Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 89: Огонь Анафемы

"Эй, Сера, помнишь, как дедушка говорил, что мы спасём мир?" — Мария улыбнулась своей кузине, надеясь вызвать немного волнения.

"Конечно, помню! Ведь это правда!" — Серафина гордо скрестила руки.

Я закатил глаза. "Не думаю, что он когда-либо говорил, что вы двое спасёте мир, и вы этого не сделаете".

Сера нахмурилась. "Эй, не будь таким пренебрежительным. Мы смогли бы, если бы постарались!"

Я не был убеждён. "Не хочу тебя расстраивать, но спасение мира — это довольно большая задача. Не уверен, что вы справитесь".

"Т-Ты! Ты ничего не знаешь, идиот!"

Нет, я знаю очень хорошо… Серафина.

"Седоволосый мальчик!"

Это оскорбление, Мария?

Мы были в одной комнате уже почти 30 минут, и Мария с Серафиной придумали гениальную идею хвастаться своими жизнями и стариком.

Я слушал их, потому что мне было скучно, но этот старик определённо их балует.

"Эм…"

Внезапно Мария задала вопрос. "Так это правда, что ты учишься в Королевской Академии Эдема?"

Я кивнул, стараясь не звучать слишком гордо. "Да, это я. Мой отец — герцог, так что было почти неизбежно, что я туда попаду".

Глаза Марии расширились от удивления. "Вау, это так круто!"

Я пожал плечами, стараясь не зазнаваться. "Эх, это не так уж важно. Много детей из знатных семей туда ходят".

Я не мог не почувствовать тревогу, думая о своём будущем. Хотя быть сыном герцога имело свои преимущества, это также означало, что я должен был посещать самую престижную академию в мире — ту, куда ходят все вундеркинды и гении.

Сыновья герцогов, как и Святые, автоматически принимались в Королевскую Академию Эдема...

Но они не собирались поступать в Королевскую Академию Эдема через два года, потому что Третья Игра происходит в самом известном и священном месте мира. Там была ещё более крупная и престижная академия, куда отправлялись все чудовища. Через два года мне тоже придётся туда поступить.

"Уф, я не хочу об этом думать", — пробормотал я себе под нос, чувствуя себя уже измотанным.

Внезапно раздался громкий стук в дверь, заставивший меня подпрыгнуть. Я внимательно прислушался, когда последовало ещё несколько ударов.

"Отойдите назад!" — крикнул я Марии и Серафине, жестом указывая им отступить в дальний угол комнаты. Они кивнули, выглядея испуганными.

Я глубоко вздохнул и приготовил свой посох, стараясь игнорировать боль в руке. Пчёлы были безжалостны, их жала пробивали деревянные двери и роем влетали в комнату.

Как они нас нашли…?

[<Прошло тридцать минут, у них было достаточно времени, чтобы обыскать всё.>]

'Да, но этот старик уже должен был с ними разобраться…'

Единственная причина, по которой он задерживается, — это его забота о своём проклятом брате, Папе Франциске, который коррумпирован до мозга костей.

Я мог бы рассказать ему о Папе, но он бы мне никогда не поверил.

Никто об этом не знал, даже Сергиус.

"Анафемский Огонь".

Я знал, что больше не могу сдерживаться. С яростной решимостью я удлинил свой посох и призвал Анафемский Огонь, тёмно-фиолетовое пламя, которое охватило мою руку.

"Э-Эй!"

"Т-Ты в порядке?"

Мария и Серафина ахнули от шока, но у меня не было времени объяснять. Я сжал кулак и почувствовал, как два кольца на моём запястье расширяются, покрывая весь мой посох тем же фиолетовым пламенем.

Боль была невыносимой, но я заставил себя сосредоточиться. Я размахнулся посохом, рисуя пылающий круг в воздухе, и ударил пять пчёл. Они упали на землю, обугленные и безжизненные.

Но ещё больше пчёл роилось вокруг нас, их злобное жужжание заполняло воздух. Я стиснул зубы и приготовился к следующей атаке. Это будет долгий и трудный бой.

Остальные пчёлы сразу же отступили от меня в страхе, явно напуганные Анафемским Огнём. Но они не убежали, как будто были вынуждены подчиняться приказам своего улья.

Я покачал головой и сосредоточился на задаче. С решительным выражением лица я поднял посох и призвал силу своей крови Фалькроны.

"Второе Крыло", — пробормотал я себе под нос, активируя повышенную скорость и ловкость, дарованную моей кровью.

Я бросился к рою из двадцати пчёл, держа посох наготове. "Септем Трейна, Размах!" — крикнул я, размахивая посохом.

Пчёлы сразу же загорелись и сгорели, не оставив следа. Даже ближайшие пчёлы, которых коснулись искры огня, сгорели дотла.

