× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 8. Ты, мелкий ублюдок, ты — протагонист?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Густые чёрные волосы до пояса и кроваво-красные глаза.

Даже перед такой красавицей, от которой можно с ума сойти, я чувствовал себя не в своей тарелке.

Не потому, что она старшая дочь великого герцога. И не потому, что я догадывался — она одна из главных героинь этого мира.

И даже не потому, что она была так малоречива, что разговор как-то не клеился.

Просто…

«Куда ж тут смотреть?».

Всё из-за одежды — невозможно было понять, то ли это старшая дочь северного герцога, то ли старшая шлюха севера.

Я, конечно, мужчина, мог бы и порадоваться виду и крикнуть «Ого, да!», но уровень откровенности далеко выходил за допустимые границы — я просто терял рассудок.

И кстати, родинка в таком месте… А, нет, не о том.

— Э-э, госпожа Бронхайм.

— Что?

— Простите за наглость, можно задать один вопрос?

— Валяй.

В конце концов я не выдержал и попросил слова. Она разрешила — с достоинством, подобающим дочери великого герцога.

Кстати, говорит она очень сухо. Прямо как северный герцог из романтического фэнтези, выпрыгнувший в реальность.

— Я слышал, что северный регион — край, покрытый снежными горами. Вы приехали оттуда в таком виде? Наверное, очень замёрзли.

— Не особенно. У северных воинов традиция — не поддаваться холоду и одеваться легко. Это символ силы.

— Понятно…

Хотелось высказать кучу претензий, но я сдержался.

Ну, в прошлой жизни тоже хватало людей, которые ныряли в прорубь и обливались на морозе. Если считать это общей культурой жителей холодных регионов — ничего странного.

Просто я сам, прожив здесь двадцать лет, до сих пор не привык к этому миру. Наверное, это я дурак.

— Кстати, удивительно. Не ожидал, что случайная попутчица по дороге в академию окажется лучшей среди поступающих на факультет духов. Я только что вспомнил, когда мысленно перебирал имена.

— Ух-хе-хе…

Когда уже повисла неловкая тишина, на этот раз великая герцогиня заговорила первой.

Агасси, удостоившаяся такой чести, без ложной скромности захихикала.

Да, вот она, наша агасси.

— Ты ведь особо приглашённая, так?

— Да! Мне повезло, что академия обратила на меня внимание.

— Только везением лучшей в Академии Телеос не стать. Тем более по особому приглашению.

Видимо, она любит хвалить. Не перебарщивая, но спокойно отдаёт должное труду агасси.

Давно я не видел агасси такой искренне радостной.

— Кстати, я слышала, что ты телохранитель госпожи Лозтейл. Значит, и ты поступаешь на факультет рыцарей?

— Да. Как видите.

Я слегка кивнул на меч у пояса. По её словам «и ты» — значит, она тоже на факультете рыцарей.

С первой минуты я чувствовал от неё нешуточный боевой дух.

— В таком случае, ты — единственный мужчина среди поступивших на факультет рыцарей.

— …Что?

От её безэмоциональных слов сознание на миг остановилось.

Единственный мужчина… Что?

То есть я там единственный мужчина?

Оу, шайт.

Цап.

— …Агасси?

Я ошарашенно хлопал глазами, как вдруг агасси с силой схватила меня за руку.

Брови у неё изогнулись, будто она чем-то недовольна. Что её расстроило?

— Арен, запомни. Все женщины — волки.

Агасси прошептала мне на ухо полный искренности совет.

Я горько усмехнулся — нелепость ситуации просто убивала.

※

В академию мы добрались примерно через два часа.

Если бы я нёс агасси на спине, пришли бы только завтра.

— Что? Ты тоже поступаешь?!

— Это ты! Не ожидал встретить тебя здесь!

— Давно не виделись! Как дела?

— Даже не говори. Мать чуть не убила — сказала, что если не поступлю в академию, выгонит меня.

Мы прибыли довольно поздно — вход уже кишел людьми.

Видимо, большинство из аристократических семей, поэтому многие знакомы между собой. Со всех сторон доносились радостные возгласы воссоединения.

