× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Roommates are Monsters / Мои соседи по комнате-монстры: Глава 3 (часть 5/5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смуглая красавица заерзала на стуле. Она закинула ногу на ногу и продолжила:

- Как давно вы живете в этой резиденции?

По крайней мере шесть лет. Плюс - минус год.

- А район?

- А что с ним?

- Какой он?

- Это... хороший тут мирно и тихо.

Агент Майя улыбнулась. - Это хорошо. Значит, никаких неприятностей? Никаких взломов или чего-нибудь в этом роде?

Бен перевел взгляд на окно. Он подумал о Фи.

- Нет. Никаких взломов.

-Хм... - серьезная женщина подняла бровь. Бен нервничал, что выдал себя, но она быстро перешла к следующему вопросу.

- А как насчет твоих соседей?

- Ну, на самом деле у меня есть только один, мисс Джиа.

- А как выглядит мисс Джиа?

На самом деле типичный пожилой сосед.

На этот раз настала очередь агента Май выглянуть в окно.

- Типично. Правильно. - пробормотала она.

Агент Майя скрестила ноги и наклонилась к Бенджамину.

- Приношу свои извинения, если мои следующие несколько вопросов будут немного трудными.

Бен перевел дыхание. У него было такое чувство, что он знает, к чему все идет.

- Вы знаете женщину по имени Эшлин Мун? - спросил агент.

- Да. Я познакомился с ней в старших классах, мы начали встречаться и вместе учились в колледже. Мы вместе купили этот дом.

-И что?

- И что?

Агент Майя вздохнула. - Послушай, Бенджамин. Я понимаю, что это может быть болезненно для вас, но мне нужно, чтобы вы сотрудничали. Я не желаю вам никаких неудобств.

Бен начал волноваться. - Она умерла нормально?! Какое-то время мы жили вместе, потом она заболела и умерла. Это то, что вы хотите услышать.

Она посмотрела вниз. - Хорошо, спасибо. Теперь еще несколько вопросов-

- Как насчет того, чтобы я задал тебе несколько вопросов?! Кто ты такая, почему ты здесь и что, черт возьми, такое DOSA? - сердито спросил Бен.

Агент Ямин встала и несколько секунд расхаживал по комнате.

- Прекрасно. Я могу подтвердить, что вы тот, за кого себя выдаете. Итак... давайте перейдем к тому, почему я здесь.

- Она остановилась и посмотрела Бенджамину прямо в глаза. - Это Департамент по сверхъестественным делам.

Гнев Бена улетучился так же быстро, как у него отвисла челюсть. У него было такое чувство, будто сердце ушло в пятки. Он вдруг занервничал и снова задрожал.

Сверхъестественное? Бен сделал вид, что не понял.

Агент Майя прищурилась. - Да. Это настоящий отдел, и я очень серьезна.

Бен посмотрел на свою комнату, потом снова на Солнечную леди.

- Такие сверхъестественные, как оборотни и ведьмы? Бен усмехнулся.

Она посмотрела на него с озадаченным выражением лица.

Да, на самом деле. Помимо всего прочего. - сказала она.

Бен покачал головой. - Даже если бы я тебе поверил.. почему ты у меня дома? Чего ты хочешь от меня?

Она подошла к дивану и села. Она вытащила из папки еще бумаги, достала две фотографии и положила их рядом. Бен посмотрел на две фотографии, и его охватила паника.

На одной из фотографий была изображена красивая женщина с серой кожей. Он видел это фото раньше, чуть больше месяца назад, когда Флори Санге впервые связалась с ним. На другой фотографии была симпатичная рыжеволосая девушка с широкой улыбкой. Ее изумрудно-зеленые глаза светились даже на фотографии. Бен знал, что у него большие неприятности, но не знал, как много ей известно.

Агент Майя наблюдала, как Бен рассматривал обе фотографии. Она наблюдала за его реакцией и микровыражениями, пока он тупо смотрел на фотографии. Ей всегда это нравилось. Она потеет над ним и смотрит, сколько времени пройдет, пока он не сдастся.

Но этот был немного другим. Он не очень старался скрыть свои эмоции или реакции. Даже когда он пошел в спальню, она заметила, что он сделал больше попыток удержать своих соседей по комнате от движения или разговора. Она все еще улыбалась. Теперь он был у нее.

- Вы видели этих двух женщин раньше, мистер Паркер? - спросила она.

Бен побледнел. Ах. Нет, не могу сказать.

- Пожалуйста, посмотрите внимательно. Мне нужно, чтобы ты был уверен. - настаивала она.

-Я их не знаю, - он избегал ее взгляда.

