Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 5: Большая чёрная змея

Глава 5: Большая чёрная змея

Вместо того чтобы возвращаться домой, Сион решил, что лучше сразу отправиться на поиски карты. Он взял с собой Лейси и Джинджер, а остальных людей отослал назад.

Троица добралась до окраины запретного леса, пока не входя внутрь, а лишь оценивая обстановку.

— Перед тем как войти, не могла бы ты наложить на нас защитные заклинания, Лейси? — спросил Сион.

Она кивнула, и под их ногами возник зелёный магический круг. Заклинание должно было защитить от осквернённой маны и не дать ей навредить.

— Это продержится около пяти часов, но оно не помешает осквернённой мане ограничивать нашу собственную. Внутри мы всё равно будем чуть слабее.

Запретный лес звали так потому, что он был шрамом, оставшимся после Войны с демонами тысячи лет назад. Мана в лесу осквернилась, вредя всем, кто осмеливался войти. А хуже всего — там вечно царила ночь.

— Этого хватит. Вперёд.

***

— Слева! — крикнула Джинджер, когда огромный пылающий волк бросился на Сиона.

Протянув руку, Сион окутал волка своей маной и раздавил его под её давлением.

Лейси парила в небе, безжалостно уничтожая любого монстра, достаточно глупого, чтобы бросить ей вызов. Направляя все стихии, она обрушивала шквал заклинаний, стирая всё на своём пути.

Гигантский медведь, тело которого покрывали кристаллы, ринулся на Джинджер. С мечом и щитом в руках она с лёгкостью отразила атаку, заставив зверя отшатнуться. Она метнула щит, отсекая передние и задние лапы медведя, прежде чем он вернулся к ней.

В страхе за свою жизнь медведь выпустил из пасти вспышку фиолетовой энергии прямо в Джинджер. Вместо того чтобы уклониться, она зарядила меч молнией и одним стремительным движением рассекла энергию и самого медведя.

— В этой части леса меньше магических зверей, чем в той, где мы были три часа назад, — заметила Лейси.

— Чем сильнее звери, тем их меньше по мере продвижения вглубь леса. Это значит, что здесь обитает сильный магический зверь, у которого нет хищников, — пояснила Джинджер.

— А компас велит нам идти ещё глубже, — Сион надеялся, что до этого не дойдёт.

Магические звери — это дикие животные, развившие в себе ману, что делало их крупнее и сильнее обычных собратьев. Они полностью отличались от монстров, рождавшихся из негативной энергии мира — по сути, из самой его порчи.

Продвигаясь всё дальше, группа наконец добралась до места, где должна была быть карта. Как Сион это понял? Игла компаса начала безумно вращаться.

— Мы на месте! Лейси, очерти круг, карта должна быть в этой зоне.

Как он и сказал, Лейси начертила на земле большой круг, и все трое принялись искать карту. Два часа поисков — и ничего, кроме земли и камней.

— Не понимаю, компас указывает именно сюда, — пожаловался Сион.

— Может, он сломался от всей этой осквернённой маны? — предположила Джинджер.

— Или мы ищем не там, — сказала Лейси.

— Единственные объяснения: компас сломан, карта закопана под землёй или каким-то образом парит в небе... — Сион осёкся и поднял взгляд вверх.

Сквозь кроны деревьев скользила огромная змея, пасть которой была способна проглотить целый дом. Её чёрная чешуя сливалась с тёмным небом, обеспечивая идеальную маскировку, а тёмно-фиолетовые глаза впились в Сиона, словно пронизывая до самой души.

Он медленно опустил взгляд на компас, который теперь указывал прямо на гигантскую чёрную змею.

— О, вы, блядь, ШУТИТЕ НАДО МНОЙ!!! — Сион отпрыгнул в сторону, когда змея ринулась на него.

— Святое дерьмо, какая здоровенная змеюка! — заорал Сион, но не успел он встать на ноги, как змея — несмотря на свои исполинские размеры — метнулась к нему с невообразимой скоростью, готовясь проглотить целиком.

— Молодой господин! — Джинджер возникла перед Сионом, блокируя удар змеи. Яд капал с её клыков, попадая на щит и слегка расплавляя его.

