× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 69: [Жертва и преступник]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Папа~ Я хочу есть!"

Голос девушки-подростка нарушил тишину в машине.

"Хлоя, ты уже сказала это три раза. Ты что, заевшая пластинка?" — насмешливо сказал её старший брат.

"Заткнись! Ты тоже будешь есть!" — парировала Хлоя, игриво взъерошивая его волосы.

"Что за чёрт?!" — возмутился он, пытаясь уклониться.

"Эй, хватит вам двоим!" — отругала их мать с переднего сиденья.

"Нирэл начал!" — обвинила Хлоя.

"Ты врёшь на каждом слове, Хлоя!" — парировал Нирэл.

"Глупый братец!"

Их мать вздохнула и покачала головой, устроившись поудобнее на своём сиденье.

"Давай перекусим, дорогой," — предложила она мужу, который был за рулём.

"Конечно, как насчёт Королевского бургера?!" — громко предложил он.

"Звучит отлично, пап!" — хором воскликнули Нирэл и Хлоя.

"Если бы вы только так ладили вне еды."

Мать была в раздражена, но всё же улыбнулась.

"После этого — кино, ребята!"

Её муж, однако, был крайне воодушевлён.

"Да!"

Снова синхронность брата и сестры.

"У меня есть хороший фильм, и вам понравится. Супергерой в броне!"

"Дорогой..."

"Да ладно, дорогая, только на сегодня."

Мать снова вздохнула и сдалась.

"Если наш ребёнок-"

-Бууум!

Внезапный громкий звук аварии прервал их.

...

...

...

"Мы начинаем."

В большом украшенном зале раздался женский голос.

Зал был украшен символами закона, и с одной стороны, рядом с возвышением, где сидела женщина, стояла статуя женщины с закрытыми глазами лентой и держащей весы.

Женщина, которая говорила, была одета в судейскую мантию и очки. Ей было чуть больше двадцати, и на её лице было скорбное выражение, пока она читала дело.

Семнадцатилетний мальчик сидел на одной из многочисленных скамеек. Его лицо было в синяках и перевязано бинтами, но его голубые глаза были открыты и ясны. Его пустые глаза не смотрели на судью, которая должна была вынести приговор, которого он ждал.

Нет.

Его глаза были устремлены только на одного человека.

Парня его возраста, скованного наручниками.

У подростка были растрёпанные чёрные волосы и тёмные глаза, в которых не было и капли вины за содеянное. Нет, казалось, он был погружён в свои мысли.

Убийство по неосторожности всей семьи, кроме молодого парня, Нирэла.

Он был пьян и безрассудно вёл грузовик, и, к несчастью, столкнулся лоб в лоб с машиной;

В машине была семья из четырёх человек.

Муж, жена и их двое детей, мальчик и его младшая сестра,

Мальчик выжил, но его семья — нет.

Суд продолжался, и ни Нирэл, ни подросток, Леон, не обращали на это внимания.

"Мы выслушали доказательства по этому делу, дамы и господа присяжные, и решили, что Леон, подсудимый, виновен в убийстве по неосторожности. Наша обязанность — вынести приговор, который точно отражает характер преступления и способствует справедливости, поскольку это было тяжкое преступление, повлекшее смерть невинной семьи.

Леон, вы предали доверие общества и жертвы преступлением, которое совершили, когда вам было всего 17 лет. Вы должны быть привлечены к ответственности за свои действия, поскольку они продемонстрировали пренебрежение к закону и благополучию других."

Судья произнесла длинную речь, но Нирэл не обратил внимания на приговор.

"Я приговариваю подсудимого к одному году тюремного заключения, который он проведёт в, после тщательного рассмотрения и в соответствии с-"

"!"

Нирэл сразу же обратил внимание на судью.

Его рот был открыт и подрагивал.

Он верил, что убийца получит как минимум пожизненное заключение.

"Мои искренние соболезнования жертвам."

Судья посмотрела на Нирэла с противоречивым выражением.

Она продолжила, потому что больше не могла смотреть на мальчика.

"Я надеюсь, что, сказав это, они обретут некоторое чувство завершённости и смогут двигаться дальше."

Суд закрыт.

….

….

"Ты отделался всего годом. Будь благодарен, Леон."

В одном из многочисленных коридоров адвокат разговаривал с темноволосым парнем.

"..."

Темноволосый парень не ответил и продолжил идти в наручниках.

Но вдруг он остановился.

"Почему ты остано-"

Адвокат прервал свою речь, когда увидел перед собой молодого парня.

Он был единственным выжившим и жертвой происшествия.

"Э-эй! Что за чёрт?!"

Адвокат отступил, когда увидел, как парень достаёт пистолет.

Настоящий пистолет.

Темноволосый подросток посмотрел на запыхавшуюся фигуру парня, затем на пистолет.

Им было столько же лет, но их ауры были совершенно противоположны.

Охранники позади и другие подошли, но парень нацелился на них. Все подняли руки и уговаривали его остановиться, но это было бесполезно.

Темноволосый подросток слабо улыбнулся. Это была не улыбка здравомыслящего человека.

Нирэл стиснул зубы и нажал на курок.

"У-умри!"

Он продолжал нажимать, но ничего не происходило.

"Не так."

Темноволосый парень покачал головой.

"Сначала нужно снять предохранитель."

Он снял предохранитель и проверил пистолет, прежде чем вернуть его в руку парня.

Он начал безэмоциональным тоном.

"Ненавидь меня и ненавидь этот мир, иначе ты будешь продолжать терять."

Он чётко произносил каждое слово, чтобы оно отпечаталось в ушах Нирэла.

"Amor ex odio nascitur. Ненависть рождается из любви."

Темноволосый парень отступил.

"Теперь."

"Что за чёрт ты дел-"

-Бах!

"!"

Адвокат упал на задницу в тот же момент, когда его клиент рухнул на землю в луже крови.

Он взглянул на парня, которого отбросило отдачей.

Парень потерял сознание, но на его лице было что-то вроде удовлетворённого выражения.

"Господи…"

http://erolate.org/book/989/115904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода