Готовый перевод Reborn as Raven in Dc... But as a Futa? / Перевоплощение в Рейвен в Dc... Но в Футу?: Глава 92: Они реальны?

Глава 92: Они реальны?

Сине-серебристая колесница рассекала небо, словно божественный клинок сквозь облака – миф, возрождающийся в реальном времени. Артур крепко сжимал поводья, сжимая их с каждым пульсирующим галопом водяных коней. Морские кони – если их вообще можно было так назвать – мерцали океанским блеском, их тела струились, словно высеченные из Эго Эгейского моря. Они не ржали и не кричали, как земные звери. Их сила резонировала в тишине, вибрируя в костях Артура и переливаясь в трезубец рядом с ним.

«ХАХАХАХА! Это... это нереально!» — крикнул Артур навстречу ветру, слова унесло ветром. Вскоре свет струился по его щекам, заставляя глаза слёзы течь от одной только скорости. Мир исказился, согнулся, словно раскалённый асфальт.

«Посейдон не шутил».

Он управлял вожжами обеими руками, регулируя скорость колесницы. То, что прежде было непостижимо для его чувств, постепенно становилось управляемым. Для тех, кто внизу, он всё ещё казался проносящейся кометой. Но для Артура очертания местности начали снова обретать форму — небоскрёбы, холмы, реки... жизнь. Города расплывались под ним, словно картины, размазанные небрежной рукой.

И все же, несмотря на все великолепие, сердце Артура не успокоилось.

Он всё ещё помнил Рэйвен. Её ухмылку. Её безжалостную хватку на Атлантиде. Удушающее бремя неудачи. Как его силы были подорваны. Как он был бессилен, превратившись в человека, тонущего в собственном королевстве.

Но теперь... теперь он был восстановлен. Нет. Более того — избран.

Рядом с ним слабо светился трезубец, гудя у его ноги, словно старый друг, вернувшийся из изгнания.

«Давайте сделаем это!»

Тем временем на берегах Метрополиса последствия разожгли совсем другую бурю. Бурю из пикселей, недоверия и хэштегов.

Смартфоны запечатлели всё. Раскалывающееся море. Поднимающаяся колесница. Рождённые океаном кони. Люди ахнули, потом закричали, а потом опубликовали посты.

Новостные ленты засверкали:

«Боги подтверждены? Социальные сети разделились во мнениях о драматическом возвращении Аквамена и восстании богов!»

«Колесница Посейдона? Интернет думает, что да».

«Моретрясение и небесная колесница? Эксперты пытаются объяснить».

Комментарии хлынули, как муссоны на протекающую плотину:

«Это была не компьютерная графика. Моя бабушка уронила суп, сказав что-то о пророчестве».

«Чёрт… в эти дни я просто схожу с ума».

«Братан, если морские коньки такие большие, я больше никогда не буду плавать».

«Чувак, если бы они были настоящими, это были бы не морские коньки! Это были, блядь, летающие кони!»

«Значит, Чудо-женщина существует, Аквамен разъезжает на гидроцикле, а мы всё ещё спорим о существовании греческих богов??? Объясните это!!!»

«Я какал, когда это смотрел. Просто говорю».

«МОЙ БРАТА ТЕО ВИДЕЛ ЭТО НА ПЛЯЖЕ. ТРЕЗВЫЙ. ВПЕРВЫЕ ЗА НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ».

«Что происходит в мире? Боги? Чрезвычайное положение во всем мире? Магия?!»

«Подтверждено мнение сторонника теории заговора, высказанная мной».

«Они спрятали от нас Олимп».

«Это всего лишь первая глава Книги Откровений, переубедите меня».

«Это дело рук Посейдона!»

«Я саудовский принц, пожалуйста, отправьте—(ЗАПРЕЩЕНО)»

"Братана забанили 💀💀💀💀"

«Пожалуйста, спаси меня от долгов поколения, Посейдон!»

«Я не думаю, что он бог финансов».

«Чувак, там, в море, есть золото, нефть и прочее, он может подбросить немного в мою сторону!»

«Да, он может это сделать, плюс еще цунами».

В залах подземного центра управления ЦРУ, выполненных из стали и стекла, на нескольких мониторах колесница демонстрировалась со всех возможных ракурсов: новостные репортажи, видео с мест массовых митингов и даже спутниковые снимки. В центре помещения медленно вращалась голограмма, изображавшая трёхмерный каркас божественной колесницы.

«Сэр, глобальная реакция на пандемию имеет положительную тенденцию», — сказала молодая сотрудница, и ее голос звучал оживленно, несмотря на жуткую тишину в комнате.

Директор ЦРУ повернулся в кресле, едва поднимая взгляд от сцепленных пальцев. Служительница наклонилась ближе, чтобы передать ему папку; её облегающая юбка едва скрывала облегающие бёдра. В комнате заметили – большинство агентов обучены не вздрагивать от божественных угроз, но такой резкий бросок? Неподготовленный.