- Мистер Паркер-

- Это Бенджамин. Или Бен.

Майя откашлялась. -Бенджамин. У меня здесь отчет. Она порылась в своих бумагах, пока она не нашла нужную. -От врача скорой помощи около месяца назад. Говорят что ты потерял сознание, и истекал кровью. Интересно, что когда они приехали и осмотрели тебя, у тебя не было никакой раны. Только твоя кровь.

-Да, это было странно, но меня оправдали.

Да, вы были. Что я хочу знать, так это как?

- Я не совсем уверен.

Молодой агент потерла подбородок. - Хм. Бенджамин, могу я тебе кое-что рассказать?

- Ну расскажите.

Агент Майя убрала фотографию серой женщины, но рыжую оставила.

- Вы знакомы с феями? - прямо спросила она.

Бен, казалось, вернулся. Он ожидал этого. -Феи? Как настоящий... как Тинкербелл?

- Хм. - Не совсем. Это волшебные существа. У них много способностей. Они кажутся размером с нормального человека. На самом деле они достигают 10-15 см в высоту. Феи также обладают огромными целительными способностями и могут очаровывать людей. Она объяснила.

-Ух ты, - сказал Бен. Стараясь не выдать своего шока. - Это безумие.

- Ага. Во всяком случае, мы считаем, что эта женщина... - Майя тычет пальцем в фотографию рыжеволосой. -это фея.

Руки Бена постоянно двигались и суетились. Майя продолжала внимательно наблюдать за ним. Она продолжала:

- Феи-могущественные существа, но в основном мирные.

Она убрала фотографию феи и заменила ее серой женщиной.

- Теперь вот этот. Она опасна. Хочешь угадать, кто она?

Бен наконец поднял на нее глаза. Она видела страх в его глазах. Как у ребенка, которого поймали за руку в банке. И все же он продолжал играть в невежу.

- Понятия не имею. - тихо сказал он.

Агент Майя начала злится. Но она была готова к этому.

- Это вампир.

Она ждала его реакции. Его глаза тут же опустились на пол. Она видела, что он теряет желание притворяться.

Она также знала, что вампир был в своей комнате в данный момент, и что фея была в вентиляционном отверстии близко к потолку позади нее.

-Вампир? - слабо спросил он.

Агент склонила голову набок. - Да. Вампир. Высасывает всю твою кровь. Могущественные темные создания ночи. Очень опасны. У них есть способность убеждать людей делать то, что они хотят.

С задней стороны дома раздался грохот. Бен вздрогнул, но агент Майя Ямин не двинулась с места. Он был почти истощен вампиром прежде, но ничто не было страшнее, чем женщина перед ним.

Она просто смотрела на Бена. - Что это было?

У Бена закружилась голова. Было очевидно, что она знала о двух его соседях по комнате и играла с ним, чтобы увидеть, когда он завизжит. Часть его хотела просто выложить все это, но другая часть все еще была готова играть в невежество. Он беспокоился не столько о себе, сколько о том, что будет с Фи и Флори. Что D.O.S.A. с ними сделает?

-Я... я не знаю. Может быть, дом сдвигается? - сказал Бен без особой уверенности.

Правительственная дама, казалось, не удовлетворилась его ответом.

-Бенджамин. Давайте перейдем к делу. Как я уже сказала, я работаю в секретном правительственном департаменте, который отслеживает и находит сверхъестественные вещи. Мы знаем, что в течение последнего месяца вы жили с двумя сверхъестественными существами. Вампир и фея. Вы это отрицаете?

Бен посмотрел вниз. Нет.

- Спасибо. Бенджамин эти два человека не имеют документов в нашей системе, и это создает проблему.

- Но... более насущной проблемой являются ваши отношения с ними? Почему ты живешь с ними в одной комнате ты под принуждением?

Очень сильный, очень быстрый порыв ветра донесся из коридора и остановился рядом с Бенджамином. Шар света появился над ними и лег ему на плечо.

Флори и Фи сердито уставились на агента.

- Мы не держим его под принуждением! - прошипела Флори.

- Да, Бенджамин-наш друг. - пискнула Фи.

Агент Майя даже не вздрогнула. Она просто посмотрела на них обоих, а потом снова на Бена.

-Бенджамин? - спросила она.

Бен вздохнул. Пришло время сказать правду.

- Да, я уже месяц живу с вампиром и феей. Флори пришла первой и предложила стать моей соседкой. В то время я не знал, что она вампир. Это было, когда мы-

Бен помолчал. Он не знал, стоит ли говорить этой женщине, что у него были сексуальные отношения с вампиром. Он знал, что это не будет выглядеть хорошо, но он уже решил сказать всю правду.

