× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Is it Wrong to ''Tame'' Monsters in a Dungeon? / Разве неправильно «приручать» монстров в Подземелье?: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родословная человека в некоторых случаях могла определять его Навыки или даже Магию, так что он, вероятно, был как-то связан с последователями Ганеши — теми, кто поклонялся Богу задолго до его схождения в Нижний Мир.

Или же он просто был со странностями, что, как ни злило Роуз, казалось вполне логичным.

Лишь когда её взгляд упал на статус Мидны, она замерла, и её золотистые глаза удивлённо расширились.

[Мидна]

Раса: [Паллум]

Статус:

[Уровень: 1]

[Сила: I-17]

[Выносливость: I-15]

[Ловкость: I-32]

[Скорость: I-28]

[Магия: I-71]

Навыки:

[Искажение]

[Тенизация]

[Самопровозглашённые сумерки]

Магия:

[-]

Как и в случае со статусом мужчины, чернила были самую малость смазаны — явление вполне обычное для новых Божеств, ведь перевод рун Фалны на всеобщий язык был делом, которым они не занимались до создания Фамилии.

«Что... Что это, черт возьми, за характеристики?!» — Роуз перечитала листок дважды, трижды и для верности даже в четвертый раз. И все же, с каждым разом написанное казалось все более невероятным. «Три Навыка на первом уровне? И почти сто очков магии без единой использованной ячейки заклинаний?!»

Нахмурившись, Роуз впилась золотистыми глазами в мужчину и его спутницу-паллума. Оба выглядели совершенно расслабленными и беспечными.

— Лгать в статусе противозаконно. Вы ведь это понимаете? — требовательно спросила она, переводя взгляд с одного на другую.

Рой лишь приподнял бровь, увлеченно ковыряясь в ухе.

— Да ладно, я так подозреваю, что врать в любом официальном документе противозаконно, Волчица.

Она постаралась проигнорировать то, как у неё дернулся глаз от этой клички.

Взгляд на паллума дал тот же результат.

— То, что сказал чел. Если уж мы и будем в чем-то врать, так это в ежемесячном доходе или типа того.

— О-о-о, дай пять!

Они обменялись хлопком — технически, «дай три», потому что прум была слишком мелкой для полноценного «дай пять».

Если не считать того, что эти два идиота открыто обсуждали уклонение от налогов, уши Роуз не уловили никакой лжи.

Она не была Богиней, но количество самодовольных кретинов, считавших, что могут врать ей прямо в лицо, оставалось неизменным в этой сфере работы. От самого невинного авантюриста, божившегося, что не спускался ниже первых этажей, до подонков второго или даже третьего уровня, которые «точно заработали столько сами, а вовсе не обокрали новичка».

Именно из-за последних она в свое время и перестала быть советником, ведь без доказательств Роуз не могла ни назвать подонков подонками, ни добиться для них какого-либо наказания.

Но это она уже отвлеклась. Главное — она не слышала учащенного сердцебиения и не чувствовала запаха нервозности, а печать Божества была настоящей.

— Ты сильнее, чем кажешься, — хмыкнула Роуз, глядя на паллума, а затем на мужчину. — С твоим-то длинным языком я думала, что ты здесь более опытный, но она начистит тебе рыло в два счета.

— Обожаю женщин, которые могут надрать мне задницу, — мудро кивнул Рой, скрестив руки на груди.

— Еще бы, хе-хе-хе, — Мидна выпятила грудь, хотя показывать там особо было нечего.

— Ну, это меньшее, чего я ожидал от той, кого спас из пещеры, — самодовольно подколол ее Рой, но внезапный шлепок заставил его едва не рухнуть на колени. — Ах ты сучка! Мои гребаные колени!

— Подписка на колени аннулирована, клоун! — странно окрашенная паллум тут же бросилась наутек, уклонившись от замаха своего напарника-человека и внезапно скользнув в тени. — Мимо~

«Это точно один из тех неизвестных Навыков...» — отметила про себя Роуз, прижимая уши к голове от подступающей головной боли.

— А ну вернись, трусиха!

— Не я тут боюсь развалить девку пополам, чел!

— ПРЕКРАТИТЕ ОБА! — взревела Роуз. Когда эта парочка замерла — причем Рой уже почти вцепился Мидне в глотку, — она почувствовала, как обнажились ее острые клыки. — Я не собираюсь терпеть ваше дерьмо. А ну идите сюда, заполняйте эти бланки, и поздравляю с официальным вступлением на работу с самым высоким уровнем смертности во всем чертовом мире!

Они переглянулись, затем посмотрели на нее, и как раз в тот момент, когда она уже собиралась снова прикрикнуть, и человек, и паллум кивнули, расплывшись в самодовольных ухмылках:

— Слушаюсь, мамочка~

Хрусь!

«Я их убью», — решила Роуз, когда письменный стол окончательно раскололся под ее мертвой хваткой, разлетевшись на щепки и обломки древесины.

Ей действительно следовало уйти на покой, пока была возможность.

— Рой Рейнольдс —

Наконец, после того как Роуз нас выставила, и пока Мидна отдыхала в моей тени, я направился прямиком к старой заброшенной церкви.

Честно говоря, из-за отсутствия электричества я ожидал, что город будет темнее, чем неблагополучные районы... не знаю, какого-нибудь Чикаго, с торговцами магической дурью или чем-то подобным. Тем не менее, как ни странно, улицы освещались тусклым фиолетовым свечением, исходившим от фонарных столбов.

Одного взгляда хватило, чтобы понять: «лампочки» внутри них были не чем иным, как магическими камнями.

— А... А я-то думал, с чего бы это менять светящиеся булыжники на бабло, — заговорил я сам с собой, игнорируя взгляды прохожих и рассматривая один из фонарей под разными углами. — Надо сказать, это охренеть как удобно. Если эти штуки могут заменить электричество, неудивительно, что этот мир застрял в Средневековье.

Это был даже бесконечный источник, учитывая, что гребаное Подземелье постоянно спавнило все новых и новых монстров на убой авантюристам. Конечно, эти самые люди могли погибнуть, но... просто не дохните?

Типа, гоблины — это же изи, и вряд ли дальше становится намного сложнее, если только не спускаться в самые низы этой стервы. Если кто-то умудряется дохнуть на первых трех этажах, то это просто проблема с руками, и генофонд Орарио таким образом очищается от...

— Чертовы алкаши, мяу! Драки запрещены правилами!

Бум!

Я моргнул, увидев, как троих мужчин вышвырнули на обочину. Двое тут же отключились прямо на мостовой; их лица были красными, и они что-то невнятно бормотали сквозь пьяный смех.

Последний? Лысеющий мужик с усами и пивным брюхом стоял на коленях, с глупой улыбкой глядя на виновницу их внезапного полета на улицу.

— Да ладно тебе, киииса... — заулыбался он снизу вверх, его лицо было таким же пунцовым, как и у дружков. Слова мужика сливались в кашу, а его хриплый голос больше походил на бульканье. — Это же быыыла просто дружеская потасовка, почему бы тебе... ик... почему бы тебе не разрешить моим друзьям... угостить тебяяя выпивкой... хе-хе-хе...

«Блин, насколько же тут крепкое пойло?» — удивился я. «Этот чел просто в стельку. Буквально до мультяшного состояния».

— Ня-ет, — раздался тонкий голосок с... акцентом? Ответила миниатюрная черноволосая девушка с кошачьими ушками и хвостом, а также с пронзительными лесно-зелеными глазами, которые были холоднее льда. — А теперь сваливайте, пока Мама Миа вас не заметила, мяу.

http://erolate.org/book/948/112821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода