× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Greatest Cool / Данмачи: Величайшая Крутость: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Я вышел из Подземелья, чувствуя приятную тяжесть набитого добычей рюкзака за плечами. С моего лица не сходила широкая улыбка. В этот раз мне удалось разжиться кучей магических камней, а под конец вылазки даже повезло выбить несколько трофеев. Сегодня ужин обещал быть по-настоящему роскошным.

Я понятия не имел, мог ли мой навык влиять на шанс выпадения трофеев. Сделать верный вывод после первой же вылазки было невозможно, к тому же три гоблинских клыка с тридцати с лишним зеленых коротышек не казались чем-то невероятным.

Руки до самых локтей покрывала липкая, уже подсыхающая кровь. Мне очень хотелось отмыться в большом фонтане впереди, но я быстро отбросил эту мысль, и моя улыбка сменилась кривой усмешкой. За такое меня, скорее всего, по головке не погладят.

Пока я медленно пересекал главную площадь Вавилона, прохожие то и дело бросали на меня странные взгляды. Наверняка завидовали моей крутизне, но я просто не обращал на них внимания.

Возле фонтана стояла небольшая группка авантюристов. Когда я проходил мимо, до моих ушей долетел их приглушенный шепот.

— Эй, зацените этого парня.

— Что у него с кровью? Он что, забил монстров голыми руками до смерти?

— Похоже на то.

— Кто, черт возьми, так улыбается, только что выйдя из Подземелья?

— Амазонки?

— Амазонки долбанутые на всю голову.

— Ну и чудик.

— Думаешь, это он убил Птицу Джек?

— Да не, эту курицу уже укокошили пару дней назад.

— А парень не промах, смелости ему не занимать. Я бы без оружия в Подземелье ни ногой.

— Может, он просто очередной псих. У нас такие время от времени объявляются.

— Да уж, клянусь, этот город так и притягивает всяких сумасшедших.

Голоса смешались с городским гулом, стоило мне отойти подальше, но моя улыбка и не думала угасать. Им просто ничего не понять.

— Тысяча шестьсот сорок валис.

Я с каменным лицом уставился на безучастного сотрудника Гильдии, который выложил на прилавок небольшой мешочек с монетами. Забирать его я не спешил.

— Что-то не так, господин?

Должно быть, он истолковал мое молчание по-своему, потому что его лицо тут же натянуло дежурную вежливую улыбку — аж до жалости приторную.

— Тридцать четыре ядра гоблинов по двадцать валис за штуку, двенадцать ядер кобольдов по тридцать валис и три гоблинских клыка по двести за каждый. В сумме — тысяча шестьсот сорок валис.

Я сокрушенно покачал головой с вымученной улыбкой: — Да нет, просто... я рассчитывал на большее.

Это было куда меньше, чем я себе воображал. С такими темпами мне придется долго копить десять тысяч валис, чтобы вернуть долг Миаху.

Моя едва завуалированная жалоба вызвала у пожилого сотрудника тихий смешок. Он постучал пальцем по стойке: — Вы и все остальные. Спускайтесь глубже, и будете зарабатывать больше. Магические камни ящеров Подземелья стоят сто валис, теневых воинов и лягушек-стрелков — сто пятьдесят, а муравьев-убийц — все двести.

Я поджал губы, мысленно фиксируя эти расценки. Теперь доходы Белла в его первые дни авантюризма обретали куда больше смысла. Парнишка, должно быть, вкалывал целый день, чтобы заработать какую-то несчастную тысячу с небольшим валис на четвертом этаже.

Взгляд приёмщика скользнул к мешочку с деньгами. Намек я понял: забрал его и пересыпал монеты в поясной кошель. Неприятное ощущение засохшей крови на пальцах на секунду отвлекло меня, после чего я прикрыл кошель краем рубашки.

— Спасибо за информацию.

Мужчина лишь кивнул в ответ, и я отвернулся, оглядывая вестибюль Гильдии. Последние лучи солнца, пробивавшиеся сквозь высокие окна, окрашивали зал в теплые янтарные тона. Я лениво рассматривал интерьер, высматривая знакомую копну нежно-розовых волос.

Миша сидела за своей стойкой регистрации, подперев щеку рукой, и лениво заполняла какие-то бумаги с энтузиазмом подростка, делающего домашку.

Сочувственно поморщившись, я направился к миниатюрной девушке, готовый избавить её от этого бюрократического ада.

— Эй, Миша, угадай, кто вернулся~?

При моем приветствии девушка оторвала взгляд от бумаг. Её глаза радостно блеснули, когда она узнала меня, и я широко улыбнулся ей в ответ.

— Рада видеть, что ты цел и нев... — она дразняще улыбнулась, но слова тут же застыли у неё на губах. Её глаза округлились, когда она как следует разглядела мои залитые кровью руки и испачканную одежду.

— Джек! — ахнула Миша, выронив перо, отчего на стол брызнуло несколько капель чернил. — Ты весь в крови! Ты в порядке? — её возглас привлек внимание Эйны. Полуэльфийка перевела взгляд с меня на Мишу, после чего неодобрительно нахмурилась.

Я проигнорировал строгую блюстительницу порядка и ободряюще улыбнулся своему милому советнику: — Не переживай, кровь не моя. — Это, кажется, её немного успокоило. Плечи девушки расслабленно опустились, пока она пристально осматривала меня на предмет несуществующих ран.

Её забота отозвалась приятным теплом в груди, хотя мне не хотелось, чтобы она так сильно переживала. Я и сам могу о себе позаботиться.

— Надеюсь, ты не спускался ниже второго этажа? — Миша прищурилась, а её губы сжались в тонкую, скептическую линию.

— Не-а, — я покачал головой. — Торчал в том боковом коридоре прямо у спуска на второй этаж. Решил сегодня не торопиться и просто привыкнуть к Подземелью.

— Разумный выбор. Рада, что ты не стал безрассудно геройствовать при первом же спуске. Многие новички переоценивают свои силы и прыгают выше головы, даже не разобравшись, как устроено Подземелье.

— Оно живое и бьет на поражение в моменты нашей слабости.

Миша на мгновение замолчала, пристально глядя на меня, словно увидела во мне совершенно другого человека, а затем кивнула с легкой улыбкой: — Многие новички забывают об этом и получают урок самым жестоким образом. Хорошо, что ты сразу усвоил самое важное. Может, мне и не придется так сильно за тебя переживать, — под конец её тон стал игривым, а уголки губ дрогнули в усмешке.

— Конечно, мне безумно приятно, когда обо мне беспокоится такая милая девушка, но я постараюсь давать тебе как можно меньше поводов для этого.

http://erolate.org/book/959/113956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода