× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Skittering your way through Azeroth (Worm/Wow CYOA) / Прокладывая себе путь сквозь Азерот («Червь» / «Варкрафт» / «Выбери своё приключение»): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка существовала. Наверное... да точно существовала.

Ее тело, вероятно, было похожим на прежнее, но, пожалуй, больше подходило для места, куда она направлялась, верно?

Облако сгустившейся потенциальной лжи и полуправды окружало ее душу, но оно так и не коснулось ядра ее истинного существа. Вопреки всему, нечто светящееся защищало ее от исчезновения.

А затем облако выросло. Снова и снова волны потенциала цеплялись за душу, но если обычное существо было бы поглощено, а его реальные свойства превратились лишь в случайности, то защита удерживала их на расстоянии, образуя нарыв на нереальности. Со временем растущее давление пустоты поглотило бы причину этого нарыва, и всё вернулось бы в обычное состояние, но, как и всякому нарыву, ему нужен был лишь повод, чтобы лопнуть.

И какой-то несчастный глупец прикоснулся к бездне и открыл путь.

???

Я застонала, лежа на обломках. Острые камни впивались в кожу, когда я попыталась пошевелиться от дискомфорта.

Вставать не хотелось. Я была истощена во всех смыслах и хотела лишь одного — спать до самой смерти.

Но ведь я уже умерла.

Я помнила это во всех подробностях. Помнила, как каждый сантиметр моего тела исчезал под черным потоком, когда мы наконец одолели золотого ублюдка.

При этой мысли мои глаза распахнулись, и я приподнялась.

Где я? Что происходит?

Я попыталась дотянуться до насекомых и ничего не почувствовала. Дело было не в том, что поблизости не было жуков — я просто не ощущала той инстинктивной связи, которая должна была быть. У меня больше не было сил.

Я оглядела разрушенную комнату.

Луна светила сквозь пробитую крышу, освещая деревянный пол, превращенный в щепки, и пробитые насквозь каменные стены. Когда-то это был простой деревенский дом, но по обломкам стеклянной посуды на полу я поняла, что это была не гостиная, а лаборатория.

А вот и тело. Я хотела подойти к нему, но ощущение в ногах заставило меня остановиться. Я посмотрела вниз.

Я была голая.

Разумеется. Я попала под выстрел пушки технарей, способной убить источник всех суперсил. Если уж он не выдержал, моя одежда тем более не имела шансов. Впрочем, это не объясняло, как пережило перемещение мое тело и...

Моя рука.

Я пристально вгляделась в конечность.

Я ведь потеряла эту руку. Света оторвала ее, после чего Лунг прижег культю. И действительно, вокруг руки на месте предполагаемой ампутации тянулся крупный шрам.

Что со мной произошло?

Я покрутила головой. Хватит соплей, нужно осмотреться.

Я вернулась к трупу. Зрелище было жуткое. Его не разродило взрывом: напротив, у него полностью отсутствовала вся передняя часть тела, за исключением особо прочных костей скелета. Никаких следов ожогов или химического воздействия — чистая, классическая дезинтеграция. Учитывая, под что попала я сама, это было логично.

Его одежда находилась в удивительно хорошем состоянии по сравнению с телом, что многое говорило о материале. Хотя с его вкусом я бы поспорила. Фиолетовый балахон? Серьезно?

Бедолага. Я не была уверена, виновен ли он в моем появлении здесь, но готова была съесть свою шляпу: превращение в заднюю половину трупа явно не входило в его планы. Я не убивала его намеренно, но все равно чувствовала некоторую вину. Как только найду нормальную одежду, отыщу место и похороню его прямо в этом одеянии.

Это меньшее, что я могла сделать.

Пройдя мимо жалких остатков деревянной двери, я вышла из комнаты и отправилась на разведку. Дом был довольно маленьким и явно средневековым по архитектуре. Дерево и скрепленный камень составляли основу постройки, и нигде не было электричества. Значит, я в другом мире. Логично. Это также объясняло эксцентричный гардероб покойника. Я продолжила осматривать комнаты.

Одной из них оказалась спальня с довольно богатым гардеробом, за исключением того, что одежда имела средневековый фасон. По крайней мере, вещи более-менее подходили мне по размеру. Я надела базовое белье — хотя бы нижнюю часть, поскольку мужчине бюстгальтер был не нужен (хотя признавать, что он и мне не особо требовался, не хотелось). Затем я натянула бежевые льняные штаны на пряжке и белую рубашку. Кожаные сапоги завершили наряд.

Наряд был простым, но со своей задачей справлялся, хоть я и чувствовала, что сидит он не совсем так. При каждом движении ткань странно терлась о кожу, заставляя меня вздрагивать. Это было не натирание — боли не ощущалось, — но определенно отвлекало. Возможно, дело было просто в непривычных материалах, но в итоге я подогнула и подкатала некоторые части, чтобы уменьшить контакт с кожей, пусть даже при этом оказались обнажены предплечья, икры и талия.

Остальная часть дома оказалась поразительно банальной. По крайней мере, кладовая была полна, так что в ближайшее время голодная смерть мне не грозила, но кроме маленькой библиотеки с пухлыми фолиантами здесь действительно больше ничего не было.

Я вернулась в комнату, где очнулась, и только тогда заметила это. Как я не обратила внимания раньше? Особое ощущение, присущее этому месту. Словно что-то пронизывало сами стены. Я вошла снова, на этот раз внимательнее присматриваясь. Это чувствовалось повсюду. Энергия, окутывающая все вокруг. Впрочем, это могло быть лишь впечатлением, но труп явно выделялся.

Я пошарила в мантии мертвеца и достала два разных камня. Один был маленьким и зазубренным, с высеченной руной. Он светился энергией, и я чувствовала: если слегка надавить, я смогу высвободить её. Второй был овальным и белым, с витиеватым символом. Я ощущала его особенность, но как именно он работает, понять так и не смогла.

http://erolate.org/book/949/112930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода