× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 3: Демоны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 3: Демоны


— Древние реликвии — самые могущественные артефакты в мире! Владение хотя бы одной может решить судьбу целой страны, а уж всеми пятью... — с трудом выдавил Карл.

 

— Какого хрена ты рассказываешь мне то, что я и так знаю? Конечно, они такие мощные, именно поэтому я их и ищу, умник, — за это Сион лишь усилил хватку на горле Карла.

 

— Аргхх!! Д-думаешь, ты один за ними охотишься? Думаешь, я бы рисковал жизнью из-за какой-то чёртовой сказки?!

 

— Да, ты охотник за сокровищами, рисковать жизнью ради сказок — это по твоей части. И я уже знаю, что дворяне Мидгарда ищут их, поэтому рад, что добрался до тебя первым.

 

— Демоны! — выкрикнул Карл напряжённым голосом. — Они пытаются вторгнуться в Срединный мир — вот почему им нужны реликвии.

 

Пот лил с его лица градом — не от боли в сломанных ногах, а от ужаса перед грядущим.

 

Сион не удержался и рассмеялся.

 

— Демоны, серьёзно? Даже дети знают, что демоны не могут пересечь границу благодаря ограничениям, наложенным богами.

 

— Ха-ха! Ты ошибаешься! — расхохотался тот в ответ. — Демоны знают, что не могут вторгнуться в Срединный мир, поэтому они разорвали пространство на мелкие разрывы и отправили сюда своих слабейших. Они нашли меня и заставили искать реликвии!

 

Сион взял паузу, чтобы осмыслить услышанное. Он предположил, что Карл лжёт, но на случай, если нет, демоны сулили плохие новости не только его планам, но и всему миру.

 

«Уверен, Луминера предупредила бы меня, если бы это было правдой», — подумал он про себя.

 

— Хватит ходить кругами. Лейси, вводи их, — Сион отпустил хватку, и Карл жадно хватанул воздух.

 

За Лейси вошли две женщины: одна лет тридцати с лишним, другая — в начале двадцатых, мать и дочь. Обе с кляпами во рту и связанными руками.

 

— Не хотел до этого доводить, но ты меня вынудил. Говори, или я заставлю тебя лизать их чёртову кровь с пола после того, как отрублю им головы.

 

Прожив в мире, где смерть постоянно дышала в затылок, Сион стал к ней равнодушен. Жизни чужих его не волновали, если только они не были полезны или не принадлежали семье и друзьям.

 

Карл в ужасе уставился на женщин, тело его тряслось, в глазах стоял страх. Мысль о потере семьи — той, что он прятал ради их же безопасности, — пугала его больше всего. Но потом он с облегчением выдохнул, приглядевшись получше.

 

— Хе-хе, а почему бы тебе не поздороваться со своим мужем, сука! — Сион сорвал кляп с женщины и толкнул её на пол. Она поднялась и посмотрела на него с ужасом в глазах.

 

— О-он не мой м-муж, — тихо произнесла она, дрожа всем телом.

 

— Что?! Повтори! — потребовал Сион.

 

— Он не мой муж.

 

Сион перевёл взгляд на Карла, потом на женщину на полу. Наконец, он повернулся к девушке и снял с неё кляп.

 

— А ты, это твой отец? — спросил Сион.

 

— Н-нет, мой отец — стражник в Светлом Городе, — ответила она, трясясь.

 

— Ну, это, блин, неловко, — вздохнул Сион, потирая виски.

 

— Лейси, реестр.

 

Она протянула ему книгу, куда он записывал важные вещи.

 

— Да, вот здесь, я написал: «Вторая семья в первом ряду».

 

— Вы сказали «первая семья во втором ряду», молодой господин.

 

— Когда, чёрт возьми, я такое сказал? — Он швырнул реестр за спину.

 

— Это было после того, как ваша сестра избила вас за то, что вы случайно зашли к ней, пока она переодевалась.

 

— А-А-А-А!!! Не напоминай об этом! — Сион взмахнул руками, и мощный порыв ветра обезглавил мать и дочь.

 

— А что с правильной семьёй? — спросил он.

 

— Согласно моим записям, их использовали как приманку, чтобы выманить дрейка, — ваша мать убила его и забрала сердце, — подтвердила Лейси.

 

— Ну и дерьмо. — Сион повернулся к Карлу. — Хорошая новость: это не твоя семья, и шантажировать тебя мне нечем. Плохая: они мертвы. Извини.

 

— Ты, ублюдок! Сукин сын!! Ты убил мою жену и дочь! Я убью тебя! Я, чёрт возьми, убью тебя!

 

— Вздох... Теперь придётся копаться в его разуме. От этой херни меня всегда тошнит. Лейси, присмотри за мной, пожалуйста.

 

— Как прикажете, молодой господин.

 

Сион открыл камеру, и Карл попытался броситься на него даже со сломанными ногами. Сион просто пнул его обратно к стене и отрубил все конечности.

 

— Аргхх... Эугх!!!!!

 

— Заткнись! — Он раздавил горло Карла, заставив замолчать.

 

— Это будет больно. — На ладони Сиона появилась руна, сотканная из маны. Это была руна душ, позволявшая хранить душу в предмете или запечатлевать в ней знания. Сион собирался использовать её, чтобы просмотреть воспоминания Карла.

 

В его сознании Сион пережил воспоминания Карла заново. Он искал всё, что касалось карты древнего оружия. Разум был забит кучей информации, так что поиск занял время, но он нашёл.

 

Глядя глазами Карла, он увидел: чтобы найти карту, нужен компас, связанный с ней. К счастью, Карл его раздобыл. Но вскоре после этого его захватили люди Сиона — и дальше по известному.

 

Вернувшись в своё тело, Сион схватился за голову — она пульсировала от боли. Души не любят отделяться от тела, особенно когда вселяешься в другое, ещё занятое душой, — отсюда и отдача. К счастью, дальше боли не пошло.

 

— Компас. Чтобы найти карту, нужен компас, связанный с ней, — выдавил Сион.

 

— Значит, найдём компас — найдём карту, а она приведёт к реликвиям, — повторила Лейси.

 

— Готовь карету и вези меня туда, где наши люди его захватили.

 

Взглянув на Карла, Сион увидел, что тот умер — душа была изгнана из тела. Это его не волновало: он всё равно собирался убить его.

 

— Ты, выбрось тело и убери здесь, — приказал Сион стражнику в подземелье. — Поехали.


Лейси

http://erolate.org/book/945/112351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода