Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 145: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [6] Негодяй

"Ничего особенного, Саймон. Что более важно…" — Карлос повернул взгляд на Лайру и улыбнулся. — "Мы должны помочь нашим товарищам, верно, Лайра?"

"..." — Лайра не ответила и осталась молчаливой.

"Лайр-"

"О, им нужна помощь, Саймон, не мог бы ты?" — Карлос повысил тон и указал за спину Саймона, где их товарищи боролись с кенгуру.

"Ах, да!" — Саймон бросился вперёд, не дожидаясь, в вихре песка.

"Что это, Лайра?" — спросил Карлос, увидев, как рука Лайры потянулась, чтобы остановить Саймона от ухода. Он сделал шаг в сторону и повернулся к Лайре. Та едва могла смотреть в глаза. Она стискивала зубы.

"Что тебе нужно?" — она подняла взгляд и спросила холодным тоном.

"Ох… что это за отстранённый тон, Лайра?" — спросил Карлос. — "Мы были любовниками, помнишь?"

" 'Были', да." — Лайра сказала и прошла мимо Карлоса.

"Лайра…" — Карлос вздохнул и схватил Лайру за руку.

"Оставь меня-"

"Если ты не послушаешь меня, я отправлю все фотографии, видео и каждое доказательство всем дворянам этого королевства, начиная с твоего собственного отца." — он сказал более холодным тоном, чем раньше. На его лице больше не было улыбки.

"!" — лицо Лайры побледнело, когда Карлос сказал это.

Кто-то уже угрожал ей таким же образом.

Она всё ещё помнила тот день, когда Эдвард угрожал ей, но на этот раз она почувствовала разницу.

Хотя Эдвард угрожал ей, в его словах и желании не было злого умысла. Он просто просил её перестать вмешиваться в дела Миллейи и Альфреда.

Теперь, когда она думала об этом… Эдвард с самого начала не хотел причинить ей вреда. С того дня, как она согласилась на его условия, Эдвард больше не беспокоил её или не возвращался к угрозам.

"Ты хочешь этого?" — Карлос снова спросил, его голос становился тише, а улыбка изгибалась. — "Лайра?"

"..." — Лайра сжала кулаки от разочарования. Она проклинала свою прежнюю наивную и невинную себя.

"Я хочу, чтобы ты вызвалась на ночную смену со мной." — сказал Карлос.

"..."

"Твой ответ." — Карлос усилил хватку на руке Лайры.

"Да…"

"Хорошо." — Карлос отпустил руку Лайры и ушёл с улыбкой.

"Где они?" — раздражённый голос раздался где-то на сороковом этаже. Это был голос Рональда.

"Крики не помогут нам, Рональд." — Томас нахмурился, когда Рональд уже разозлился.

"Не указывай мне, Томас!" — Рональд огрызнулся на Томаса. Он ненавидел Альфреда и ненавидел его прихвостней, так что Томаса и Лоида тоже. — "Чёрт… почему я оказался с этим парнем…"

"Ты шумный."

"А?" — Рональд повернулся к голосу и увидел Клару с явно раздражённым выражением. — "Что ты сказала?"

"Ты шумный, я сказала." — Клара повторила с раздражённым тоном.

"Пожалуйста, все, давайте соберёмся." — вмешалась Аврора, чувствуя напряжение. — "Если мы хотим сдать экзамен, чтобы порадовать наших близких, мы должны сражаться как команда. Вместе." — её слова были спокойными, но авторитетными.

И это дошло до всех.

Томас хотел вернуть свою потерянную гордость, Клара хотела похвастаться перед Джейденом, а Рональд хотел произвести впечатление на Лейлу. Они все кивнули.

"Пока мы нашли только 3-звёздных мана-зверей, но, как сказали профессора, мы должны принести и победить как минимум мана-зверей уровня Катастроф, желательно 4-звёздных. Мы пойдём глубже и попытаемся достичь 43-го этажа до конца ночи. Но не теряйте из виду нашу главную цель. Нам просто нужно принести тридцать Зверей Катастроф. Достичь 51-го этажа первым — не наша цель. Если мы победим всех нужных зверей на нижних этажах, нам просто нужно будет бежать к последнему, избегая всех мана-зверей на них. Понятно?" — Аврора объяснила план.

""""Да.""""" — они все кивнули, не добавив и не поправив ничего. Аврора была права. Они не должны терять из виду свою главную цель ради своей гордости.

….

"Светящийся Клинок!" — Аврора взмахнула мечом и нанесла последний удар четырёхзвёздному зверю Катастроф.

"Как и ожидалось от Принцессы!"

"П-Потрясающе!"

Товарищи Авроры воскликнули, увидев, как меч Авроры легко разрезал мана-зверя уровня Катастроф. С элегантным движением Аврора снова взмахнула мечом, и вся кровь, прилипшая к её сияющему золотому клинку, исчезла.

"Твой меч… сделан из Древа Эдема из Санкта Веделии, верно?" — Клара подошла и спросила.

Аврора повернулась к Кларе и улыбнулась. "Да. Это подарок от моей матери. До сих пор я держала его запечатанным, так как не была достаточно сильной, чтобы владеть им, но теперь всё иначе."