- Когда мы занимались сексом, она раскрылась и попыталась напиться из меня.

Агент Майя заерзала на сиденье.

-Вампир, - Она посмотрела на Флори. - тебя высушить?

- Да, но она этого не сделала. Я остановил ее:-

- Ты остановил ее? Без насилия или чего-то еще? Как? - спросила агент Майя с крайним недоверием.

- Я все еще не уверен. У меня есть что - то вроде притяжения к ней. Магическая энергия.

Интерес агента достиг своего пика. Она достала из кармана телефон и набрала номер.

- Да, это я. Принесите, пожалуйста. Потом она повесила трубку.

- Они прибудут с машиной, которая сможет проверить твою магическую ауру. Посмотрим, правда ли это.

Бен посмотрел на окно и дверь. - А вас больше?

Агент Майя кивнула. - У меня есть целая команда, готовая разобраться с тобой и этими двумя существами.

Это испугало Бена. - В этом нет необходимости. Я тебе все расскажу. Честно.

Агент Майя улыбнулась. - Тогда, пожалуйста, продолжайте.\

Бен рассказал все, что произошло с ним с того дня, как он получил письмо от Флори. Он не упустил ни одной детали, даже всей сексуальной активности. Пока он рассказывал эту историю, вошел человек с аппаратом, похожим на тест на кровяное давление. Он проверил магическую ауру Бенджамина, что-то записал, передал агенту и ушел.

Когда Бенджамин закончил, он откинулся на спинку стула и не шевелился. Флори сидела рядом с ним на диване, не сводя красных глаз с агента, а Фи все еще сидела у него на плече. Он наблюдал, как агент Майя все это обдумывает. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она заговорила.

- Что ж, похоже, ты говоришь правду. Судя по моим результатам, ваша магическая энергия не похожа ни на что, что мы видели раньше.

Бен неуверенно посмотрел на Флори, потом снова на агента. - Значит, ты мне веришь?

Агент Майя вздохнула. - Да, я тебе верю. Я верю, что все, что ты мне рассказал, случилось с тобой. Дело в том, что мы уже сталкивались с человеком, который мог управлять вампиром.

- Ну, на самом деле я ее не контролирую. Большую часть времени она делает то, что хочет. С тех пор, как я ее знаю, я контролировал ее только дважды. - ответил Бен.

Флори закатила глаза. - Он мне не хозяин. Это к мелкой.

Фи улыбнулась при упоминании о ней и кивнула.

- Правильно. - пробормотала женщина в силовом костюме. - Ну что ж, тогда ты можешь идти, Бенджамин. Нам просто нужно взять этих двоих с собой в штаб.

Бен в миллионный раз за этот вечер снова запаниковал. -Ого, что? Что значит взять их?

Глаза Флори снова загорелись красным. - Я никуда не собираюсь.

-То же самое!- сказала Фи.

-Агент Ямин. Вы не можете забрать их. Они живут здесь! - воскликнул Бен.

- Пожалуйста, зовите меня Майя. И да, я могу и должна. По протоколу DOSA мы регистрируем и перемещаем всех магических существ на наш сайт.

- Я не пойду в клетку! Вампир зарычал.

- Это не клетка. Мы позаботимся о тебе там. - предложила Майя.

- Я могу позаботиться о них здесь. Бен выстрелил в ответ.

-Да неужели? Держать Флори под землей весь день? Кормится от тебя? А как насчет Фи? Ты хоть знаешь, что она ест? Вы давали ей человеческую пищу, верно? Она будет слабеть без нужных питательных веществ. Ты не заботишься о них. А мы можем.

Бен чувствовал себя ужасно, но знал, что она права. Он понятия не имел, как позаботиться о них или дать им то, что им нужно. Они ему очень нравились, но это не стоило того, если они были в опасности.

Но Флори, похоже, было все равно.

- Я никуда не собираюсь. Я согласилась быть его соседкой по комнате, и это то, что я собираюсь сделать, - уверенно сказала она.

- Ага! - закричала Фи.

Майя вздохнула и встала. - Ребята, я понимаю, что это не то, чего вы хотите, но это нужно сделать. Я не хочу применять силу.

Фи вспыхнула. - Попробуй!

Бен напряженно думал, пока кипела драка, и тут ему в голову пришла идея.

- Подожди, подожди! У меня есть идея! - закричал Бен. Стой Фи. Флори, успокойся.

Глаза Флори тут же перестали светиться, и она откинулась на спинку дивана. Фи тоже успокоилась. На лице агента Майи появилось озадаченное выражение.

