× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Longest Shortbus / Warhammer 40k / Особый маршрут/Warhammer 40k: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, коммисар довольно добр к тебе, — сказал огрин Баргест, пока она стояла, защищая принтеры босса.

Баргест кивнула, затем сняла шлем. Её собратья-огрины с некоторым удивлением посмотрели на неё, когда она чётко заговорила:

— Да, мой босс был добр ко мне. Он следит, чтобы мой животик был тёплым, когда я ложусь спать, а дробилка и броня, которые он сделал, просто…

Она переступила с ноги на ногу, демонстрируя свою толстую и прочную силовую броню с активной защитой, складной вибраниумовый щит, висящий на руке, а также плазменный дробовик и гравитационный молот за спиной.

Вокруг неё собрались четыре огрина, которых она привела охранять принтеры босса. Все они смотрели с благоговением на блестящее и очень прочное оружие и броню, которые были на ней.

— Ты думаешь, коммисар сделает нам тоже какие-нибудь дробилки и бабахалки получше, босс? — спросил один из четырёх.

Баргест красиво улыбнулась и твёрдо заявила:

— Ага, конечно! Мой босс хочет лучшего для всех своих друзей и подчинённых. Особенно потому, что Император говорит с ним и подсказывает, как делать такие штуки!

Один из огринов резко вдохнул и с изумлением посмотрел на неё, быстро заговорив своим невнятным голосом, переполненным волнением:

— Он говорит с Императором!? Ух ты… Я не могу поверить. Поэтому страшный кви-зи-тор отправил нас помогать ему крушить вонючек внизу?

Без колебаний Баргест твёрдо кивнула и уверенно сказала:

— Да! Император даже прислал своего Кустодия — того золотого парня, который будет защищать босса. Этот Кустодий сам защищает Императора, а раз Император послал его к боссу, значит, босс — настоящий!

Все четыре огрина и некоторые люди, слышавшие слова Баргест, выглядели просветлёнными этой истиной.

Но тут подошёл гвардеец с хмурым лицом и сказал прямо:

— А ты, блядь, кто такая? Ты не космодесантник — у них нет сисек.

Баргест в замешательстве склонила голову набок — её удивил враждебный тон в голосе человека-гвардейца. Она ответила прямо:

— Я не Астартес? Я была огрином, а босс сделал меня лучше под руководством Императора.

На мгновение гвардеец уставился на неё, а затем его шрамированное лицо исказилось от отвращения, и он выплюнул:

— Пф! Абхуман думает, что удостоится благословения Императора? Это ере…

Раздался громкий хруст. Один из огринов протянул руку и схватил гвардейца за голову своими большими сильными ладонями. Шлем из брони жалобно заскрипел, когда его мощная рука сжала его. Огрин сердито сказал:

— Коммисар не вонючка! К нему прикасался Император, и даже красивые Сёстры ходят за ним! Ты плохой человек!

Огрин почти нежно оттолкнул гвардейца, но в своём гневе, когда он сжимал шлем гвардейца… его голова была раздавлена, словно банка бобов, в которую врезались шлакоблоком.

Огрин фыркнул — его покрытые слизью ноздри издали неприличный звук, — но Баргест не отреагировала. Она смотрела только на явно мёртвого гвардейца… И через мгновение тоже фыркнула. Единственная причина, по которой она сама не всыпала этому гвардейцу как следует, — она думала, что босс рассердится на неё.

Но тут её осенило.

— Ты! Иди выбрось тело. Я не хочу, чтобы босс подумал, что гвардеец пытался сломать его принтеры! — приказала она другому огрину. Баргест знала, что та, кому она приказывала, была другой женщиной-огрином — по более гладкому лицу.

— Э-э-э… А куда его девать? — спросила та в замешательстве.

У Баргест дёрнулись губы от немедленного вопроса, но она вздохнула, зная о… проблемах своей бывшей расы с любыми умственными задачами, и мягко объяснила огринам, как расчленить гвардейца, чтобы он нормально поместился в небольшой мусорный мешок, который можно выбросить в мусоропровод.

 

— Вот это… Вот это подойдёт, — пробормотал я, чувствуя внутри растущее возбуждение. Оружейная и R&D-зона, где я мог начать производство оружия и прочего, находилась в задней части Геотермальной станции с множеством электрических систем, к которым я мог подключиться.

Аделит, которая явно работала с гвардейцами, чтобы заблокировать все мелкие входы вроде вентиляционных шахт, слегка улыбнулась от моей похвалы и сказала:

— Ещё я велела людям сварить пару ящиков, чтобы сделать для тебя небольшую спальню — наша штаб-квартира заслуживает этого.

Осматривая окрестности, я с любопытством спросил её:

— Хорошая работа с моими апартаментами. А где будешь спать ты?

Она без колебаний улыбнулась и прямо сказала:

— Конечно, у меня есть своя койка в твоей каюте, чтобы ты не был атакован демоном во сне!

Я странно посмотрел на неё, покачал головой, не понимая эту безумную Сестру Битвы, и сказал:

— Ладно! Это замечательно, спасибо, Аделит. А теперь пойдём, затащим мои принтеры сюда, чтобы я мог начать делать для гвардейцев маломощное плазменное оружие, более качественное лазерное оружие и броню.

«А также организовать зону для инъекций и обработки сывороткой суперсолдата… Учитывая, что огрины, при всей своей верности и послушности, обычно тупее мешка с камнями», — подумал я, пока Аделит следовала за мной к передней части Геотермальной станции, чтобы затащить принтеры внутрь и пустить их в дело.

http://erolate.org/book/980/114848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода