Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 3: Переселение Душ В теле Злодея

«Аргххх…»

Моя голова пульсировала от боли. Казалось, будто в меня на полной скорости врезался грузовик.

«Хм?»

— Ч-что ты сказал?

Раздался голос.

— Кто?!

— Э?

Я не слышал своего голоса.

Что происходит?

Я попытался осмотреться, чтобы найти владельца голоса, но никого не увидел. Точнее, я не мог двигаться.

— !

Но я мог видеть перед собой. Там стояла прекрасная девушка. Нет, возможно, слово «прекрасная» было слишком слабым, чтобы описать её нереальную красоту. Её красота, без сомнения, могла соперничать с Эферой.

Эй.

Я не хвастаюсь Эферой. Поверьте мне.

Вау.

Её длинные золотистые волосы ниспадали на спину, а сапфировые глаза сияли. Вдобавок к этому, она была одета в голубое платье, идеально подчёркивающее её модельную фигуру.

Это было действительно потрясающее зрелище.

Она модель или что-то вроде того? Она была в платье, так что, возможно, она на каком-то приёме или вечеринке?

Подождите.

Раз я стою перед ней, значит, я с ней.

Я попытался осмотреться, но не мог пошевелить головой.

— Ну же, Аур—

— Не произноси моё имя своим грязным ртом.

Ах.

Она казалась очень злой на…

На…

…меня!

Что за черт?!

Мои губы двигались сами по себе!

— Аврора, ты моя невеста, так что…

Опять мои губы двинулись сами.

Будто я застрял внутри чужого тела.

И что это за жалкий голос?! Я заикался и говорил, как какой-то ботаник.

— Больше нет, Эдвард. Как я уже сказала, я разрываю нашу помолвку.

Аврора гневно посмотрела на меня.

Это был первый раз, когда девушка смотрела на меня с такой злостью и отвращением. Я не знал, как на это реагировать.

Но!

Почему она так смотрит на меня?!

Я же ничего не сделал!

Подождите…

Эта девушка… Если присмотреться…

Она кажется мне очень знакомой…

— !

Не может быть!

Я снова посмотрел на неё.

Без всяких сомнений!

Золотистые волосы, синие глаза и грациозные манеры.

Вы издеваетесь?!

Она была одной из героинь той игры, Принцесса и Дракон.

Да…

Я играл в эту игру столько часов, что ни за что бы не перепутал её ни с кем другим.

Это действительно она.

Что происходит?

Как это возможно?

Это сон?

Да, это наверняка сон.

Как и та встреча с тем парнем в Токио…

— Ты не можешь так поступить!

Я снова «заговорил».

— По-помолвку утвердил король и мой отец!

Мне было отвратительно слушать, как я говорю. Казалось, будто я отчаянно добиваюсь свадьбы с девушкой, которую даже не знаю. Более того, я чувствовал вожделение к ней.

Черт!

Кто-нибудь, вытяните меня из этого сна!

— Мой отец дал мне выбор, и герцог Фалкрона тоже согласился.

— О-отец согласился…

Гнев и печаль наполнили моё сердце, узнав, что мой отец дал согласие. Я сжал кулаки. Можно было сказать, что я не собирался с этим мириться.

Этот парень был просто жалким.

Сам факт того, что я был в его теле, был для меня сущим кошмаром. Я был вынужден смотреть на девушку, которая была на грани того, чтобы плюнуть мне в лицо.

— Т-тогда!

Я жалко заикался, таращась на неё. Я почти пускал слюни. Нет, я уже пускал слюни!

Черт возьми!

Взгляд Авроры на меня стал ещё более презрительным.

— Как насчёт одной ночи?

— Что…?

Леденящий голос Авроры эхом разнёсся по залу.

— Одна ночь со мной! И тогда я тоже соглашусь на разрыв!

Я сказал это с горящими глазами, а слёзы мольбы текли по моему лицу.

— …

Мне действительно хотелось провалиться сквозь землю.

— Я ухожу.

Она даже не удосужилась мне ответить, к счастью, просто ушла.

— Ах!

Наконец-то!

Я мог контролировать своё тело.

— …

Но что-то было не так.

Грохот!

Когда я попытался сделать шаг вперёд, я споткнулся и рухнул на пол, как ребёнок.

— Проклятье, этот сон!

Мне хотелось сжечь всё к чертям от злости.

— Ах… ах… ах…

Я несколько раз глубоко вдохнул, так как почувствовал усталость.

Я ведь ничего не сделал, но чувствовал себя измотанным.

Я что, действительно ребёнок?

Но…

Что-то было странным.

Это тело.

Оно казалось тяжелее, чем обычно.

— Э?

Опираясь руками на белый фарфоровый пол, я взглянул на своё отражение.

— !

У меня были пухлые щёки. Я ущипнул их — они были богаты плотью!

Вы издеваетесь?!

Я был толстым.

И очень толстым.

Я бы не удивился, если бы весил 150 килограммов.

— Она ушла.

— !

Я обернулся.

Там стояла ещё одна красивая девушка.

У неё были чёрные волосы и серые глаза.

Я тоже её узнал.

Она была саб-героиней игры.

Элона Фалкрона.

Дочь герцога Фалкрона.

На этот раз я почувствовал прилив гнева, увидев её. Я был потрясён, так как чувство желания убить её почти захлестнуло меня. Почему?

Подождите…

Я в который раз посмотрел на своё лицо.

Я наконец-то понял, в чьём теле оказался.

— Брат, почему ты такой?

Элона посмотрела на меня с выражением отвращения.

Да.

Я был настолько потрясён произошедшим, что не сразу понял.

Это тело, этот персонаж…

В игре он был менее пухлым, поэтому я не узнал его сразу.

Тем более… жених принцессы Авроры…

Теперь уже бывший жених.

Я должен был догадаться об этом раньше.

Но теперь я был уверен.

Я был, как сказала Элона, её старшим братом.

Эдвардом Фалкроной.

Наследником герцогства Фалкрона.

А также…

Главным антагонистом игры Принцесса и Дракон.

http://erolate.org/book/989/115838