× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод With angels like these, who needs devils? (Slaaneshi Chaos sorcerer in DxD) / С такими ангелами кому нужны дьяволы? (Слаанешитский колдун Хаоса в мире «Старшей школы DxD»): Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Некоторые люди рождаются с могущественными магическими артефактами, называемыми Священными Механизмами, — ответила Риас. — У Юто-куна есть такой, он называется «Рождение Мечей». Он сохранил его даже после того, как стал дьяволом. Я слышала, что внутри некоторых из них действительно заточены магические существа, которые помогают своему владельцу.

— Понимаю, — сказал я. — Если Иссей действительно владеет чем-то подобным, я не думаю, что он об этом знает. Возможно, ты могла бы сама затронуть эту тему в разговоре с ним?

— Ну почему супер-Священный Механизм должен был достаться главному извращенцу школы? — спросила Конеко, закрывая лицо руками.

— Ну, Иссей хотя бы милый, в отличие от его дружков, — высказала свое мнение Акено.

— Только не говори мне, что ты собираешься сделать его дьяволом? — обреченно спросила Конеко.

— Я и раньше подозревала, что в нем есть что-то особенное, — задумчиво произнесла Риас. — Теперь я знаю, что именно.

— Очевидно, я не знаю этого парня, но если ты намерена принять его в свою свиту, им должно быть легко управлять, — небрежно заметил я.

— Я не хочу манипулировать им или чем-то подобным, — нахмурилась Риас.

— Ты используешь свою красоту, чтобы втереться в доверие к потенциально могущественному слуге, — сказал я. — Это не манипуляция, это умный ход.

Полагаю, наши представления о том, что считать манипуляцией, изрядно разнились, ведь юная наследница клана Гремори еще не обладала мышлением человека, готового пойти на все ради блага своей семьи. Возможно, со временем она вживется в эту роль.

— Если тебе от этого станет легче, Бучо, просто представь его лицо, когда он окажется перед нами двоими, — ухмыльнулась Акено. — Если, конечно, он не упадет в обморок или у него просто не пойдет носом кровь.

★★★

Несмотря на свое очевидное могущество, дьяволы, похоже, все же нуждались во сне так же сильно, как и люди, на которых они были похожи. Риас очень удивилась тому, что у меня такой потребности не было. Я спросил ее, нет ли у нее книг по магии или дьявольскому обществу; какой прок от Клуба оккультных исследований без подобных вещей? В мире смертных она хранила не так уж много, но нашлось несколько текстов, показавшихся мне интересными. Я выбрал увесистый том со слабым следом Варпа, известный как «Лемегетон».

На моем лице расплылась улыбка, когда я начал читать: книга оказалась именно тем, на что я надеялся. Судя по всему, существовало 72 дьявольских клана, созданных Люцифером и Лилит, которых вскользь упоминала Риас, прародителями всей их расы, хотя многие из них теперь вымерли, уничтоженные в войне с ангелами тысячелетия назад. Дом Гремори был одним из выживших и, судя по всему, одним из самых высокопоставленных, являясь дьявольским эквивалентом герцогства.

Пролистав несколько сотен страниц вперед, я обнаружил главу, посвященную Дому Гремори. Их прародительницей было дитя самих Люцифера и Лилит, некая Рунеас Гремори, хотя подробностей о ее дальнейшей судьбе было немного. Может, она все еще обитает где-то в этом «подземном мире»? Я не мог представить, что такое существо можно легко убить. Я также узнал, что то, чем занимались Риас и ее свита, откликаясь на призывы, не было чем-то уникальным для них. По-видимому, призыв дьяволов смертными был стандартной практикой, причем для призывателей это было куда менее опасно, чем призыв демонов колдунами у меня дома, а сами сделки были взаимовыгодными. Смертный призыватель получал любое благо, которое дьявол мог предоставить, в то время как призванный дьявол рос в силе от самого факта выполнения контракта.

Если Рунеас Гремори все еще жива, я не видел причин, почему я не мог бы призвать ее сам. «Лемегетон» также содержал некоторые сведения о магии этого мира, что помогло мне расшифровать руны ритуального круга, который я использовал для призыва Риас ранее. В частности, те, что примерно означали «наследница», «младшая» и другие подобные термины юности. Простая замена их символами «прародительницы», «предка» и тому подобными должна была привести к желаемому результату. Безусловно, одна из первоначальных прародительниц всей расы дьяволов должна обладать кладезем ценных знаний... среди прочих потенциальных благ.

— Доброе утро, Мелех-сан, — бодро поздоровалась Риас. — Ты совсем не спишь?

— Сплю, просто не очень часто, — ответил я. — Мой каталептический узел циклически переключает различные участки мозга между сном и бодрствованием, хотя это и не заменяет полноценный сон. Четыре часа в неделю — вполне стандартный график сна для меня.

Я улыбнулся тому, как Риас надула губы. — Чего бы я только не отдала за такую способность. Я могла бы всю ночь напролет смотреть фильмы с друзьями, и у меня оставалось бы еще больше времени на учебу.

— Рад видеть, что у тебя в голове был хотя бы один достойный способ ее применения, — ответил я.

— Это ты про фильмы или про учебу? — спросила Риас, улыбнувшись в ответ.

— Да.

Риас усмехнулась, подходя ближе, сгорая от любопытства узнать, что я читаю. — Вижу, ты сразу перешел к серьезной литературе.

— Это показалось мне уместным, — пожал я плечами. — Вообще-то, у меня есть к тебе вопрос. Я прочитал главу о клане Гремори в «Лемегетоне». Там упоминалась твоя прародительница, Рунеас Гремори, но подробностей было маловато. Ты что-нибудь знаешь о ней?

— Не так много, — призналась Риас. — Многие думают, что она мертва. Но это не так, она просто проводит большую часть жизни в магическом сне. Время от времени она все же просыпается. Мой брат был еще младенцем, когда это случилось в последний раз — она пришла проведать нового наследника Гремори, а затем снова уснула. А почему ты спрашиваешь?

— Просто любопытно, — ответил я. — Было бы интересно встретиться с одной из прародительниц всей расы дьяволов, прямым потомком самих Люцифера и Лилит. Кто знает, какими знаниями она может обладать?

Глаза Риас сузились: — Это значит, что ты планируешь призвать ее?

— Я подумывал об этом, — сказал я. — Учитывая ее явную апатию к жизни, велика ли вероятность, что она отреагирует негативно?

— Сомневаюсь, — ответила Риас. — Хотя из того малого, что я о ней знаю, она может оказаться слишком сложной штучкой даже для тебя.

— О, женщина мне под стать, — ухмыльнулся я.

Риас закатила глаза. — Если ты ее все-таки призовешь, постарайся на этот раз сделать это не в церкви, хорошо? В общем, поскольку ты уже знаешь о сверхъестественном мире, я решила достать для тебя вот это, — сказала она, протягивая мне небольшой блестящий черный прямоугольник.

— Инфопланшет? — спросил я.

— Хм, наверное, у вас это так называется... А у нас это телефон или планшет, — пробормотала Риас. — Это дьявольский телефон. С его помощью ты можешь заходить в нашу собственную версию интернета. Там все то же самое, что и в человеческом интернете, только с дополнительными сайтами, созданными для нас, сверхъестественных существ. Если тебе нужна информация о магии, это даст тебе хорошую отправную точку.

http://erolate.org/book/950/112999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода