Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 90: Беседа с Кандидатами в Святые

Когда я сидел там, Мария и Серафина подошли ко мне и положили руки на мои плечи, шепча заклинание под дыхание.

Чувствуя неловкость от последовавшей тишины, я решил разрядить обстановку. "Ну, как жизнь внутри церкви?"

"Хорошо!" — хором ответили они обе.

Я закатил глаза. "Вы обе хорошие лгуньи".

Их лица упали, и они быстро запротестовали. "Нет, мы не лжём! Мы живём, чтобы чтить Эдем!"

Я не мог не покачать головой из-за их слепой преданности. Это была проблема с доктриной Церкви. Конечно, Эдем был важен, но они зашли слишком далеко. Я имею в виду, даже Папа был коррумпирован, а он поклонялся Эдему больше всего. Это исказило его мысли и заставило делать ужасные вещи.

Верить в кого-то или во что-то — это хорошо, но чрезмерная вера может привести к искажённому мнению и ложному счастью. Я решил проверить их преданность. "Вы верите в своего дедушку?" — спросил я.

Их ответ был мгновенным. "Конечно! Больше, чем в кого-либо ещё!"

Я мог понять это чувство. Он был заменой их родителям и не был врагом. Но что насчёт Папы? "А что насчёт Папы? Вы тоже в него верите?"

Они обе энергично кивнули. "Мы верим в его превосходительство".

Я не мог оставить это так. "Нет, вы не верите". — я прервал их.

Когда я смотрел на Марию и Серафину, их ответ на мой вопрос был разочаровывающе роботизированным. Уже ли этот коррумпированный старик промыл им мозги?

Я вздохнул и заговорил: "Не вкладывайте всю свою веру в Папу".

Их шокированная реакция была понятна, но я продолжил: "Послушайте меня. Помните кардинала Сергиуса? Вы обе доверяли ему до сих пор, верно? Но посмотрите, кем он оказался — ублюдком из Анти-Эдема".

Обе девушки опустили головы в ответ, явно понимая мою точку зрения.

"Если вы хотите выжить там, всегда будьте осторожны с окружением и не доверяйте никому, кроме себя. Вас обе слишком долго баловал этот старик".

Я усмехнулся, заметив, как их кулаки сжимаются от разочарования.

"Не доверяйте никому, кроме себя; люди снаружи — это монстры в человеческой коже. У них могут быть плохие намерения по отношению к таким девушкам, как вы". — закончил я, глядя на них.

Да, невинные и красивые девушки, как они, могут привлекать психопатов.

Серафина и Мария обе смотрели на меня странными взглядами, как будто пытались понять мои намерения.

Эти девчонки…

Я поморщился от их взглядов.

"Не делайте никаких странных выводов", — твёрдо сказал я, прерывая ход мыслей Серафины. — "Я не заинтересован ни в одной из вас. Есть множество других очаровательных девушек, за которыми я могу ухаживать".

Серафина обняла себя, выглядев облегчённой, но всё ещё немного напряжённой. "Может быть...?"

"Нет, это не то", — снова прервал я её. — "Слушайте, я здесь не для того, чтобы быть вашим мужем или чем-то в этом роде. Вам нужно сосредоточиться на своих обязанностях как святых и быть готовыми к реальному миру за пределами церкви. Он не так невинен и добр, как вы могли подумать".

И Мария, и Серафина смотрели на меня с удивлением и замешательством. "Что ты имеешь в виду?" — спросила Мария.

"Люди не всегда такие, какими кажутся", — объяснил я. — "Есть те, кто скрывает свои истинные намерения за добрым лицом, как кардинал Сергиус. Вам нужно быть осторожными и верить в себя больше всего".

Выражение лица Серафины стало более серьёзным. "Ты говоришь, что ты тоже скрываешь свои истинные намерения?"

Я усмехнулся. "Может быть, да. Может быть, нет. Суть в том, что вам нужно быть готовыми ко всему и не доверять никому слепо. Вы не можете полагаться на Папу или кого-то ещё, чтобы защитить вас".

Мария смотрела на меня с восхищением и замешательством. "Ты сильный и заботливый", — тихо сказала она.

Я улыбнулся, чувствуя себя немного польщённым, несмотря на всё. "Спасибо, но, как я уже сказал, я здесь не для того, чтобы быть вашим мужем".

"М-Мне всё равно на это!" — крикнула Мария, смущённая. — "Наш муж будет кем-то з-заботливым!"

Мария начала с гневом в голосе, но он быстро смягчился, когда она посмотрела на меня. "Наш муж будет кем-то заботливым…" — повторила она, её тон почти умоляющий. — "И с-сильным…" Её лицо стало багровым, как будто она что-то поняла.

Серафина усмехнулась и добавила: "И…красивым", — прежде чем окинуть меня взглядом с головы до ног. — "Д-Да!" — фыркнула она, отводя взгляд.

Я не мог не нахмуриться от их реакции. "Отложив в сторону заботливую сторону, я подхожу под условия сильного и красивого", — сказал я с усмешкой.

Мария и Серафина были ошеломлены моей наглостью, но они не могли отрицать правду в моих словах.

"Н-Никогда!" — Серафина покачала головой, пытаясь что-то отрицать.

