× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Troubles of a Teenage Dark Lord / Гарри Поттер: Трудности тёмного лорда-подростка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пошла ты, Ифа! Я вовсе не позорился! Мы просто разговаривали.

Рыжеволосый парень — может, её брат? — добавил:

— Каждое утро нам приходится смотреть, как ты пытаешься с ней флиртовать. Почему бы хоть раз не отложить это?

— Не понимаю, о чём ты, — сказала темнокожая девушка. — Я просто дружелюбная!

— Вот и дружи с новеньким, — отрезала Ифа. — А нам дай хоть немного покоя. — Она оглядела вас обоих так, словно вы были грязью, которую она только что соскребла с подошвы. — Ну что, мисс Клементс? Разве это не отличная идея?

— Эм... — Мисс Клементс, которой только что сообщили, что от неё может потребоваться принять некое подобие решения, кажется, запаниковала.

Сзади раздался тихий голос:

— Я могу помочь вместо неё. — Ты повернулся и увидел высокую, статную брюнетку в очках, которая робко тебе улыбалась.

Рыжий усмехнулся:

— О, скаутша! Вечно предлагает помощь, а толку от неё ноль! Не, думаю, ты даже хуже Даниэллы. Наверняка заведёшь его куда-нибудь не туда или случайно отправишь в подвал.

— Это не очень-то вежливо.

— Ага, ну, тебе просто придётся смириться с тем, что...

— Достаточно! — Джоан повернулась и мрачно посмотрела на каждого из вас. — Вы срываете урок и ставите под сомнение авторитет мисс Клементс.

— Эм, всё в порядке...

— Нет, не в порядке, — холодно заявила блондинка своей учительнице. — И вы крайне разгневаны.

— Разгневана. Точно.

— Она явно приняла решение и сейчас сообщит нам свой вердикт.

— Думаю, это... да. Пожалуйста, покажи, эм...

— Джеймс.

— ...Джеймсу тут всё. Я могу написать вам записку. Для следующего урока, я имею в виду.

И вот, полминуты спустя, вы вдвоём вышли из класса. Темнокожая девушка ухмыльнулась:

— Давай устроим базовую экскурсию.

Она пошла по школьному коридору, жестом приглашая тебя следовать за ней.

— Значит, ты вроде как только что переехал сюда, да?

— Ага. Буквально вчера. И нас уже упекли в школу.

— Отстой. Сама я живу здесь уже несколько лет. Переехала с отцом из-за его работы. — Она ухмыльнулась. — Хотя тут скучновато. Самый обычный, ничем не примечательный маленький городок.

— Да, я видел дорожные указатели.

— Ага, папа установил их после того дерьма с сингулярностью в прошлом году.

— Что?

— Ничего. — Она кашлянула. — В общем, тут довольно уныло. Кинотеатр, боулинг — вот и все развлечения. Ещё есть клуб, куда мы любим ходить... Но у нас много лесов. Горы красивые, если тебе нравится скалолазание.

— Не особо.

— Ну, если передумаешь, просто помни, что нужно держаться подальше от секретной военной базы. Ну, она типа должна быть секретной, но все о ней знают, так что похрен. О, и ещё не суйся к пещерам на севере, особенно ночью.

— Подожди...

— О, и к ратуше. Там мой отец работает. — Она заметила выражение твоего лица. — Не волнуйся. Это не противозаконно или вроде того, просто... почему-то люди чувствуют себя там не очень желанными гостями. Не понимаю почему. Хм, ещё у нас есть церковь. Сама я туда ходить не могу, что просто полнейший отстой, но другие люди... — её лицо помрачнело, — они считают, что там приятнее, чем в отцовской ратуше.

— Ладно...

— Но если не считать военной базы, запретных пещер, ратуши, церкви и того надоедливого супергероя, мы, в общем-то, самый обычный маленький городок.

— Ты сейчас сказала...

— В общем, да, школа. Тут есть бассейн и футбольная команда — подозреваю, ты не из качков, — но полно всяких кружков и прочего дерьма, так что наверняка найдёшь что-нибудь по душе. Некоторые учителя те ещё козлы, но большинство вполне нормальные.

— Звучит неплохо.

ПОДОЖДИ.

— Ага, а ещё у нас есть оккультная библиотека, дуэльный ринг, странное святилище на крыше, предназначения которого никто толком не знает, и запретный подвал...

— Запретный?

— Ну, это что-то вроде личного пространства директора, понимаешь? Как берлога холостяка. Только... эм... женская берлога. Отец велел мне никогда туда не соваться.

— И больше никому туда нельзя?

— Под угрозой ужасной гибели. — Она заметила выражение твоего лица. — Да ладно, всё нормально, там знаки повесили, и в наши дни почти никого уже не убивает.

— Ладно. Ладно. — Ты улыбнулся темнокожей девушке. — Спасибо. Можно мне отойти в туалет? Ну, если только он не запретный, не проклятый или осквернённый?

— Нет.

— Отлично...

— Не этот. Вот на втором этаже...

Ты зашёл в ближайший мужской туалет. Сделал глубокий вдох и посмотрел в зеркало.

— Ну и? — спросил ты.

Я ПОНИМАЮ, ЧТО У ТЕБЯ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ВОПРОСЫ.

— Нет.

НЕТ?

— Скорее уж жалобы. Какого хрена? Почему всё в этом городе такое, блять, странное? Во что ты меня, чёрт возьми, втянул?