- В чем именно заключается твой план? - спросила она.

Бен перевел дыхание. Он знал, что должен продать это Майе. В противном случае он, скорее всего, попрощается с Флори и Фи. Он не хотел этого делать. Возможно, это было эгоистично с его стороны, но ему было все равно. Они стали ему нравиться, и он не собирался так легко их отпускать.

- А что, если я приючу их?

Майя растерялась. - Разве ты уже не делаешь этого?

- Ну да, я имею в виду с тобой с доса. Я могу стать жильем для этих двоих, а вы, ребята, облегчите мне заботу о них. Я могу бросить работу и работать на тебя полный рабочий день. То есть каждый получает то, что хочет. Вы можете зарегистрировать их, и они могут остаться здесь. Бен объяснил.

Агент Майя посмотрела на него, чтобы убедиться, что он говорит серьезно.

- Ты серьезно? Это и есть твой план? - спросила она.

Бен был серьезен. - Да. Я говорю серьезно. Если вы действительно помогаете сверхъестественным существам, позвольте мне сделать то же самое. Этот дом прочный, и с вашими правительственными изменениями он может быть лучше. Я могу научиться заботиться о них.

Майя посмотрела на шоколадного мужчину, который стоял перед ней. Он был сложен и привлекателен. Неудивительно, что эти два существа были привязаны к нему. У него, казалось, тоже было доброе сердце... и его магическая энергия была выше крыши.

- Хммм. И ты будешь следовать всему, что мы скажем? - спросила она.

Бен откашлялся. ах уверен?

Агент уперла руки в бока и вздохнула.

- Послушай, много лет назад мы работали над проектом по созданию приемных семей. Небольшие группы сверхъестественных существ, не враждебных, живущих в домах со стражем. Это никогда не проходило мимо планирования, потому что мы не могли доверять сверхъестественным существам или хозяевам домов...

-И что? .. - спросил Бен.

- Так что, я думаю, мы можем попробовать еще раз. Я веду поиск новых сверхъестественных существ и возглавляю специальные проекты.

Возбуждение Бена росло. - Подожди, правда? Ты действительно позволишь мне это сделать?

Майя улыбнулась. - А почему бы и нет? Я не чудовище. Не обижайся. - сказала она Флори и Фи. Мы дадим этому шанс. Мне понадобится вся ваша информация.

Бен был более чем готов на все. - Конечно, конечно. Ну и что теперь?

Теперь мы планируем это. Люди будут здесь завтра, чтобы начать планировать дом и перестраивать. Мы собираемся умножить количество комнат в этом доме.

Бен остановился как вкопанный. -Чего ждать? Разве мы не снимаем комнаты для Фи и Флори?

Агент Майя удивленно посмотрела на него.

- Ты думаешь, я переделаю этот дом только для вас троих? Ха, нет!

- Ну и сколько же у меня будет соседей? - спросил Бен.

-Семь.

Бен не думал, что правильно расслышал. -С-семь? Ты сказала, семь?

- Да. У меня есть еще пять потенциальных сверхъестественных существ, которые отлично подошли бы для этого проекта. Твоя задача-держать их в узде и в безопасности. Понял?

Бенджамин вдруг почувствовал, что на него давят. Он просил об этом, и теперь это происходило. Получил что просил.

Майя Ямин подошла к столу со своими бумагами и собрала их. Она положила их в папку и взяла ее. Она подошла к двери и открыла ее.

-Бенджамин Паркер... Она остановилась перед отъездом. не заставляй меня пожалеть об этом.

Бен выпрямился и посмотрел ей в глаза. - Я позабочусь о них.

Агент одобрительно кивнула. Я буду ежедневно посылать тебе по электронной почте обновления, и она всегда открыта для вопросов.

- Хорошо, спасибо. Бен подошел к двери и открыл ее, наблюдая, как подъезжает черный внедорожник. Какой-то парень вышел и открыл дверь агенту Майе Ямин.

- Эй, агент Майя! - окликнул ее Бен.

Она повернулась взглянуть на него.

- На самом деле у вас не было команды, готовой прийти, не так ли?

Красивая смуглая женщина улыбнулась. Она махнула рукой, как только в воздухе. Бен вдруг ощутил резкий холод на затылке, за которым последовал щелчок. Он был знаком с этим звуком после просмотра бесчисленных фильмов. Это был взвод пистолета. Бен не смел пошевелиться. Он просто смотрел на Майю.

Она снова махнула рукой. Холодная сталь на его шее исчезла. Она села в машину и уехала.

Бен быстро обернулся, но там никого не было.

- Срань господня.

http://erolate.org/book/977/114774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода