Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 11: Леди Стормдила [1]

[!] Напоминание: Прошел месяц с тех пор, как Эдвард покинул особняк Фалкрона.

==============================================================

[Подземелье] или логово монстров.

Это явление существовало в королевстве Целеста на протяжении веков. Это загадочные пещеры с множеством этажей.

Сотни таких пещер разбросаны по всему королевству Целеста, но среди них выделяются пять подземелий. Их называют [ЗАГАДОЧНЫМИ ПОДЗЕМЕЛЬЯМИ].

Они были мистическими, опасными, огромными и, что самое главное, наполненными сокровищами древних времен. Каждый день тысячи и тысячи людей отправлялись в эти подземелья, чтобы заработать деньги или тренироваться.

Управление подземельями было поручено [Совету Эдена] — небольшому совету, состоящему из могущественных людей. Они были независимы от королевской власти Целесты, но при этом уважали своего короля.

[ЗАГАДОЧНЫЕ ПОДЗЕМЕЛЬЯ]

Их всего пять на всю территорию королевства Целеста.

Четыре из них находились в пределах самых могущественных герцогств: Фалкрона, Роджера, Тармиаса и Скарлетта.

Последнее, самое известное и опасное, находилось в королевской столице Эдена — [ДОРИАН].

Поскольку подземелья были буквально золотыми жилами, [Совет Эдена] несколько веков назад решил превратить их в источник дохода.

Так появились [Гильдии Эдена].

Предлагались квесты с огромными наградами, либо от [Совета Эдена], либо даже от самих дворян. Некоторые дворяне были готовы заплатить астрономические суммы за оружие или артефакты, добытые в подземельях.

[ИССЛЕДОВАТЕЛИ] с радостью выполняли эти заказы, получая за них щедрые награды. Стать исследователем было не так уж сложно. Нужно было всего лишь зарегистрироваться в одной из гильдий Эдена в своем городе.

К счастью или нет, но рангов в гильдии не существовало, поэтому исследователи должны были действовать самостоятельно и быть осторожными в подземельях. Многие погибали, переоценивая свои силы и отправляясь на нижние этажи. Однако персоналу гильдии Эдена было все равно, поскольку они не несли ответственности за чужие жизни. Их работа заключалась в том, чтобы зарабатывать деньги и выполнять свои обязанности.

В столице герцогства Фалкрона было два известных места.

Огромный особняк Фалкрона, возвышающийся на небольшом холме.

И Загадочное Подземелье Фалкрона, расположенное в километре от него.

Прямо рядом с Загадочным Подземельем находилась Гильдия Эдена, прикрепленная к этому подземелью. Как обычно, это было шумное место. Люди смеялись, дрались, пили, но редко доходило до крайностей.

Крайности означали убийство.

Да, пока никто не разрушал гильдию и не убивал людей, можно было драться хоть до ночи…

Если же что-то выходило из-под контроля, вмешивались могущественные рыцари герцогства Фалкрона, чтобы восстановить порядок. В их темно-серых доспехах и шлемах с ястребиным силуэтом они были самыми известными рыцарями королевства Целеста. Их одно лишь присутствие внушало страх.

Солнце палило с небес, освещая весь город.

В такую жару раздался звук двигателя. Его можно было спутать с манапоездами, скользящими по невидимым рельсам в небе, но нет. Этот звук исходил с земли, значит, это был наземный транспорт.

Автомобиль, великолепный зеленый манамобиль, остановился перед Гильдией Эдена. Все, кто выходил из гильдии или входил в нее, замерли, восхищенно глядя на машину. Не было сомнений, что это дорогой автомобиль, а значит, внутри — высокопоставленный дворянин.

Водитель в костюме вышел и открыл одну из многочисленных дверей лимузина. Белый каблучок аккуратно коснулся земли, и вслед за ним появилась фигура девушки.

Все мужчины мгновенно застыли с открытыми ртами, некоторые даже начали пускать слюни.

А женщины… некоторые завидовали, другие восхищались.

Из роскошного автомобиля вышла потрясающая девушка с темно-зелеными волосами. Она была одета в зеленую юбку до колен и белый топ.

Игнорируя многочисленные взгляды, девушка приподняла свои солнцезащитные очки на макушку, обнажая уникальные мандариновые глаза. Она немного прищурилась от палящего солнца, но вскоре привыкла к нему.

Следом за ней из машины вышли двое парней и еще одна девушка. Они не были столь же ослепительными, как эта сногсшибательная красавица, но все же выглядели весьма привлекательно. Их стиль одежды явно выдавал их благородное происхождение.

Несколько мужчин в черных костюмах последовали за ними, окружая группу из четырех подростков.

Так, двигаясь уверенно, они вошли в Гильдию Эдена. Толпа расступилась перед ними, наслаждаясь возможностью полюбоваться этой завораживающей сценой.

Один из телохранителей открыл дверь гильдии перед своими хозяевами. Шумный вестибюль мгновенно погрузился в тишину при виде вошедших, но вскоре вновь ожил.

— Э-эй, она чертовски горячая, да?!

— Горячая?! Это самая красивая девушка, которую я когда-либо видел!

— Д-думаешь, у нее есть парень?

— Забудь и умри.

— Чего?!

— Да ты хоть знаешь, кто она такая?

— Какая-нибудь высокопоставленная дворянка?

— Да, но не просто. Она — дочь [Монарха].

— Бргх—

— О, он в обморок упал.

— Ну, это неудивительно. Ее отец уже убивал тех, кто слишком пристально смотрел на его драгоценную дочь.

Девушка проигнорировала шепотки и странные возгласы восторга и подошла к стойке регистрации. Люди в очереди сразу отошли в сторону, что заставило ее слегка удивленно приподнять бровь.

— Пойдем, Майра, они просто удивлены. Это не в первый раз.

Ее подруга хихикнула.

— Если ты так говоришь, Лиа.

— Да, она права, Майра.

— Черт, эти крестьяне, пялящиеся так непристойно...

Один из сопровождающих парней лишь ухмыльнулся, в то время как другой злобно сверкнул глазами на мужчин, жадно разглядывающих Майру.

— Л-леди Стордилла…!

Рецепционистка мгновенно запнулась и почтительно склонилась.

— Все в порядке. Мы с друзьями просто хотим получить пропуск.

— Немедленно, миледи!

Рецепционистка поспешно начала заполнять данные на экране перед собой.

— Как долго, миледи?

Лиа напомнила подруге:

— Академия начинается через два дня, Майра.

— Хм. Мы вернемся утром.

Получив пропуски, Майра передала их друзьям и направилась к выходу, не обращая внимания на завороженные взгляды толпы.

http://erolate.org/book/989/115846