— Отойди! — Зарядив руки молнией, Лейси создала огромный фиолетовый трезубец из молнии и со всей силы швырнула его в змею.

Молния ударила в цель, за ней прогремел гром, оглушительный, словно плач младенца в бессонную ночь. Воздух наполнился пылью, потрескивающей от электричества. Наступила тишина, и троица застыла, гадая, сразили ли они змею.

— Мы её достали? — спросила Джинджер.

— Нееет!! Зачем ты это спросила?! Теперь она вернётся и сожрёт нас! — Сион насмотрелся фильмов в прошлой жизни, чтобы знать: такой вопрос только накликает беду.

Из облака пыли змея вырвалась с невероятной скоростью. Быстрее всех отреагировав, Сион использовал силу ауры, чтобы оттолкнуть обеих женщин в сторону, а сам встал на пути змеи.

— Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! — Сион оказался держащим клыки змеи, не давая ей сомкнуть пасть. Он окутал руки маной, чтобы яд не коснулся кожи, но мана начала выгорать от яда.

— Чёрт тебя дери, Джинджер! — крикнул он, изо всех сил отгоняя яд от тела.

— Держись! — Лейси создала множество огненных шаров, осветивших ночное небо, и обрушила их на то же место, куда ранее ударила молния.

Джинджер запрыгнула на голову змеи и вонзила меч в её глаз.

— СКРИИИИИИИИИ!!!!!! — Змея взвизгнула, чуть приоткрыв пасть — достаточно, чтобы Сион вырвался.

— Лейси, продолжай бить в то же место! — заорал Сион, запрыгивая на голову змеи и поражая второй глаз.

Змея визжала и извивалась, но троица не отступала. Уклоняясь от её яростных атак, Сион и Джинджер сосредоточились на ударах, стараясь нанести как можно больше ран. Чешуя была крепкой, но они медленно пробивали её.

— Я пробила чешую! — крикнула Лейси.

— Класс! — отозвался Сион, уворачиваясь от языка змеи и отсекая его.

Запрыгнув на спину змеи, он побежал к обнажённой плоти.

— А вот и мы! — Вложив всю силу в меч, он вонзил его в змею, и фиолетовая кровь брызнула на него фонтаном.

Протянув одну руку вверх, он создал магический круг — дело рук Лейси.

— Всё, что у тебя есть! — крикнул Сион.

— Есть! — отозвалась Лейси, вливая свою силу в круг и усиливая мощь Сиона. Мана закружилась вокруг него вихрем, придавая силы. С мечом внутри змеи её внутренности бомбардировали стихийной мощью, но этого было мало.

— Джинджер!

— Здесь! — Гром прогремел, молния затрещала. Электричество обвивало её меч, формируя огромный двуручный клинок. С боевым кличем она обрушила его вниз, рассекая змею пополам — воздух задрожал от силы удара.

— Святое дерьмо! Это было круто! Надо повторить, молодой господин!

— Согласна! Твой молниевый меч всегда завораживает!

— Эй! Я тоже молодец! — надулась Лейси.

— Ещё бы! Дай пять! — Сион и Лейси хлопнули ладонями, после чего он взглянул на змею.

— Ладно, пора пачкаться. — Сион посмотрел на компас, чтобы найти карту: тот указывал на нижнюю половину змеи.

Без раздумий Сион нырнул в её внутренности и рылся там, пока не нашёл карту.

— Молодой господин! — в страхе закричали обе.

— Ха-ха! Не волнуйтесь, я в порядке. Здесь так тепло. О! Кажется, я нашёл... пфф пфф, фу, бля, что-то попало в рот.

Через минуту поисков Сион нашёл карту и выбрался из тела змеи. Это была коричневая бумага с пастельными рисунками мест, где, как он предположил, спрятаны реликвии.

— Теперь, когда карта у нас, валим отсюда. Ни минуты больше в этой мерзкой дыре. — Сион убрал змею в своё кольцо и ушёл вместе с спутницами.

Далеко-далеко, за пределами досягаемости чувств Сиона, имп прятался за деревом, наблюдая за всей битвой.

«Надо сообщить остальным!» — Имп сорвался с места, неся важные сведения своим хозяевам.

Джинджер

http://erolate.org/book/945/112353