× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Horseman of War (High School DxD SI) / Всадник Войны (Самовставка в Старшую школу DxD): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ж, в таком случае можешь попытаться сделать это в одиночку, — ровным тоном продолжил Цао Цао. — Фракция Героев не станет участвовать в твоем безумном предприятии. Даже если предположить, что у тебя есть надежный способ достичь этой цели, неужели ты серьезно веришь, что силы, правящие этим миром, будут сидеть сложа руки и безучастно смотреть, как ты делаешь все, что вздумается, даруя миллиардам людей доступ к магии? Как, по-твоему, отреагируют боги?

О чем он вообще толкует???

— Если у богов возникнут с этим проблемы, — ответил я, искренне не понимая, зачем он усложняет настолько очевидные вещи, — то мы убьем и богов. Тут нет ничего сложного.

— Ты совершенно бредишь, — пробормотал Артур, в раздражении потирая лоб. — У тебя есть хоть малейшее представление о том, что произойдет, если каждый человек внезапно получит доступ к магии?

— Отпразднуют обретенную свободу? — предположил я.

Артур несколько долгих секунд пристально смотрел на меня, после чего глубоко вздохнул.

— Нет, — твердо произнес он. — Начнется хаос. Катастрофический хаос в таких масштабах, каких человечество еще не знало.

Я открыл было рот, чтобы возразить, но Артур поднял руку. Ну и пошел ты нахер! А я-то уже начал думать, что он классный парень, раз так красиво урыл того жирдяя.

— Ты в корне не понимаешь, почему вообще функционирует человеческая цивилизация, — продолжил Артур. — Современное общество держится на том, что ни один человек не обладает достаточной силой, чтобы полностью доминировать над остальными исключительно за счет грубой силы. Законы, правительства, судебные системы, экономика — все это существует на базовом допущении, что один человек не может по своему желанию запросто одолеть тысячи других. Но как только ты дашь человечеству доступ к магии, этот баланс мгновенно рухнет.

— Этот баланс и так говно, — заметил я.

— Ты совершенно упускаешь суть! — огрызнулся Артур. — Сейчас большинство людей относительно равны в физическом плане. Различия, конечно, есть, но они недостаточны для того, чтобы обычное общество полностью распалось. Существование магии изменит это навсегда, потому что некоторые люди неизбежно будут обладать гораздо большим талантом, силой и потенциалом, чем остальные. Серийного убийцу с ножом рано или поздно остановят. Террористу нужна колоссальная инфраструктура, чтобы устроить массовые разрушения. Тирану требуются армии и поддерживающие его институты власти. А могущественному магу может не понадобиться ничего из этого.

— И что? — спросил я. — Это и так происходит прямо сейчас. Сверхъестественные расы уже помыкают человечеством, словно мы скот, слишком глупый, чтобы осознать существование бойни. Разница лишь в том, что сейчас люди абсолютно, сука, беспомощны.

— И после твоей гениальной революции они все равно останутся беспомощными, — резко парировал Артур. — Только на этот раз монстрами будут не только скрытые сверхъестественные расы, манипулирующие миром из теней. Представь себе нестабильного одиночку, у которого пробудится магия контроля разума. Представь диктаторов, обретающих бессмертие благодаря магическим исследованиям. Представь лидеров культов, творящих настоящие сверхъестественные чудеса перед отчаявшимися толпами.

— Представь миллионы людей, которые внезапно получат доступ к силам, к которым они психологически не готовы, — мрачно добавил Цао Цао.

Я упрямо скрестил руки на груди. — Звучит как проблемы со скиллом, если честно.

Леонардо рассмеялся на это, и я кивнул ему, оценив, что он единственный человек в этом здании с чувством юмора.

— Ты искренне веришь, что каждый человек станет использовать магию ответственно? — спросил Артур, проигнорировав нас обоих.

— Нет, конечно нет, — ответил я. — Люди чертовски отвратительны.

— Тогда в чем вообще заключается твой довод? — потребовал ответа Артур.

— В том, что люди все равно заслуживают шанса защитить себя, вместо того чтобы всю жизнь стоять раком со спущенными до щиколоток штанами и раздвинутыми булками в ожидании, пока их оттрахают!

— И сколько миллионов погибнет, пока общество будет разрывать себя на части, приспосабливаясь к этой новой реальности? — сердито спросил Артур.

Я громко хмыкнул, издав резкий звук, полный недоверия и разочарования. Ну и ублюдки!

— К черту этот теоретический бред! И с чего вам вообще не плевать, что будет потом? Кто, блять, дал хоть кому-то из вас право решать, заслуживают люди силу или нет?! — гневно потребовал я ответа, по очереди сверля взглядом каждого из них.

— Нам не плевать, потому что мы — герои человечества, — спокойно, почти торжественно ответил Цао Цао, будто этот ответ говорил сам за себя.

Я едва не расхохотался.

Герои человечества! Ну и бред.

Какая же чушь. И как мне заставить их понять?

Как мне объяснить людям, выросшим в тепле и сытости, наделенным силой, что в этот самый момент миллионы страдают в безмолвии под ногами сверхъестественного мира? Что миллионы мужчин, женщин и детей рождаются в клетках и с младенчества воспитываются лишь для того, чтобы служить пакетиками с соком для бессмертных паразитов?

И ведь хуже всего было то, что вампиры — лишь одна фракция среди бесчисленного множества других в сверхъестественном мире. Конечно, вампиры были одними из самых худших представителей этого сброда, поскольку зависимость от крови естественным образом подталкивала к созданию жутких систем эксплуатации, но и остальной сверхъестественный мир вряд ли можно было назвать просвещенным раем.

За четыре года, прошедших с момента моего побега с человеческой фермы Велурис, я тратил почти каждую свободную минуту на маниакально детальное изучение сверхъестественного мира. Демоны манипулировали человечеством с помощью контрактов и искушений. Падшие ангелы относились к смертным как к расходным пешкам в своих бесконечных идеологических войнах. Беглые сверхъестественные существа охотились на уединенные общины, словно хищники на домашний скот. Куда бы я ни посмотрел, везде находил одну и ту же гнилую схему, бесконечно повторяющуюся в разных обличьях.

И эти сидящие передо мной люди либо не понимали масштабов проблемы, либо просто привыкли и очерствели. А может, и то, и другое.

http://erolate.org/book/953/113342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода