Да, молодой господин. — Она снова поклонилась.

— После завтрака я спущусь в подвал.

— Поняла. Ах да, ваша невеста прибудет сегодня.

— Что? Она приезжает сегодня? Я думал, завтра! — Он замер, потирая виски, пытаясь вспомнить, когда именно невеста назначила дату встречи.

— Именно сегодня, я дважды проверила.

— Ладно, спасибо, что сказала. Я пошёл.

Освежившись, Сион вышел из комнаты и направился в столовую, где его уже ждали мать и сёстры.

— Наконец-то ты явился! — воскликнула старшая сестра Ханна с притворным раздражением. Длинные кудрявые фиолетовые волосы обрамляли её плечи, а скромная фигура излучала непринуждённую уверенность.

— Я люблю поспать подольше, — пожал плечами Сион.

— Сион, не забудь, сегодня ты идёшь со мной на собрание герцогства. Нам нужно обсудить надвигающуюся волну монстров, — сказала мать, Залина, с улыбкой. Как и у Сиона, у неё были белые волосы, и она обладала идеальным телом знойной женщины.

— Да, а можно я пропущу? У меня есть дела поважнее, чем сидеть и обсуждать монстров, которых можно убить одним ударом меча.

— Например? — поинтересовалась старшая сестра я. Как и у Ханны, у неё были фиолетовые волосы — только прямые, а не кудрявые, — и она излучала властное присутствие старшей в семье. Обе сестры унаследовали цвет волос от отца, а Сион пошёл в мать.

Он показал ей язык, даже не удосужившись ответить.

— Сион, собрание может быть скучным, но как наследник герцогства ты обязан нести ответственность. Твоё будущее зависит от твоих знаний и решений — лидер не имеет права быть некомпетентным, — сказала Залина, направив на него вилку.

— Да-да, я бы лучше потренировался, вот и всё.

— И стал бы большим тупым громилой, — фыркнула Ханна.

— Хочешь на спор? — усмехнулся он.

— Давай! — улыбнулась Ханна.

Мана вырвалась из обоих, заполняя столовую сырой энергией. Ханна, возможно, была сильнее, но Сион никогда не отступал.

— Хватит! — Одним лишь словом Залина погасила энергию обоих и положила конец их братской перепалке. Её сила намного превосходила их.

— Сион, когда закончишь со своими делами, приходи ко мне в кабинет, понял? — произнесла она серьёзным тоном.

— Да, мама.

— До встречи, младший братишка, — подмигнула Ханна, выходя из столовой.

Закончив завтрак, Сион поцеловал мать и старшую сестру в щёку на прощание и ушёл.

«Но ведь это правда, мама, у меня дела поважнее. В конце концов, мне предстоит убить этих проклятых богов этого мира», — усмехнулся он про себя, покидая столовую.

Сион

Ханна

Залина

http://erolate.org/book/945/112349