ПОСЛУШАЙ, ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ТОЖЕ СТАЛО ШОКОМ.

— О, просто прекрасно! Ты в шоке! Не соизволишь объяснить, от чего именно ты так охуел?

Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ РАССТРАИВАЛСЯ...

— Поздно.

...НО ЭТОТ ГОРОД — КУЗНЯ СУДЬБЫ.

— Чего?

ЭТОТ ГОРОД — ПОЛЕ БИТВЫ. МЕСТО СБОРА. СЛИЯНИЕ ВЕЛИКИХ СИЛ, ПРЕСКВЕРНЫХ И БОЖЕСТВЕННЫХ, СВЯЩЕННЫХ И СМЕРТНЫХ, СТЯГИВАЮЩИХСЯ СЮДА РАДИ ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЙ КОНФЛИКТ, КОТОРЫЙ ОПРЕДЕЛИТ РАСКЛАД СИЛ В ГРЯДУЩУЮ ЭПОХУ, РЕШИТ, КТО БУДЕТ ПРАВИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ.

— Здесь.

ДА.

— В этом крошечном городишке.

ИМЕННО В ТАКИХ БЕСЧИСЛЕННЫХ МЕСТАХ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ БУДУЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ МИРА. И НЕ СМЕЙСЯ...

— Ха! — усмехнулся я.

Я ЖЕ СКАЗАЛ, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО.

— То есть вместо того, чтобы захватить какой-то Богом забытый городишко, нам придётся отбиваться от... чего? Целых армий? Демонов, ангелов и прочей хрени?

ИМЕННО ТАК, ВЕЛИКИХ СИЛ. ДРЕВНИХ, ЗАБЫТЫХ ДУХОВ И БОГОВ, СЧИТАВШИХСЯ МЕРТВЫМИ. ВОСХОДЯЩИХ СИЛ И СУЩНОСТЕЙ НА ГРАНИ БОЖЕСТВЕННОСТИ. У КАЖДОЙ СВОИ ИЗБРАННЫЕ ЧЕМПИОНЫ, У КАЖДОЙ СВОИ СОЮЗНИКИ И ВОЙСКА.

— Против... одного меня?

ПРИ МОЕЙ ПОДДЕРЖКЕ. НО ТЫ МОЖЕШЬ СОБИРАТЬ СОЮЗНИКОВ И МИНЬОНОВ, ЛОМАТЬ ИХ ВОЛЮ, ПОДЧИНЯТЬ СЕБЕ И СВЕРГАТЬ ИХ. ШАНСЫ НЕВЕЛИКИ...

— Ещё бы, блять.

...НО С МОЕЙ СИЛОЙ ТЫ ОДЕРЖИШЬ ПОБЕДУ!

— И как это работает? Правила «Королевской битвы»?

ЗДЕСЬ МОГУТ БЫТЬ КОРОЛИ...

— Я имел в виду... я имел в виду, что все бьются до тех пор, пока не останется только один.

ИМЕННО. ИБО, ВИДИШЬ ЛИ... ОСТАТЬСЯ ДОЛЖЕН ТОЛЬКО ОДИН.

— Ты... ты сейчас процитировал «Горца»?

Я НЕ ПОНИМАЮ, О ЧЁМ ТЫ.

— И как мне, чёрт возьми, начать?

ПУТЬ К ВЕЛИЧИЮ НАЧИНАЕТСЯ С ОДНОГО ТРУПА.

— Разве не с «шага»?

НЕТ, ЭТО ГЛУПО. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ДЕВУШКА ОЧЕВИДНО ИГРАЕТ ВАЖНУЮ РОЛЬ, И ОНА ДОЧЬ КОГО-ТО ВЛИЯТЕЛЬНОГО. НАЧНИ С НЕЁ.

— Ладно. — Ты посмотрел в зеркало, сделал глубокий вдох и задумался о своём следующем шаге...

Выбери два варианта.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться подружиться с Даниэллой (начать улучшать её статус до «друга»)

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться пофлиртовать с Даниэллой (начать улучшать её статус до «девушки»)

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше о прошлом Даниэллы.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше о Джоан.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше о Кларе.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше об Ифе.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше об Аканэ.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше о Лиаме.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться узнать больше о директоре Бренне.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попросить её показать одну из более странных частей школы:

  • [] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Сходить посмотреть на оккультную библиотеку.

  • [] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Сходить посмотреть на дуэльный ринг.

  • [] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Сходить посмотреть на святилище на крыше.

  • [] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попытаться проникнуть в запретный подвал.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Предложить ей дружеский спарринг.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Вызвать её на смертный бой!

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Попросить её показать тебе город после школы.

[] [СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ] Другое (вписать).

Голосование будет проходить по плану. Задержка на голосование составит двенадцать часов.

Главный герой: Джеймс, [Похотливый], но [Застенчивый] [Чародей] с [аурой абсолютной власти] и [запутывающим плащом из сновидений].

Дом Джека:

Люсия, [Злая] и [Сексуальная] [Школьница] с [???] и [???]

Доротея, [Очаровательная] и [Сексуальная] [Домохозяйка] с [???] и [???]

Школа:

Бренна, [Соблазнительная] и [???] [Заклинательница фейского пакта] с [???] и [???]

http://erolate.org/book/983/114969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода