Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 51: Выплата долга

Глава 51: Выплата долга

Глубоко под землёй, в зале, озарённом призрачным фиолетовым пламенем, пульсировала иная энергия. В центре возвышался огромный круглый стол: за ним в молчании сидели пять безымянных фигур. Лица их тонули в тени, но само присутствие давило — неумолимая сила, требующая абсолютного почтения и повиновения.

— Я знала! — Кристи врезала кулаком по столу. — Этот чёртов ублюдок всё испортил!

— Вся лаборатория скомпрометирована — церковь уничтожила всё на месте, — сказал Чак, читая с планшета.

— А наши исследования? — спросила Блэр: гнев её слегка нарастал.

Чак поправил очки:

— Уничтожены. Похоже, когда наши двое пали — Линфлакс сбежал.

— Этот проклятый ублюдок! Пять лет исследований коту под хвост! — Гнев Блэр эхом отозвался гневу Кристи.

— Не важно — в том месте ничего важного и не было! — Карл откинулся в кресле, жуя кусок мяса.

— В том-то и суть, идиот! Лаборатория в подземелье должна была служить запасной базой — если основные скомпрометируют! Лучшее место для таких экспериментов! — закричала Блэр.

Кристи скрипнула зубами:

— Эти чёртовы демоны! Скажешь одно — делают противоположное!

— А все похищенные? — спросил Адам.

— Спасены. Ну, большинство. Некоторые оставлены — по моим записям.

— Что теперь? Ускоряем планы? — спросила Кристи.

— Основная цель не пострадала — сроки те же. Но для перехода высокоранговых демонов нужны кандидаты на семя демона, прошедшие финальную стадию перехода. Сосредоточимся на этом. — Сообщил Адам.

Все кивнули.

— Пришли список всех со стопроцентной совместимостью с семенем демона.

— Уже, господин. — Чак оторвал лист с планшета и передал Адаму.

Кандидаты на семя демона — совместимость 100%

Аррон — местоположение: Рыцарский орден

Стивен — местоположение: Башня магии

Алиса — местоположение: Королевская академия

Лукас Альбах — местоположение: Церковь Ариона

Мишель Кастро — местоположение: Башня магии

Джексон Ньюман — местоположение: Рыцарский орден

Айви Риддл — местоположение: Церковь Ариона

Лидия Брайтберн — местоположение: Королевская академия

Чак добавил:

— Это все по этому королевству. По остальным...

— Не беспокойтесь об остальных королевствах — сосредоточимся на Астире: мы здесь, а другие справятся со своими. Атакуем сегодня ночью — быстрое хватай-и-бегом. Подготовьте силы, оповестите всех дворян под нашим контролем — обеспечить лёгкий доступ в столицу. Провал — НЕ вариант.

— Да, господин. — Все исчезли с мест.

***

— Понял. Подготовлю её немедленно. — Высокий мужчина с чёрными волосами и выпирающими мышцами сказал: орб связи перед ним потух — звонок завершён.

— Это они, лорд Ларсон? — спросил дворецкий.

— Да, фаза вторая запущена.

— Оповестить остальных?

— Нет — сказали: важны только со стопроцентной совместимостью, остальных игнорировать.

— Да, господин. К ночи доставлю Алису в лабораторию.

***

Той ночью раздался стук в дверь. Алиса сидела за столом с мешком монет — ждала этого дня. Меч был готов — на случай беды.

«Может, не хватит силы отбиться — но семью защищу». Она успокоила мысли: стук повторился.

Алиса открыла: тот же мужчина — сборщик долгов. Лысина и грубые черты лица всегда вызывали дрожь.

— Не вини нас за твои ошибки — не доставила требуемое. — Мужчина сказал: уже решил — денег нет.

— Вот. — Она бросила мешок с тридцатью золотыми. — Всё внутри. Можешь пересчитать — если не веришь.

Он заглянул: шок — не только сумма долга, но и полная выплата.

— Хех, думаешь, поверю — ты наскребла тридцать золотых, не то что три, за неделю? За дурака меня держишь?

— Друг помог. Это покрывает всё. Уходи — мы в расчёте.

— Ха-ха, прости — но раз помощь — сделка недействительна. — Он ухмыльнулся.

— Чушь! Вы никогда не говорили — нельзя искать помощь! Раньше помогали — почему теперь важно?!

— Потому что я сказал.

Алиса прищурилась:

— Вы никогда не планировали отпускать мою семью.

Ответ — кривая ухмылка.

Алиса ринулась в атаку: выхватила меч — целила в горло. Нужно действовать быстро — иначе плохо. Увы, силы не хватило даже ранить.

— Хех, пожалуйста. — Мужчина ударил с такой жестокостью: она отлетела на землю — тело отскочило от удара. Прежде чем приземлиться — сокрушительный пинок: рёбра хрустнули, её вышвырнуло из дома. Она врезалась в наружную стену с костедробящей силой: конструкция задрожала.

— Блееееххх! — Внутренности в кашу: боль разливалась по сломанным рёбрам — она откашляла кровь. Зрение помутнело: мир раздвоился, головокружение тянуло в обморок. Но несмотря на агонию и слабость в конечностях — заставила себя встать.

— Неееет! Оставь сестру в покое! — Грегори ринулся в ярости на лысого. Не позволит ранить сестру безнаказанно.

— Нет! Грегори, вернись! — закричала Одри: держала плачущую Тихану.

Но он не слушал. Ринулся на мужчину — замахнулся изо всех сил, но удар был слаб, как муха на голове.

— Нужно было слушать маму, пацан. — Он шлёпнул Грегори: челюсть хрустнула.

— Неееет! Сын! — в ужасе закричала Одри.

— Ты! Как посмел тронуть брата! — Алиса собрала всю ману: ринулась на лысого, но шаг — и он уже перед ней.

— Ч-что?!

Сокрушительный удар в живот согнул её пополам: воздух вышибло — она рухнула на колени. Прежде чем оправиться — грубая рука схватила лицо и врезала в землю с костедробящей силой. Она попыталась махнуть мечом — едва порезала, но он схватил руку и сломал пополам.

Алиса, избитая и окровавленная, прибегла к последнему средству. Здоровой рукой активировала руну, которой научил Сион — надеялась: он прибудет вовремя.

http://erolate.org/book/945/112398