«„Почитаемый Посейдон“ в тренде», — продолжила она. «Даже скептики либо слишком запутались, либо слишком развлечены, чтобы сопротивляться. Пока что... мы называем это стабилизирующим мифом».

Директор улыбнулся. «Хорошо. Если они шутят, значит, ещё не напуганы. Это лучше, чем всеобщая паника».

Над облаками Вашингтона колесница наконец замедлила свой полет и зависла в воздухе.

«Ого... наконец-то. Я научился управлять этой штукой...» — сказал Артур, наклоняясь над колесницей. Он выглядел ослабевшим, но, когда лошади повернулись к нему с красными глазами, он выпрямился! Они явно разозлились, что он назвал их «штукой».

«Охохохо, извини. Я не это хотел сказать. Я имел в виду… спасибо. Меня тошнило», — признался Артур, подняв руки в знак капитуляции. Он не хотел смотреть на лошадей, несущихся со скоростью света.

После того, как лошади приняли его просьбу, Артур снова наклонился вперёд, обхватив лицо руками. В висках пульсировала боль. Желудок сжался. Воздух здесь был разреженным, но тошнота была вызвана не высотой, а божественной скоростью. Слишком долгая езда в колеснице нарушила его равновесие. Он даже не мог сказать, сколько времени прошло.

«Наконец-то я тебя нашел», — раздался голос.

Артур застонал, медленно поднимая голову; его глаза покраснели и остекленели.

«Ты довольно быстрый... Аквамен?» — произнёс голос, но вскоре удивился, увидев, кто ехал на колеснице.

Голос был знакомым. Слишком знакомым. Артур моргнул и прищурился, глядя на фигуру, парящую в нескольких метрах от него.

«Лекс...?» — пробормотал он. «Фу. Ни за что. В этот раз я действительно поджарил себе мозги... теперь ты мне галлюцинируешь?»

«Представьте себе летящего Лекса. Ха-ха-ха… ха-ха, я умираю, да?»

Лекс парил в воздухе в своём плаще, развевавшемся на ветру. Морские коньки зарычали — предупреждающий импульс отозвался эхом от их тел, словно дозвуковой удар.

Лекс поднял обе ладони. «Я пришёл с миром, любимцы Посейдона».

Артур протёр глаза и застонал. «Должно быть, это какой-то сон, вызванный колесницей».

И вдруг — без предупреждения — колесница рванулась вперёд, словно верный пёс, почуявший беду хозяина. В мгновение ока они уже были над Атлантикой. Колесница резко снизилась.

Артур не сопротивлялся. Он просто отпустил руку и упал в воду, словно камень, брошенный с небес.

Всплеск. Мгновение невесомости. А затем — объятия моря.

Он молча плыл, выпуская пузырьки воздуха из губ, и позволял солёной воде успокаивать его. Силы постепенно возвращались к нему.

Когда он появился снова, Лекс уже был там — стоял на ближайшем камне, как будто ждал его все это время.

«Опять ты», — проворчал Артур, умывшись. «Это не галлюцинация?»

«Уверяю тебя, я вполне реален», — ответил Лекс, скрестив руки.

В тот же миг колесница появилась снова — наполовину погруженная в воду, прямо под Артуром, словно ожидая его следующей команды, ее водяные кони царапали прибой.

«А теперь следуйте за мной, нам нужно многое обсудить», — сказал Лекс, поднимаясь.

«Для начала объясни мне… вот что», — сказал Артур, сделав вращательный жест рукой.

«Эта моя форма была создана в момент необходимости. Или ты считаешь это неразумным?» — спросил Лекс, пока Артур молчал. Он знал Лекса, но если бы ему пришлось выбирать меньшее из двух зол…

«Пошли. Я поведу, но, если можешь, сбавляй скорость. Ты двигаешься довольно быстро», — сказал Лекс, и в следующее мгновение его уже не было.

Артур просто постучал и отдал телепатическое распоряжение, и лошади последовали за Лексом, пока в следующую секунду не оказались у бункера.

Артур стиснул зубы. Он почувствовал, как что-то сжалось в сердце. За столь короткий срок он привязался к коням, и теперь, когда Посейдон услышал его молитвы и спас его с помощью колесницы, он боялся, что дар будет отнят. Прощание было внезапным.

Обычно бог мог одарить смертного и забыть об этом. Но если бог одаривал или помогал смертному даром, связанным с его концепцией, тот обычно забирал его обратно. Артур читал эти истории и не был в диковинку, но тут случился неожиданный поворот сюжета.

Артур инстинктивно протянул свою жидкую левую руку и положил её на одну из лошадей. Зверь замерцал и исчез. Все они исчезли. Вся колесница обратилась в ничто, словно рябь на море, где когда-то царила магия.

Лекс усмехнулся: «Это... удобно».

Лекс указал вниз. «Пошли. Я построил надёжный военный бункер под побережьем. Мы с Бэтменом разделили обязанности. Он отвечает за магический фронт и готовит. Я вооружаю воинов и разрабатываю военные планы».

http://erolate.org/book/988/115766