Пока я оглядывал толпу будущих студентов, раздался хрипловатый голос:

— Я пойду вперёд. Надеюсь, мы ещё встретимся.

— Хорошо. До встречи в академии, госпожа Бронхайм.

— Огромное спасибо за помощь.

Великая герцогиня сухо попрощалась и первой вошла в академию.

Мы же решили осмотреться — время ещё было.

Не зря это лучшее учебное заведение империи — роскошные здания и огромная территория напоминали настоящий академический город.

Кстати, та гора, где мы чуть не попали в беду, тоже официально принадлежит академии.

С появлением повелительницы духов всё понятно, но почему там разбойники — ума не приложу.

Как и полагается миру романтического фэнтези, настройки хреновые.

— Такой огромный! Надо быть осторожнее, чтобы не заблудиться.

Агасси, выглядевшая обеспокоенной, пробормотала.

Вот кому действительно стоит волноваться.

— Потому что вы у нас не очень-то ориентируетесь на местности.

Среди всех, кого я знал, у неё самый выдающийся топографический кретинизм.

Когда мы впервые встретились, она забрела в публичный дом, потому что не могла найти дорогу домой — это всё объясняет.

Говорят, даже до десяти лет она не могла нормально ориентироваться в особняке, где прожила всю жизнь, и однажды разревелась от этого.

— Н-неправда! Я отлично ориентируюсь, если есть карта!

— Раз вам нужна карта в собственной академии — вы не ориен-тиру-е-тесь.

— Ах ты ж!

Агасси, разозлившись, замахнулась на меня, но я легко увернулся.

Мы ещё немного препирались, как вдруг к нам подошла женщина, стоявшая у входа.

— Эй, будущие студенты, быстро в зал. Скоро начнётся церемония.

Она указала на большое здание справа и на часы у себя на запястье.

Я только сейчас заметил, что толпа абитуриентов, которая только что толпилась вокруг, исчезла.

Видимо, мы засмотрелись и потеряли счёт времени.

— Пошли, Арен.

— Да.

Мы слегка поклонились женщине и быстрым шагом направились к залу.

— Студенты факультета духов, прошу сюда!

— Студенты магического факультета, стройтесь здесь!

— Студенты факультета рыцарей — ко мне! Быстро собрались!

Едва мы вошли, стоявшие во главе каждой линии люди энергично замахали руками, приглашая студентов своих факультетов.

Преподаватель факультета рыцарей и по манере говорить, и по внешнему виду прямо-таки излучал: «Да, я ваш профессор».

Не говоря уже о том, что она напоминала армейского инструктора — рост у неё был, наверное, под 190 сантиметров.

А телосложение — будь здоров, того и гляди одежда треснет.

Она напоминала мускулистых девиц из гэг-комиксов прошлой жизни — нарисуют мужчину и называют женщиной.

— Арен, я, наверное, в противоположной стороне. Увидимся позже!

— Да, до встречи.

Слева — факультет духов, в центре — магии, справа — рыцарей.

Так что мы с агасси естественным образом разошлись.

Так, свободное место…

— Ищешь, где сесть? Здесь свободно!

Кто-то незнакомый окликнул меня.

Я повернул голову налево — студент с магического факультета улыбался и указывал на свободное место справа.

Как раз в ряду факультета рыцарей, где я должен был сесть.

— А, спасибо.

— Да ладно, мелочи.

По тому, как он так радостно улыбался незнакомцу, видно — душа компании.

Я поблагодарил и сел. Парень первым заговорил:

— А тебя как зовут?

— Имя?

— Ага! Раз уж встретились, надо представиться.

Он улыбался такой лучезарной улыбкой, что даже неловко.

Признаться честно, смотреть на радостную улыбку парня, а не девушки, было немного странновато.

Но он не казался плохим, так что назвать имя — не проблема.

— Я Арен.

— Арен, значит. Классное имя. А я Тео.

— Тео?

Нет фамилии. Этот парень тоже из простолюдинов?

Вот это да. Насколько я знаю, среди простолюдинов случаи отсутствия фамилии — большая редкость.

