× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 178: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [38] Приближаемся к Истине

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Пять часов назад...]

Если когда-либо и был неловкий момент, то это он.

Я сидел спокойно, наслаждаясь своей едой, когда решил немного опустить маску, чтобы поесть. Мало я знал, что этот простой поступок нарушит атмосферу вокруг меня.

"...."

"...."

"Эдвард...?" — голос Карлы прозвучал как шепот, ее взгляд был прикован к моему изменившемуся облику. С черными волосами и красными глазами вместо моего обычного вида, она быстро заметила изменение, как только я снял маску.

"..." Застигнутый врасплох открытием Карлы, я потерял дар речи.

"Что с маской? И почему у тебя волосы и глаза выглядят иначе?" — лицо Карлы было смесью замешательства и любопытства.

"Ну..." — я замялся, не ожидая, что она последует за мной.

[Ты раскрыл свою скрытую личность таким неловким образом.]

Замолчи!

Я не предполагал ее присутствия!

"...Что ты здесь делаешь?" — наконец смог спросить я, поставив миску на землю.

Карла пожала плечами и устроилась передо мной, прислонившись к стене за спиной. "Я волнуюсь за Элону и Миру."

"Ты забыла упомянуть Джейдена."

"С-Замолчи!" — щеки Карлы покраснели от смущения, ее реплика выдала ее уязвимость.

Она не могла скрыть это от меня.

"Почему ты носишь маску?" — Карла перевела фокус нашего разговора.

Я задумался, прежде чем ответить. "Я предпочитаю держать некоторые вещи в анонимности. Пожалуйста, не говори никому, что это я."

Карла, похоже, была сбита с толку моим ответом, но в конечном итоге согласилась, не проявляя особого беспокойства по поводу моей тайны.

Когда мой взгляд переместился на Карлу, я заметил засохшие слезы на ее щеках.

Она, должно быть, плакала из-за Луизы.

"Ты видела ее?" — спросил я, быстро допив суп в своей миске.

"Нет... остальные пошли ее навестить, но я решила не... пока не... " — призналась Карла, ее голос был полон печали. Она не могла скрыть боль в своих словах. "До сих пор я верила, что все мы останемся вместе, в близости, и что никто из нас не умрет... но, похоже, я ошибалась..." Голос Карлы дрожал, пока она вытирала слезы.

"..."

"Ты знаешь, что последнее, что сказала мне Луиза?" — Карла подняла голову, ее тон был полон смеси эмоций. " 'Спроси меня, если тебе понадобится помощь, для тебя и Джейдена.' "

"Карла..."

"Я-я чувствую себя такой глупой сейчас... Я сожалею обо всех тех годах, которые мы потратили на споры и обиды..." — Карла издала слабый, горький смех.

….

….

….

После того как она проплакала некоторое время, Карла решила сменить тему. "Я редко видела Лейлу такой злой, может быть, никогда."

Я застонал в ответ на слова Карлы. "Не говори со мной о ней."

"Ты, наверное, первый человек, который осмелился ударить Лейлу. Я удивлена, что Джон сразу не попытался тебя убить."

"Он не убьет меня," — ответил я с сарказмом.

Джон, вероятно, находил меня раздражающим каждый раз, когда я пытался свести Лейлу с Альфредом, но, похоже, он высоко ценил меня, потому что, как и он, я глубоко понимал игру и стремился к счастливому концу. Если бы я был на его месте, я бы сел и позволил ему делать всю работу. Единственное, что волнует Джона, — это Лейла, в отличие от Эрика, который все еще пытается добиться счастливого конца со мной, несмотря на его беспокойство за Рубину.

"А как насчет дяди Джаретта?" — поинтересовалась Карла.

Я пожал плечами. "Отец Лейлы ничего не предпримет, или вмешается мой дерьмовый отец . Тетя Белль тоже там."

"Ты не должен питать слишком сильную обиду к дяде Томену, Эдвард... Ему пришлось нелегко после смерти тети Орианны."

"А как насчет меня? Она была моей матерью," — фыркнул я. "Но да, он предпочел меня игнорировать. Не то чтобы это беспокоило меня сейчас. Это все в прошлом."

"Тогда твои внезапные кризисы после твоего странного преображения... это из-за дяди Томена?" — допытывалась Карла.

"Нет..." — ответил я, качая головой.

Это не из-за него.

Это из-за того голоса и того, что он мне показал.

Тот голос показал мне мое "будущее".

Будущее, где все отвернулись от меня, где моя сестра, друг детства, бывшая невеста и все, кто мне дорог, пытались меня убить. Увидев это, я сошел с ума и начал бояться всех них. Я боялся, что они положат конец моей жизни. Я боялся, что, оставаясь рядом с ними, я неизбежно проживу это мрачное будущее.

Но кто на самом деле виноват?

Я не задумывался об этом до сих пор, но я не могу вспомнить ничего подобного в игре. Этот голос принадлежал кому-то, кого я никогда раньше не слышал. Вспоминая голос и тот кошмарный, бесконечный день, мое сердцебиение участилось.

Подождите...

Если бы я не слышал того голоса или не видел тех будущих событий, стал бы я подвергаться таким радикальным изменениям и становиться тем "злодеем"?

Технически, без воспоминаний о прошлой жизни, я должен был следовать пути, проложенному в игре. Но могло ли так быть, что я все равно стал бы этим "Эдвардом", даже с воспоминаниями Ниреля?

Возможно, причина, по которой я не сошел с пути, заключается в...

"...."

Мои мысли опустели.

