Готовый перевод Troubles of a Teenage Dark Lord / Гарри Поттер: Трудности тёмного лорда-подростка: Глава 17

— Это какой-то таинственный и скрытый план, — сказала Даниэлла, на мгновение приободрившись. — Он напускает туману и всё такое.

— Я не напускаю туману, я просто... ладно, напускаю. Но я переехал в этот город со своей приемной семьей, чтобы начать всё с чистого листа.

— И ты сразу же связался с демонами.

— Мне поручили Даниэллу, и она пока что очень даже классная. — Ты решил пойти ва-банк в роли сводника. — Она чуть ли не единственный человек в школе, который хоть как-то попытался со мной пообщаться.

— Хм-м. — Голубые, как у младенца, глаза сузились, когда блондинка повернулась и уставилась на съежившуюся темнокожую демонессу. — Будь осторожен. Она полна коварства.

— Вовсе нет, — угрюмо пробормотала Даниэлла. Она встала. — Пойду возьму попить. — И, понурив плечи, поплелась в сторону мексиканской палатки.

Джоан проводила её прищуренным взглядом. Затем снова повернулась к тебе и прошептала:

— Тебя принуждают?

— Нет.

— Она тебе угрожала?

— Нет.

— Она предлагала тебе всяческие искушения, обещала силу, влияние или что-то подобное, если ты склонишься перед её господином?

— Что? Нет.

— Она... — ты заметил, как её пальцы сжались

http://erolate.org/book/983/114977