[<Думаю, ты подходишь и под заботливую сторону, после того как рисковал жизнью ради них.>]

Я проигнорировал Клину, зная, что то, что я сделал, было необходимо.

[Чтобы соблазнить их? Я не понимаю твоей точки зрения.]

'Я тоже! Я тоже, Джарвис!'

После пяти долгих минут интенсивного исцеления мои руки наконец вернулись в нормальное состояние. Но Мария и Серафина были измотаны, прислонившись к стене, их белые одеяния теперь испачканы и прилипли к лицам.

Я не мог не задаться вопросом, была ли сложность в исцелении моих рук снова связана с огнём.

Я заметил, что рука Марии всё ещё не была исцелена, несмотря на то, что она ставила мои травмы выше своих.

"Ты не можешь вылечить свою руку?" — спросил я с беспокойством.

Они обе покачали головой, признавая, что у них закончилась мана.

Я с беспокойством посмотрел на Марию, когда она вздрогнула от боли, слёзы текли по её щекам. Её безупречная рука была изуродована уродливым шрамом, который, казалось, ей совсем не шёл. Не думая, я встал и подошёл к ней и Серафине.

"Сядьте", — приказал я, мягко направляя Марию на пол. Она смотрела на меня с замешательством, но не протестовала, когда я взял её руку в свою.

Я чувствовал, как она дрожит, когда я мягко положил свою руку на её и направил свою ману. "Используй мою ману", — проинструктировал я, мой голос был мягким и успокаивающим.

Глаза Марии расширились от удивления, когда она почувствовала энергию, текущую в неё. "Ай", — простонала она, но я просто щёлкнул её по лбу и положил её другую руку на мою.

"Используй мою ману, Мария", — повторил я, наблюдая, как она опускает покрасневшее лицо и сосредотачивается на исцелении своей травмированной руки.

"Д-Даааа!"

"..."

Я повернулся к Серафине, которая стояла рядом с нами, и спросил её, что происходит.

"Помоги своей кузине", — сказал я.

"Я знаю", — ответила она, чувствуя небольшое раздражение. Я чувствовал, как моя мана истощается ещё быстрее, теперь, когда Серафина положила руку на моё плечо.

Но, несмотря на моё раздражение, я гордился Марией и её кузиной. Они хорошо справлялись под давлением.

Я не мог не улыбнуться мысли, что этот опыт может помочь им повзрослеть ещё больше.

Наконец, после того, что показалось вечностью, рука Марии вернулась в нормальное состояние.

"Наконец-то", — с облегчением сказал я.

"Э-Эй!"

Но как только я встал, я забыл о хватке Серафины на моих плечах.

Почему она положила на меня весь свой вес?!

Она положила на меня весь свой вес, и я пошатнулся под внезапным давлением.

Я поскользнулся из-за истощения и упал на пол.

Прежде чем я понял, что произошло, я был на земле, а Серафина упала прямо рядом со мной.

Мы оба оказались в неловкой позе, с ней лежащей на мне. Я чувствовал, как её грудь прижимается к моей, и — что-то мягкое коснулось моей щеки, прямо около губ.

"..."

"..."

Как, чёрт возьми, мы оказались в таком положении?!

Серафина целовала мою щёку, что казалось вечностью.

"Ты закончила?" — наконец спросил я, чувствуя себя измотанным.

Серафина отстранилась, её щёки покраснели, а глаза блестели.

"..." Она положила руки по обе стороны моего лица, чтобы поднять голову.

Мне было трудно сосредоточиться на её лице. Её каштаново-золотые волосы упали вокруг нас, касаясь моей кожи. Её щёки были ярко-красными, а золотые глаза были влажными от непролитых слёз.

Она выглядела паникующей и застывшей на месте. Медленно она убрала одну дрожащую руку с пола и коснулась своих дрожащих розовых губ.

"Ладно, хватит", — сказал я, выскользнув из её хватки.

Иначе у меня было бы неприятное—

[Получен новый титул!]

[Убить двух зайцев одним выстрелом!]

Чёрт тебя побери, Джарвис!

[Это не я.]

Я встал и повернулся к Серафине, которая всё ещё стояла на коленях, с пальцами на губах, выглядев шокированной. Мне стало интересно, не был ли поцелуй для неё слишком большим. Возможно, им следовало дать ей привыкнуть к мужчинам, прежде чем знакомить её с такой близостью.

[<Привыкнуть к поцелуям с мужчинами?>]

'Не это!'

"С-Сера..." — Мария была ярко-красной, прикрывая рот рукой.

[<Я чувствую здесь ревность…>]

'Я чувствую чушь!'

"Возьмите себя в руки", — сказал я громким тоном, пытаясь вывести их обеих из транса. Наконец, Мария и Серафина встали и посмотрели на меня, но они, казалось, не полностью присутствовали.

"Ладно, слушайте сейчас", — сказал я, но они всё ещё, казалось, не слушали моих слов. Мария прижимала свою ранее травмированную руку к груди, а Серафина кусала губу и была погружена в мысли. Я не мог не подумать, что этот инцидент мог заставить их повзрослеть, но не в том направлении…

http://erolate.org/book/989/115925