Нет.

Я справлюсь.

Я умнее этого.

Думай как Нирель.

Думай как главный антагонист.

Игнорируя Карлу, я хлопнул себя по щекам и закрыл глаза, решительно стремясь найти ясность.

Причина, по которой я не сошел с пути, не только в воспоминаниях о прошлой жизни. Даже с этими воспоминаниями я испытывал гнев и ненависть к своей семье. Но что-то изменилось, что-то, что начало рассеивать эти негативные чувства.

...Это были Клина и Джарвис.

Я встретил Клину благодаря своим знаниям...

Но как я узнал о местоположении проклятого храма и о том, что можно заключить там договор о смерти?

Говоря о договоре о смерти... Заключил ли я его на самом деле?

Если да, то кому я предложил свое тело...?

Я действительно получил Наследие Клины, но она, похоже, ничего не сделала со мной. Значит, это могли быть двое других, но снова, заключил ли я действительно этот договор о смерти?

Договор о смерти.

У меня было сильное желание заключить его, потому что в игре "я", который заключил договор о смерти, стал невероятно сильным... Вот почему я инстинктивно направился к Проклятому Храму.

Но как все это было возможно...?

Я даже не помню, чтобы Проклятый Храм упоминался в игре, но я был уверен, что слышал о нем в Игре.

Теперь, когда я думаю об этом, я пропал на целый месяц, прячась в том проклятом храме, и никто не нашел меня. Тетя Белль сказала мне, что множество рыцарей искали меня по всему королевству, но как им не удалось найти меня?

Хотя я был немного далеко от столицы Фалкрона, разве они не должны были хотя бы заглянуть внутрь Проклятого Храма?

Они могли бы даже попросить экспертов в таких областях найти меня, и я уверен, что даже Монархи могли быть посланы на мои поиски.

Это кажется невероятным, что они не смогли меня найти, теперь, когда я об этом думаю.

Были ли они слишком напуганы?

Невозможно... они элитные рыцари, и там есть Монархи.

Или, возможно, они искали внутри, но не смогли меня найти...

Я был без сознания две недели...

Что происходило со мной все это время?

Почему мне пришлось так долго страдать...?

Я не должен был иметь никаких знаний о Проклятом Храме, и все же он присутствовал в моих воспоминаниях.

"..."

Могло ли так быть, что мои воспоминания были изменены...?

Но кем?

Единственный человек, который мог это сделать, — это парень из Токио, или это...

...Джарвис.

[Эдвард.]

"Й-Да?" — запинаясь, громко ответил я, когда Джарвис позвал меня, мой голос выдал мое удивление от его своевременности. Я заметил, что Карла наклонила голову в недоумении, но я решил проигнорировать ее и сосредоточиться на Джарвисе.

Успокойся.

Он не может читать мои мысли, особенно что-то настолько сложное.

[Ты игнорировал Карлу уже довольно долго.]

"Верно," — напомнил я себе.

Я притворился удивленным, когда Джарвис упомянул, что у него есть кое-что, что он хочет мне раскрыть. Это, несомненно, было связано со всем, что произошло, но я надеялся, что ошибаюсь.

Если он действительно что-то сделал с моими воспоминаниями... то зачем?

Клина.

Мне действительно ее не хватает.

С тех пор как я потерял с ней связь, я чувствую себя несколько незащищенным.

"Эдвард?"

"А?" Что? Ничего. Давай возьмем небольшую передышку," — ответил я Карле.

"Хорошо... Но я последовала за тобой, потому что думала, что ты, возможно, ищешь Элону. Ты уверен, что они на верхних этажах?" — спросила Карла, ища подтверждения. Я кивнул в ответ.

Кайшен запер 47-й этаж.

….

….

….

Когда Карла заснула, я принял решение оставить ее и поспешил на 47-й этаж. Прости, Карла, но я спешу.

Я промчался через этажи, и после часа интенсивных усилий я наконец достиг своей цели. Укрывшись за большим валуном на травянистых равнинах, я стал свидетелем разворачивающейся битвы, затаив дыхание, наблюдая за каждым моментом, пока Джейден не нанес последний удар Райссу.

Во время битвы я колебался много раз, разрываясь между вмешательством, чтобы защитить Миллею и Элону, или воздержанием. К счастью, я выбрал последнее. Джейден действительно пробудил Наследие Зевса, выпустив атаку, которая не должна была быть возможна на этом этапе. Это напомнило мне атаки, которые он выпустил против Брэндона в их предыдущей встрече... Он стал сильнее, чем я ожидал, превзойдя своего игрового аналога.

Как раз в кульминационный момент битвы я внезапно почувствовал сильный удар в спину, и, к моему удивлению, это была Карла.

"Ты бросил меня!" — пожаловалась Карла, ее взгляд выражал ее недовольство.

"Тсс. Нам нужно оставаться скрытыми," — предупредил я ее, но любопытство взяло верх, и Карла выглянула из нашего укрытия и заметила Джейдена. Улыбка озарила ее лицо.

-БУУУМ!-

В тот самый момент по моей спине пробежал холодок, когда стрела, выпущенная Мирандой, разбила валун, за которым мы прятались. Она едва не задела меня, поцарапав щеку.

"Карла!" — голос Джейдена громыхнул, когда он заметил присутствие Карлы.

Рядом с ним Миллея встала, ее светло-розовые глаза расширились от удивления, когда она заметила меня. Она запинаясь произнесла: "С-Сэр Н-Нирель..."

http://erolate.org/book/989/116013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода