Готовый перевод Horseman of War (High School DxD SI) / Всадник Войны (Самовставка в Старшую школу DxD): Глава 18

— Ну, раз уж ты не собираешься его есть... — я протянул руку и без тени стыда утащил бургер. — Господь ведь велел не разбрасываться едой, верно? Не хотелось бы, чтобы ты совершил столь тяжкий грех.

— Господь также говорит, что нечестивые будут намеренно искажать Писание ради своих нечестивых целей.

— Что ж, это не спасло его от того, чтобы подохнуть, не так ли? — парировал я и направился в уборную, с удовольствием откусывая от своей новообретённой добычи. Халявная еда всегда вкуснее.

Одной из причин, почему я до сих пор тратил время на то, чтобы нормально посрать каждый день, была чистая, неприкрытая злость. У вампиров было прелестное оскорбительное прозвище для нас, людей.

Сортирный сброд.

По всей видимости, из всех разумных рас люди были единственными, кому действительно требовалось опорожнять кишечник, и эти кровососущие паразиты считали это доказательством того, что мы стоим ниже них. Каждый раз, когда одна из этих высокомерных пиявок задирала нос перед человечеством, моя кровь закипала. Так что нет, я не собирался стирать одну из самых фундаментальных человеческих черт в себе только потому, что магия сделала это удобным. Я скорее насмерть обосрусь, чем добровольно сделаю хоть шаг к тому, чтобы стать похожим на этих ханжеских ублюдков. Если процесс дефекации — это то, что отличает меня от них, я буду срать с грёбаной гордостью.

Я спустил штаны со всей подобающей моменту торжественностью и занял свой фарфоровый трон. Затем с серьёзностью генерала, начинающего решающую кампанию, я ниспослал своё щедрое благословение на ничего не подозревающий фаянс подо мной. Пока старейший ритуал человечества шёл своим чередом, мои мысли вернулись к девяти способностям, которые вверила мне Война.

Если подобную запредельную дичь я получил, проглотив всего один жалкий грёбаный осколок, кем же, чёрт возьми, я стану, когда поглощу остальные шесть? От одной этой мысли по спине пробежал холодок. Это была сила, в корне переписывающая правила игры. Я чувствовал, как она таится под кожей, древняя, невообразимо огромная и ждущая своего часа. Первый Всадник обладал достаточным могуществом, чтобы заставить богов объединиться против него. Целое, блядь, воинство решило, что позволить Войне существовать дальше — слишком опасно. И однажды... вся эта сила станет моей. Каждый её грёбаный кусочек.

Но всё же...

Я видел Всадника, стоящего в одиночестве под небом, разрываемым божественным светом, в то время как сонмы богов спускались на него в неисчислимом количестве. Каждый из них обладал силой, способной сокрушать целые страны, и даже Война, старейший мясник под небесами, в конце концов пал под их натиском. Это воспоминание разбивало любые глупые фантазии в зародыше. Одной только силы никогда не хватит для победы. Беспечность погубит меня задолго до того, как я доберусь до вершины.

Мне нужно было действовать быстрее, чем от меня ожидают, бить больнее, чем казалось возможным, и разнести этот прогнивший мир на куски прежде, чем правящие им ублюдки вообще поймут, что происходит. Я не мог позволить себе неудачу, потому что второй попытки не будет. Человечество тысячи лет провело с шеей под сапогом монстров, и я точно не собирался умирать, пока не засуну этот сапог так глубоко в их коллективную задницу, чтобы они им подавились.

Вампиры укрылись в карманном измерении, пришитом к теням Румынии, куда можно было попасть через несколько скрытых врат, разбросанных по всей стране. Это место было примерно такого же размера, как и сама Румыния, что было чертовски прискорбно, ведь у кровососущих паразитов было полно места для размножения. Их общество разделилось на две королевские фракции, погрязшие в столь древней вражде, что уже никто и не помнил, с чего вообще начался весь этот цирк.

Фракция Цепеш верила, что наличие члена — это высшая квалификация для государственной должности, поэтому они расхаживали с важным видом и проповедовали, что только мужчины пригодны для правления вампирами. По другую сторону границы фракция Кармилла придерживалась столь же идиотского убеждения, что наличие пизды автоматически предназначает тебя для восседания на троне, пока все мужчины должны преклонять колени у твоих ног. Века войны только потому, что одна сторона страдала неизлечимой мизогинией, а другая возвела мужененавистничество в ранг государственной религии. Каждый раз, когда я узнавал что-то новое об обществе вампиров, моё мнение об этих жалких ублюдках падало ещё ниже. Если человечеству когда-либо требовалось доказательство того, что бессмертие не делает тебя умнее, то эти паразиты были нагляднейшим примером.

Мы втроём прошли через одни из теневых врат, спрятанных под Бухарестом, и парочка несчастных пиявок на страже едва успела осознать наше появление, как мы перерезали им глотки. Они повалились без лишнего шума, зажимая раны, которые уже невозможно было исцелить; их кровь растекалась по каменному полу, а пустые глаза уставились в никуда. Не повезло. Думаю, они могли утешиться мыслью о том, что остальные представители их гнилого вида вскоре присоединятся к ним там, куда паразиты отправляются после смерти. Лично я надеялся, что в загробном мире для тварей, которые выращивают людей как скот, уготована отдельная яма.

В то же мгновение, когда угас последний удар сердца, в моём разуме укрепилась инстинктивная уверенность, столь же естественная, как знание того, где находятся мои собственные руки. Что-то пересекло невидимую черту и вошло в мои владения. Я чувствовал несколько слабых присутствий, собравшихся где-то внутри меня и ожидавших моей команды. Теперь они принадлежали мне. Их жизни оборвались от моей руки, и Война приняла их в качестве платы. На моём лице медленно расплылась ухмылка, когда я понял, что произошло. Эти высокомерные кровососущие твари всю свою жизнь верили, что люди — это скот, а теперь их бессмертные души оказались в руках человека, который ненавидел их больше всех на свете. В этом была прекрасная космическая справедливость. Эти ублюдки могли наконец принести хоть какую-то пользу за всё своё жалкое существование.

[Трофей войны]

http://erolate.org/book/953/113356