Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 30. Межфакультетский турнир (4)

Уф, думал, конец.

Всё-таки звание любимой ученицы Главы Башни она получила не за красивые глаза. Кто ж знал, что даже в такой ситуации она приготовит скрытый козырь. Если бы я не израсходовал всю ману, чтобы срочно защитить тело, сейчас валялся бы я.

— Арен! Ты как смог победить Нериэль Марит?!

— Ого, я аж дышать боялась!

— Спасибо, Арен… Мне было стыдно перед командой… Ты меня спас.

Когда я спустился с арены и подошёл к своим, они смотрели на меня с благоговением.

— Да ладно.

Хлоп!

Я пожал плечами и поднял руку — они тут же ударили по ней. Ай, больно. Как и полагается будущим рыцарям — руки тяжёлые.

— …А.

В тот момент, когда я хотел опустить ноющую руку, наши взгляды встретились. Это была госпожа Бронхайм, которая подошла ко мне. Она хотела поднять руку, но замерла и сделала вид, что ничего не было.

— Извините, забыл.

— …Ничего.

Хлоп!

Я снова поднял руку, и герцогиня легонько ударила по ней. Даже эта ледяная герцогиня не отказывается от такого.

Накрыло.

— ……?

Когда я уже хотел убрать руку, почувствовал, что на плечи что-то накинули. Я обернулся — герцогиня накинула на меня свою куртку.

— Надень.

— Мне и так нормально…

— Мне не нормально.

——…

Я хотел отказаться — в раздевалке есть запасная одежда, но она настояла. Пришлось принять. Герцогиня, наконец, довольно улыбнулась.

— Кстати, приём сработал.

— Да. Как и говорили, секретный приём — эффективный.

Метание набалдашника. Когда я впервые услышал, подумал: «Что за чушь?», но у герцогини был свой план.

— Просто удачно сложилось. Нериэль Марит сильна — даже в такой момент она обернула тело маной, смягчив удар.

— А я и это предвидел — вложил в удар остатки маны.

— Если бы ей повезло меньше, у неё была бы дыра в голове.

А ведь правда. Я об этом не подумал, просто понял — другого шанса не будет, и вложил всё, что осталось. Но если бы на её месте был обычный студент, он бы не выжил.

— Арен! Арен! Арен!

— У-у-у-у-у!

— Молодец, младший!

— Факультету рыцарей — так и надо!

Я немного отдохнул под крики зрителей — и старшекурсников, и ровесников — и покинул арену.

※

— Вау, младший, ты был великолепен!

——…

Я вернулся в раздевалку после первого боя, и там появилось знакомое лицо.

— Такой взгляд — невежливо. Я же твоя старшая…

— Так зачем вы пришли?

Перед внезапно появившейся Сиэль-сонбэним все, кроме герцогини, поспешно ретировались. Она что, не знает, как реагируют люди, когда такая важная персона появляется без предупреждения? Или знает, но у неё была цель?

— Конечно, чтобы поддержать наших гордых младших. Я же президент студсовета.

— Так зачем было в раздевалку? Могли бы и с трибун поддержать.

— Бой был таким захватывающим. В таких случаях надо подойти к бойцу и как следует похвалить — это же достоинство.

— Уф…

Сейчас мне нужен был отдых, а не похвала. И если она пришла хвалить, то почему молчит насчёт остальных? У меня не было сил спорить — я откинулся на стуле.

— И как ощущения — победить саму любимицу Главы Башни?

— Хорошо. Когда она скорчила рожу и отключилась — особенно приятно было.

— Аха-ха! Какой же ты злой, младший!

Человек, который каждый раз пытается всучить мне должность казначея… сейчас уже вице-президента, говорит о моём характере? У неё самой характер тот ещё.

— Ладно, спасибо за отличный бой. В награду старшая погладит тебя по голове!

— Не надо, спасибо…

Она бросилась ко мне, пытаясь погладить, я хотел отстраниться. Но когда её рука коснулась моих волос, по телу разлилась энергия. Глаза расширились.

«Тише».

Я ошарашенно посмотрел на неё, она приложила палец к губам и подмигнула.

— Ты тоже молодец, младший! Я смотрела — второкурсники-рыцари тоже восхищались!

— Правда?

Она, будто ничего не случилось, подошла к герцогине и заговорила с ней. Это нормально? Президент студсовета лично подлечила участника перед следующим боем.

«Не волнуйся, всё в порядке».

Я смотрел ей в спину, и вдруг в голове раздался голос Сиэль-сонбэним. Ментальная магия.

«Несправедливо, что одна команда в невыгодном положении. Как президент, я должна быть честной. Не парься».

А, так вот оно что. Но почему только меня? Госпожа Бронхайм и так закончила бой одним ударом, но остальные-то тоже выложились. Может, потому что я выглядел хуже всех?

«И… поглаживание по голове — это было неуместно? Я слышала, парни это не любят».