— Ты тоже из простых?

— Ага! Слушай, а ты тоже простой? Ты не назвал фамилию, я подумал, может, у тебя с этим проблемы.

А он внимательный. Действительно, парень с доброй душой — даже думает о проблемах незнакомца.

— Ну, я же не выгляжу как аристократ с голубой кровью.

— Вовсе нет! Арен вполне себе аристократичен. Я был уверен, что ты какой-нибудь благородный господин из хорошей семьи.

— Благородный господин…

Я горько усмехнулся — он меня словно на космическом корабле запускает, а не на самолёте.

Странно слышать от парня, что ты похож на аристократа.

Ну, если сравнивать с прошлой жизнью — это как если бы девушки при первой встрече осыпали тебя комплиментами, наверное.

— Кстати, Арен, ты на факультете рыцарей?

— Ага.

— Вау, круто! Парень на факультете рыцарей.

— Ага… спасибо.

Вроде бы похвала, но почему-то не по себе.

Мне вспомнилась агасси, но когда её восторженный тон применяют к парню — возникает жуткий диссонанс.

Этот бодрый голос, вечно двигающиеся руки…

Он хороший парень, но что-то в нём странное.

— Значит, ты и есть тот единственный студент из простолюдинов, о котором говорил профессор.

— Единственный? То есть, кроме меня и тебя, простых нет?

— Ага.

Глядя на Тео, который невозмутимо кивнул, я наклонил голову.

Хм, странно.

Я-то попал сюда благодаря связям агасси — исключение.

Значит, единственный настоящий простолюдин — этот парень.

Если этот мир действительно академическая история, да ещё и романтическое фэнтези, то такое преимущество просто так никому не дают.

— Эй, Тео.

— А? Ты звал меня, Арен?

Не смотри на меня такими невинными глазами.

Пусть в этом мире так можно, но мой мозг такое не переваривает.

— Как ты вообще поступил в академию? Раз у тебя нет фамилии, значит, жилось тебе несладко, как и мне.

— А… ну да…

— Я не в упрёк, просто интересно. Ты ведь на магическом? Учился магии у кого-то?

Академия Телеос официально провозглашает, что любой может учиться, если есть способности, независимо от происхождения.

Так что если этот парень — сильный маг, нет ничего странного в том, что он здесь.

Мне просто интересно — если он сильный маг, то как он стал сильным.

Судя по отсутствию фамилии, жизнь у него была нелёгкая.

— П-просто повезло. Никто меня магии не учил.

— Хм.

Он отмахивается, и по нему видно — врёт.

Меня этим не проведёшь.

В конце концов, это Академия Телеос — сюда даже лучшие умы империи и те с трудом пролезают, как иголка в ушко.

А простолюдин незнатного происхождения поступил сюда сам.

Это невозможно без особой силы или невероятно гениального учителя.

Особенно учитывая, что в этом мире женщины имеют огромное преимущество в магии.

«И ещё, этот парень — его характер мне кого-то напоминает».

Потрясающая способность сходиться с людьми? Навязчивое дружелюбие?

Это странное свойство располагать к себе любого с первой встречи.

И лицо у него довольно симпатичное.

Хм… Может, проверить?

— Да? Извини. Я думал, может, ты скрываешь какую-то особую силу, чтобы поступить в академию…

— Кх?!

Я бросил это небрежно — и парень хватается за сердце с преувеличенным испугом.

Первое подозрение.

— Или я думал, что ты учился у кого-то из великих мастеров.

— Ах!

Снова попадание. Теперь он вообще стонет и отводит взгляд.

Второе подозрение переросло в уверенность.

— …Ну, если нет, то нет.

— Д-да, я же говорю… Арен, ну что ты такое говоришь.

Но внешне я сделал вид, что поверил.

Поверив моей великолепной игре, парень с облегчением выдохнул и похлопал себя по груди.

«Ах ты ж, значит, ты и есть главный герой».

В моей голове уже был готовый вывод.

Этот парень — главный герой этого мира.

http://erolate.org/book/954/113375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода