Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 167: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [28] Орлин

("Тетя Орианна всегда будет с тобой, Эдвард") — ее слова эхом отозвались в моем сознании, всплывая мимолетные воспоминания.

"!" — Мои глаза начали краснеть, поэтому я отвернулся, не в силах смотреть на Луизу в тот момент.

Я... извини.

Прости, Луиза.

Аврора отказалась принимать обстоятельства, ее тело дрожало, теплые слезы текли по ее щекам. "П-Подожди! Л-Луиза! Т-Ты не можешь так легко отказаться от своей жизни!" — умоляла она. "Т-Ты не можешь... пожалуйста... Л-Луиза..."

Луиза слабо подняла руку и нежно погладила волосы Авроры. "Прости, Аврора... У меня... было так много мыслей эти последние годы... мой брат... мой дядя. Я... Я не смогла быть старшей сестрой, которой ты всегда хотела."

Аврора слезно покачала головой, не в силах принять слова Луизы.

"Но... Тем не менее, я всегда считала тебя и других своими младшими сестрами, а остальных... немужественных мальчиков — младшими братьями," — на лице Луизы появилась слабая улыбка. "Многое изменилось за эти годы, но эта связь глубоко запечатлена в моем сердце."

Аврора отчаянно сжала руку Луизы. "Луиза... должен быть способ—"

"Я не была хорошей старшей сестрой... но... я просто надеюсь, что..." — взгляд Луизы обратился к Рональду, который прислонился к каменной стене, не подозревая о происходящем. Слезы свободно текли по ее лицу. "Я... хотя бы надеюсь, что он видел меня хорошей се-сестрой..."

"......"

"Л-Луиза...?" — Аврора слегка изменила положение, и рука Луизы, которая гладила ее голову, бессильно упала. "Луиза... н-нет... Нет!"

Я сжал грудь, переполненный потоком эмоций, и пошатнулся, мои шаги были неустойчивыми.

Горестные крики Авроры эхом раздавались за моей спиной, ее печаль разрывала мое сердце. Я никогда раньше не видел, как она плачет и кричит в такой агонии. Она всегда была сильной, стремясь быть как Луиза...

Прислонившись к стене, я опустился на землю, чувствуя глубокую усталость, проникающую в мои кости.

Я видел, как она умирала так много раз в Игре, но здесь — я уже видел смерть Луизы, и тогда — за экраном, я не чувствовал такой печали. Но сейчас я вспоминаю прошлое... и это трудно принять. Мы были врозь несколько лет, но я не мог игнорировать те моменты, когда мы играли вместе с другими, без всех этих проблем и смертей, которые разрушили наши жизни.

Я просто немного устал…

….

….

"Эдвард."

"..."

"Эдвард." — Рука протянулась к мальчику, чьи глаза казались безжизненными.

Молодая девушка — Луиза стояла перед Эдвардом. "Что ты здесь делаешь один?" — спросила она, беспокойство читалось на ее лице, когда она стояла передо мной на лестнице.

"Остальные ждут тебя, Эдвард," — продолжила Луиза, ее голос был мягким, но твердым. "Элона и Майра беспокоятся."

Тишина окутала нас, пока Эдвард пытался найти слова для ответа.

Луиза медленно подошла к нему, ее руки обняли его нежно. Она не обращала внимания на его дрожащее тело, предлагая утешение своим прикосновением.

"Тетя Орианна всегда будет с тобой, Эдвард," — тихо прошептала она, ее голос был наполнен теплом и уверенностью.

"Ты не один."

"..."

Я сонно открыл глаза, чувствуя тяжесть усталости, давящей на меня. "Это действительно дерьмовый день," — пробормотал я себе под нос.

"Не ругайся," — раздался укоряющий голос Авроры рядом со мной. Я повернул голову и вздрогнул, когда острая боль пронзила мою спину.

"Ты в порядке?" — спросила Аврора, ее беспокойство было очевидным, когда она осторожно коснулась моей спины, обнажая ужасное состояние моих ран. Моя плоть была обнажена, результат изнурительной битвы, которую мы выдержали несколько часов.

Паникуя, я потянулся к глазам, облегченно обнаружив, что повязка все еще на месте. Я вздохнул с облегчением, благодарный за это маленькое утешение.

"Не двигайся, Амаэль," — отчитала меня Аврора, поворачивая меня к себе. Смущенный, я спросил, что она делает.

"Лечу твою рану," — ответила она, нанося мазь на мою спину салфеткой. Жгучее ощущение заставило меня стиснуть зубы, но я знал, что это необходимо.

Я мельком увидел лицо Авроры краем глаза. На ее щеках были следы высохших слез, а глаза опухли, но она, казалось, держалась лучше, чем раньше. За ней Рональд сидел рядом с безжизненным телом Луизы, его выражение было пустым и лишенным жизни.

"Т-Тогда, Амаэль, ты в моем классе?" — осторожно спросила Аврора, пытаясь заполнить тишину, висевшую в воздухе.

"Не скажу," — ответил я.

"Ахаха, понятно..." — Аврора кивнула, понимая мое нежелание, и продолжила обрабатывать мою рану, очищая ее и накладывая компресс.

Тишина окутала нас, и я чувствовал невысказанные эмоции, бурлящие внутри Авроры. Я знал, что она хочет плакать, но сдерживалась, не желая показывать свою уязвимость передо мной и Рональдом, хотя я уже видел ее слезы.

"Хватит, Авия. Все в порядке."

Не оборачиваясь, я чувствовал, как слезы наворачиваются на глаза Авроры. Послышался всхлип, а затем легкий удар в мою спину. Мы оба стояли на коленях на земле, и Аврора прислонилась лбом к моей спине, ища утешения в нашей общей боли.

"Это больно... это б-больно, Амаэль," — проговорила Аврора, ее голос был хриплым от печали.

"Мне жаль твою потерю," — прошептал я, мой голос был наполнен искренним сочувствием.

"Э-Эм... могу я так отдохнуть еще немного?" — спросила Аврора, ее голос был наполнен ноткой уязвимости.

"Да," — кивнул я, понимая ее потребность в утешении. Мы оставались так, находя утешение в присутствии друг друга, пытаясь осмыслить боль и горе, которые тяжело давили на нас, хотя это было больше для Авроры.

....

....

Через некоторое время мы оба успокоились, пытаясь найти какое-то подобие нормальности среди хаоса. Но затем что-то привлекло мое внимание. От моего пространственного кольца исходило странное ощущение. Я залез внутрь и достал источник этого странного чувства.

"Яйцо!" — воскликнула Аврора, одинаково удивленная неожиданным развитием событий.

Это было одно из моих Яиц, пульсирующее необычной энергией. Я бережно держал большое яйцо в руках и нежно погладил его поверхность.

-Треск!

На поверхности появилась маленькая трещина, быстро за которой последовали несколько других. Яркий красный свет вырвался наружу, на мгновение ослепив нас. Когда свет рассеялся, я моргнул и увидел то, что теперь лежало в моих объятиях.

Ребенок.

Это был маленький мальчик, не старше пяти лет, с серовато-рыжими волосами. Он спал мирно, цепляясь за мою одежду своими крошечными ручками.

"Удивительно, твой фамилиар принял человеческую форму, Амаэль. Он такой же, как мы, как Рума!" — радостно воскликнула Аврора. "Такой милый ребенок." — Она наклонилась ближе, не в силах удержаться от того, чтобы потыкать мальчика в щеки.

"У тебя есть имя на примете, Амаэль?" — спросила Аврора, продолжая играть с чертами мальчика.

"Хм? Нет... Я не особо задумывался об этом," — признался я, все еще переваривая неожиданный поворот событий. Человеческий фамилиар был последним, чего я ожидал.

Затем мне в голову пришла идея, и я взглянул на Аврору. "Как насчет того, чтобы ты дала ему имя?" — предложил я. Возможно, это принесет ей немного счастья среди печали.

"Эх? Я-Я?" — Лицо Авроры исказилось от удивления, и она повернула голову в сторону, невольно приблизив свое лицо к моему. Мы сидели так близко, что наша близость казалась интимной.

"..." — Воздух застыл, когда наши взгляды встретились, хотя я был в повязке, между нами прошла смесь эмоций.

"..." — Взгляд Авроры опустился, и она нервно кивнула. "О-Ох. Спасибо."

Она снова обратила внимание на мальчика, задумавшись на мгновение, прежде чем предложить имя.

"Как насчет Орлина?" — предложила она, улыбка украсила ее губы. "Когда Рума появился в моей жизни, я не могла выбрать между его нынешним именем и Орлином. Вот почему."

"Орлин, да? Это хорошее имя," — ответил я, мой голос был наполнен признательностью. Я нежно погладил волосы Орлина, чувствуя странное тепло.

Снова ребенок, да? Похоже, я стану еще занятее с Аннабеллой.

[Ты просто переложишь всю работу на Мэри, не так ли?]

'Заткнись,' — пробормотал я себе под нос, не в силах скрыть маленькую улыбку от игривого подтрунивания.

Клина тоже бы меня поджарила.

Наблюдение Авроры привлекло мое внимание, ее слова вернули меня в настоящее. "Твой фамилиар рожден с твоей маной, поэтому он должен быть похож на тебя... но Орлин кажется немного другим, Амаэль."

Я почувствовал каплю пота на лбу, когда Аврора нахмурилась. Правда заключалась в том, что моя повязка изменила мою внешность, поэтому Орлин действительно имел сходство со мной.

"Э-Это может быть потому, что ты тоже помогла мне," — быстро придумал я, предлагая случайное объяснение, чтобы скрыть правду.

"Хм... возможно," — кивнула Аврора, казалось, удовлетворенная моим ответом. Она откинулась на стену и бросила взгляд на Луизу. Ее глаза снова наполнились влагой, и она закрыла их, ища утешения во сне. "Думаю, я немного отдохну, Амаэль."

Я кивнул в знак понимания, давая ей мягкую улыбку. "Спокойной ночи, Авия."

Когда звуки нашего тихого окружения окутали нас, я погрузился в спокойное молчание.

Я действительно хочу остановиться сейчас…

…но это не конец.

http://erolate.org/book/989/116002