Пока я размышлял, её голос снова зазвучал в голове. Она, которая обычно сначала делает, а потом думает, спрашивает таким робким тоном — я невольно усмехнулся. Если боялась, зачем вообще гладила? Я слегка покачал головой. Она облегчённо улыбнулась. Вот такая она — как ни крути, не за что её ненавидеть.

※

Наконец приготовления ко второму бою закончились. На арену вышли представители рыцарей и духов.

Но даже на этой огромной арене взгляд Тиабель был прикован только к одному человеку — к Арену.

«Смотри, Арен».

Когда он победил Нериэль Марит, в ней бушевали разные чувства. Страх, что, возможно, ей никогда не удастся его защитить. Уныние — что как ни старайся, не догонишь.

Но она решила выбросить все эти мысли. Победив здесь Сильвену, она снова обретёт уверенность — что может стать достойной защитницей.

— Наконец-то второй бой турнира! Рыцари против духов! Сейчас начнё-о-о-ом!

— Ура-а-а-а-а!

Она взяла себя в руки и стала ждать своей очереди. На большом экране появились имена.

[Первый бой — Сильвена Бронхайм (А, рыцари) против Тиабель Лозтейл (А, духи)]

— О-о! Сразу сражение главных сил! С первого боя — ставка на всё!

Зрители и ведущий ахнули. Сразу лучшие из лучших. Если кто победит здесь — практически выиграет весь матч.

— Прошу любить и жаловать, Лозтейл.

— Ага. Я тоже, госпожа Бронхайм.

Они обменялись рукопожатиями и разошлись по своим линиям.

— Бойцы, на позиции. Начали!

Судья дал сигнал. Сильвена положила руку на меч.

Вжик!

— Что?! Конец?!

Она исчезла — и появилась за спиной Тиабель. Тот же трюк, что в бою с магом. Все ахнули.

Но Сильвена не была так уверена.

«Как и думала».

Она почувствовала — задела только край. Вокруг Тиабель была тонкая полупрозрачная пелена.

— Ни-хи-хи!

Из-за шеи Тиабель выглянул синий дух — Лилуа, дух воды.

— Водная завеса!

— Она блокировала меч?!

Зрители закричали. Водная завеса — лучшее умение водных духов, с высоким потенциалом. Обычно из неё делают туман, но Тиабель, как сильный духовидец, создала невидимую высокоплотную броню.

— Кх…!

Но она не могла полностью блокировать удар Сильвены. Тиабель поморщилась от боли в животе.

— Кья-у!

Из воздуха выскочил зелёный дух — Сельфин.

— Сельфин, прошу.

Вжу-у-ух!

Поднялся сильный ветер. И не простой — внутри прятались невидимые клинки из маны.

«Хорошо».

Сильвена прищурилась — по арене пошли следы от клинков. Опасная техника. Но не для её опыта.

«Сюда».

Вжик!

Сильвена исчезла. Тиабель насторожилась — почему? Зачем так рисковать, бегать среди невидимых клинков? Но глупой она не была.

— Лилуа!

— Ню-у-у!

Лилуа распылила крошечные капли воды. Увернуться от всех невозможно.

Хлоп!

«Сзади!»

Позади хлопнула капля. Тиабель развернулась — и Сильвена была там.

БАХ!

Водяные потоки и смерчи ударили в Сильвену — или почти ударили. Она испарилась как туман.

— Агасси, сзади!

Голос Арена, полный тревоги. Ему всё равно, кто на каком факультете — он просто хочет, чтобы она победила.

— Не обессудь.

Но когда Тиабель повернулась, Сильвена была уже перед ней.

Юсэн — тайный приём дома Бронхайм: сконцентрировать ману под ногами и мгновенно оказаться за спиной противника. Тиабель не успела.

Бам!

— Кха…!

Кулак Сильвены вонзился в живот Тиабель. Та упала на колени, её трясло. Даже мечнику было бы тяжело, а беззащитному духовидцу — тем более.

— К-х-х…

Она пыталась подняться, но не могла — только рвала на арену.

— Исход ясен, Лозтейл.

Сильвена смотрела на неё сверху вниз. Тиабель не была дурой — она поняла. Но…

«Арен…»

За плечом Сильвены она увидела Арена, который смотрел на неё. Не могла сдаться.

— Агасси, вы победите любого. Я в вас верю.

— Спасибо, Арен. Я обязательно выиграю.

Она дала слово. А тогда сидела у его постели, вся в лохмотьях, глотая слёзы, и поклялась: в следующий раз она защитит его. Станет сильнее, чтобы он больше не ранился.

«Нет, я не могу проиграть».

Но тело не слушалось.

«Как победить госпожу Бронхайм? Где взять силу?»

В голове крутилось одно и то же. И вдруг — воспоминание.

— Жду, когда ты призовёшь меня, юная хранительница духов.

Да.

Наплевать, что будет потом. Пусть не получится. Но если там, за дверью, есть шанс получить силу — силу защитить его…

— 「■■■■■!»

Она распахнёт эту дверь.

http://erolate.org/book/954/113397