После её сокрушительного поражения от Пайреса, человека, использующего Солнечный Огонь, Аврора почувствовала себя слабой — ужасно слабой. В тот момент она жалела, что не взяла с собой меч, сделанный из Святого Древа, который мог бы отразить странный огонь, используемый Пайресом. Но она знала, что не была достаточно сильной. Вот почему она тренировалась ещё больше, и благодаря её отцу и благословению Архангела Михаила, она стала достаточно сильной, чтобы владеть им.

Лишь немногие могли владеть оружием, сделанным из Святого Древа Эдема. Мощная кровь Авроры помогла ей освоить его.

"У тебя тоже должно быть оружие, сделанное из Ветвей Святого Древа Эдема, верно, Клара?" — Аврора спросила с любопытством.

Клара была дочерью Герцога Роджера, который, очевидно, был достаточно могущественным и богатым, чтобы добыть такие ценные ресурсы для своей дочери.

"Да…" — Клара улыбнулась, но с горечью. — "Я всё ещё не пробудила свою кровь, так что не думаю, что смогу справиться с ним…" — она чувствовала себя немного отстающей от других девушек её возраста. А именно, от Авроры, но в случае Авроры это могло быть "нормальным", так как у неё была кровь Архангела Михаила…

Нет.

Та, против которой Клара не хотела проигрывать, была той, кого она считала своей соперницей.

Лейла Адриана Тармиас.

С детства они были как кошка и собака, всегда оскорбляя и сражаясь друг с другом по пустякам. Они были равны во всех областях, или так Клара думала. Была одна область, в силе, где Клара не могла догнать Лейлу.

Лейла была второй по силе девушкой их выпуска, и всё же она могла быть уже такой же сильной, как Аврора.

"Ты не изменилась, Клара." — Аврора улыбнулась Кларе.

"Хм?"

"Ты всё ещё соревнуешься с Лейлой, да?" — Аврора спросила с поддразнивающей улыбкой.

Щёки Клары покраснели от смущения, когда Аврора угадала, что у неё на уме. — "Ну и что…?"

"Но каждый раз, когда ты догоняешь её, не забывай об этом, Клара." — Аврора наклонила голову.

Клара сначала удивилась, когда Аврора утешила её, но затем на её лице расцвела улыбка. — "Ты тоже не изменилась, Аврора. Всегда готова помочь всем."

"Разве это не больше Мира?" — Аврора наклонила голову. Она была уверена, что Мира была той, кто больше заботился обо всех и обо всём.

Клара вздохнула при словах Авроры. — "Действительно, но Мира заботится обо всех, а ты предпочитаешь нас."

"Эй!" — Аврора выпалила с надутыми губами.

"Извини." — Клара подняла руки в знак сдачи. — "Как Принцесса, ты не можешь сближаться с незнакомцами, я знаю."

Что-то, что Миранда не должна была уважать, так как она была дочерью Монарха, а не Королевской семьи. Это была разница между Мирандой и Авророй.

'К тому же ты более осторожна и менее безрассудна, чем Мира…' — подумала Клара про себя. Миранда была одной из её подруг детства, и хотя она не была так близка с ней, как с Элоной, она заботилась о ней и уже много раз говорила Миранде не пытаться спасать всех безрассудно, но та не слушала и продолжала делать это.

"Кстати, разве Луиза не слишком холодна? Она могла бы хотя бы поздороваться с нами." — Клара скрестила руки с нахмуренным лицом.

Луиза была их наблюдателем, так что Клара ожидала, что Луиза немного поговорит с ними, как их давняя подруга.

"Старшая Луиза — президент совета, она не может проявлять такую близость к нам, Клара." — Аврора, которая всегда восхищалась Луизой, объяснила.

" 'Старшая Луиза'?" — Клара была ошеломлена. Действительно, они были друзьями, но Луиза была как сестра для Авроры. В конце концов она вздохнула, зная, что Аврора также уважала кодекс Академии и следила, чтобы провести черту между её личной жизнью и жизнью в Академии.

Затем, как будто вспомнив что-то, выражение Клары стало неловким. — "Аврора… у меня странный вопрос."

"Я вся внимание для твоего странного вопроса, Клара," — ответила Аврора с улыбкой.

"Т-Ты любишь Джейдена?" — спросила Клара, не в силах предотвратить покраснение своего лица.

Улыбка Авроры замерла, так как она совсем не ожидала этого вопроса, но она быстро оправилась.

Клара продолжила. — "Ты знаешь… если это ты, и Джейден действительно тебя любит… я не против-"

"Клара." — Аврора быстро остановила Клару от дальнейших слов. Она посмотрела на Клару серьёзно. — "Я не испытываю никаких чувств к Джейдену и не буду."

"..."

"Ты можешь успокоить своё сердце." — Аврора вздохнула. Именно чтобы предотвратить такое недоразумение, она начала избегать Джейдена. Даже вчера она не хотела говорить с ним, но уступила, когда Джейден умолял о книге за день до экзамена.

Всё из-за него!

Лицо седоволосого мужчины мелькнуло в её сознании.

Я никогда не прощу этого негодяя!

http://erolate.org/book/989/115980