Готовый перевод With angels like these, who needs devils? (Slaaneshi Chaos sorcerer in DxD) / С такими ангелами кому нужны дьяволы? (Слаанешитский колдун Хаоса в мире «Старшей школы DxD»): Глава 3

До открытия разлома оставалось меньше минуты, и я сотворил купол тишины, охвативший всю комнату, в то время как зазубренные красные шипы сковали гермодвери, заперев их намертво. Шипы из кристаллизованной крови, созданные из чистейшей энергии Варпа. Продукт школы гемомантии, специализации Ангелов Превосходящих, первопроходцем в которой стал сам Гавриил. В конце концов шипы рассеются обратно в Варп, подобно призванному демону, но они продержатся достаточно долго. Ещё более острыми были уколы тревоги, пронзившие эмоции всех присутствующих в комнате. Пора притупить их.

Прежде чем кто-либо успел среагировать, я открыл огонь из своей автопушки, в то время как струи пылающей крови вырвались из Посоха Бедлама — ещё одно применение гемомантии. Посох ликовал от этого предательства: еще один замысел успешно исполнен, а цель этого замысла не имела значения.

Я проигнорировал крики культистов машин, покрытых липкой, пылающей кровью, довольный тем, что они слишком заняты мучительной смертью в огне, чтобы встать у меня на пути. Снаряд автопушки размозжил голову Сельзака, что стало хотя бы быстрой смертью, в то время как другие снаряды нашли дорогу в нагрудники и наплечники моих братьев. Одновременно с этим бурлящая энергия Варпа скопилась внутри меня, а затем вырвалась единым Сверкающим Пламенем — разряды черной молнии сорвались из пространства между двумя лезвиями Посоха Бедлама, испепеляя оставшихся братьев и со злобным ликованием прыгая от жертвы к жертве.

Конечно, все прошло бы не так гладко без эффекта неожиданности.

Как бы то ни было, теперь пришло время сосредоточиться на главной задаче. Последней задаче, которую я когда-либо предприму. Я начал осторожно направлять молнии Варпа в варп-двигатель, оценивая поток по буйству Варпа, постепенно увеличивая приток энергии по мере того, как барьер между реальным пространством и Варпом истончался. Черные молнии плясали вокруг варп-двигателя, который протестующе визжал, когда я закачивал в него больше энергии, чем он был способен выдержать, высвободив всю полноту своей силы в тот самый момент, когда барьер между мирами разорвался.

— Прощай, Архангел, — сказал я, ухмыляясь под шлемом, когда бушующие вихри Варпа поглотили «Слезы Сангвиния». Я жалел лишь о том, что не мог видеть лицо этого ублюдка, когда его драгоценная банда была уничтожена в одно мгновение.

★★★

«Какое интригующее развитие событий», — подумала Князь Удовольствий, наблюдая за уничтожением одного из своих величайших военных отрядов, устроенным не прихвостнями Императора-на-Трупе, а предательством недовольного колдуна. Пусть даже в этот момент он больше походил на Изменяющего Пути. Пусть даже это было совершенно катастрофично для и без того шаткого положения Хаоса в этой галактике.

И все же… так ли это на самом деле?

Влияние её темного аспекта шло на убыль еще со смерти Воителя Хаоса. Возрождение царства Императора-на-Трупе, каким бы несовершенным оно ни было, вызвало приток положительных эмоций в Варп. Медленно, но верно позитивные аспекты Хаоса начали набирать силу. Достаточно ли этого для того, чтобы жизнь в галактике смогла отразить угрозу тиранидов, было уже другим вопросом. Да и для такого концептуального существа, как Слаанеш, это не имело никакого значения.

Немногие понимали мультиверсивную природу Варпа и тех, кто в нем обитал. Возможно, было лучше минимизировать потери в этом плане бытия, который очевидно был обречен, и переключить внимание на другие. Туда, где ее влияние было гораздо слабее, но где ее тем не менее могли поддерживать притоки положительных эмоций, которые, в отличие от этого мира, были несоизмеримо более распространены в бескрайней мультивселенной.

И что делать с этим склонным к самоубийству колдуном, который заставил Темного Князя пересмотреть свою позицию? Тот, кого звали Мелех, вряд ли был ее преданным последователем, пусть даже он никогда не подвергал сомнению ее статус трансцендентного существа. Действительно, он соизволил поклоняться ей лишь потому, что видел в ней неотъемлемую часть своей жизни — такую же порочную, как и его собратья из Ангелов Превосходящих. Для темного аспекта это было правдой. Но что, если вместо этого… она покажет ему светлую сторону? Было бы полезно иметь кого-то, связанного с ней, в другом плане бытия. Особенно кого-то его масштаба, кто воплощал в себе грех похоти сильнее любого другого.

В конце концов, Слаанеш не позволила демонам разорвать Мелеха на части, вместо этого перенаправив яростную вспышку энергии Варпа совершенно в другой план бытия. Тот самый, в котором, если ее подозрения верны, Мелех почувствовал бы себя как рыба в воде. Теперь все, что ей нужно было сделать — это убедить его в том, что ей можно доверять…

http://erolate.org/book/950/112988