Я усмехнулся от удовлетворения. Они явно были слабы против Анафемского Огня, а у меня было только два кольца. С активированным Вторым Крылом я прыгнул в воздух и размахнулся посохом с такой скоростью, что пчёлы даже не успели среагировать. Это была бойня.

"Такие слабаки", — пробормотал я себе под нос, раздавив пчелу о землю.

Использование Анафемского Огня было затягивающим, и я не мог удержаться от того, чтобы размахивать посохом, уничтожая десятки пчёл одним ударом. Они даже не могли пройти мимо меня. Я был как вихрь огня и ярости, и у пчёл не было шансов против меня.

[<Амаэль, остановись.>]

'Неа, я только начинаю'.

"Кольцо Виссиндры!"

Кольцо на моём посохе засветилось, и воздух вокруг меня начал вибрировать.

Я стоял там, с посохом в руке, готовый встретить любую угрозу. Фиолетовое пламя ярко горело вокруг кольца на конце моего посоха, отбрасывая жуткое сияние на всё вокруг. Его фиолетовый красивый свет красиво отражался в моих янтарных глазах.

[<Амаэль!>]

Внезапно я услышал голос, зовущий меня более громко.

"Э-Э? Что?"

[<Твоя рука!>]

Я посмотрел на свою правую руку и заметил, что она была обожжена до тёмно-фиолетового цвета. "Чёрт!" — пробормотал я себе под нос.

Я быстро отменил огонь и опустился на колени, чувствуя жгучую боль в руке. Адреналин иссяк, и я наконец почувствовал всю тяжесть своих травм.

Когда я схватился за руку, кусочки обожжённой кожи прилипли к моей ладони, заставив меня застонать от боли.

К счастью, я уже разобрался с пчёлами, но—

"Э-Эдем, я прошу твоего благословения!"

Я обернулся и увидел огромную пчелу, атакующую Марию и Серафину. Она была намного сильнее остальных, и они изо всех сил пытались отбиться.

Мария и Серафина попытались защититься, создав купол, но пчела легко пробила его.

"Серафина!" — крикнула Мария, когда её крепко обняла подруга.

Мне нужно было действовать быстро. С больной рукой я встал и снова поднял посох.

Чёрт!

Я выругался про себя, так как даже не заметил, как пчела приблизилась. С бесполезной правой рукой я схватил посох левой и нацелился на пчелу.

[<Нет, Амаэль, ты не->]

'Они умрут, Клина!'

"Анафемский Огонь".

Я направил силу Кольца Виссиндры, и густое горящее кольцо обвилось вокруг кончика посоха. С решительным голосом я приказал ему гореть.

"Спираль!"

Я размахнулся посохом, и спираль тёмно-фиолетового огня полетела к гигантской пчеле.

Посох удлинился с пугающей скоростью и пронзил голову пчелы, прежде чем она успела повернуться.

-Крииии!

Огонь от посоха поглотил пчелу, не оставив ничего. Даже пепла.

"К-Кашель!"

Моё тело болело, и я выплюнул кровь. Обе мои руки были обожжены, но левая была в лучшем состоянии.

[<Это ничего не меняет.>]

Голос Клины эхом раздался в моей голове, но я не мог ответить, так как моё сердце бешено колотилось.

"Я-Я исцелю тебя!"

Мария бросилась ко мне, предлагая вылечить мои раны. Но как только она коснулась меня, я услышал голос в своей голове: ("Мне нравится твой огонь. Он прекрасен.")

Эти слова ошеломили меня, и чистая ярость закипела внутри. Не думая, я отшлёпнул её руку и закричал: "Не трогай меня!"

"Ааа!"

"Рейна!" — крикнула Серафина, бросаясь на помощь Марии, которая упала на пол от боли. Я посмотрел на свою руку и увидел, что оставил небольшой ожог на её правой руке от своего шлепка. Смятение и вина нахлынули на меня. Что со мной происходило?

"Прости", — пробормотал я, чувствуя себя ужасно из-за того, что только что сделал. Я встал, стиснув зубы от боли, пронзающей мои обожжённые руки. Мне нужно было взять паузу, чтобы собраться.

Я сел на ближайшую скамью, опустил голову и сделал несколько глубоких вдохов.

[<Я уже говорила тебе, Амаэль. Этот огонь силён, но токсичен для тебя.>]

'Я знаю, Клина', — ответил я, — 'но я просто чувствую себя так странно…'

Моё тело дрожало, пока я пытался взять себя в руки. Я чувствовал пульсирующую боль в обожжённых руках, но что-то ещё беспокоило меня. Я не мог избавиться от чувства тревоги, которое поселилось в моей голове.

http://erolate.org/book/989/115924