Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 186: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] Конец

После ухода Леона я оказался на 48-м этаже, где собрались все.

Я видел отца Миранды, обеспокоенную сестру Клеа, ухаживающую за ней, отца Лейлы и многих других. Альфред, Аврора, Карла, Лейла, Томас, Рональд, Лойд, Миранда, Элона, Дэвид, Лира и все остальные собрались вокруг безжизненного тела Луизы, оплакивая свою потерю.

Сквозь мои усталые глаза я наблюдал, как Миранда безутешно плачет. Её слёзы, казалось, текли бесконечно, в то время как остальные носили выражения отчаяния, как будто они уже смирились с трагедией.

«Эдвард!»

Увидев тётю Белль, мои эмоции захлестнули меня. Несмотря на моё избитое тело, я спотыкаясь направился к ней, и она поймала меня, крепко обняв.

«Эдвард!» — воскликнула тётя Белль, её глаза расширились, когда она почувствовала дрожь, пробегающую по моему телу. «Что случилось, дорогой?»

«Эдвард!»

«Брат!»

Я слышал голоса Миллеи и Элоны, которые, похоже, проснулись, но прежде чем они смогли подойти ко мне, тётя Белль подняла руку, останавливая их.

«Т-Тётя Белль...» — я крепко вцепился в её одежду, слёзы текли по моему лицу.

Мне было трудно сдерживать себя.

С самого начала этого проклятого События я пережил огромные эмоциональные и физические страдания.

Я даже не мог понять, о чём говорил Брэндон.

Мой отец презирал меня.

Моя мать лгала мне и, кажется, была во мне разочарована.

Я не принадлежал к этому мирному миру, о котором они говорили.

Луиза умерла прямо на моих глазах.

Люди не понимали моих желаний и цели, за которую я сражался.

Элона чуть не погибла на моих глазах.

Тот, кто уничтожил всю мою семью, теперь жив и здоров,

занимая ‘моё’ тело.

Меня неустанно избивали три дня подряд.

Джейден, которого я считал другом, бросил меня умирать в одиночестве.

Джарвис, один из немногих, с кем я был близок, был убит.

Мэри умерла, и шансы снова увидеть её настоящую казались ничтожными.

Я чувствовал тяжесть шокированных взглядов всех на себе, слышал вздохи тех, кто видел моё заплаканное состояние, но мне было всё равно.

Я выпустил все накопившиеся эмоции и дал волю своим слезам.

Тётя Белль не задавала мне вопросов и не пыталась выведать ответы; она просто утешала меня, нежно гладя по голове.

Она отвела меня в свой особняк в городе Фалкрона, подальше от шумной столицы Дориана, дав мне момент, чтобы отдышаться.

Когда ночь опустилась на особняк тёти Белль, я проснулся после нескольких часов сна. Тётя Белль оставалась рядом со мной всю ночь, держа меня на коленях и успокаивая мой встревоженный разум. Её нежная рука всё ещё лежала на моей голове.

Тихо, чтобы не потревожить тётю Белль, которая теперь мирно спала, я поднялся с места и переоделся. Я незаметно покинул особняк, желая момента уединения.

В далёком городе в Королевстве Селеста...

«Ты принял своё лекарство?» — спросила женщина у маленького мальчика, её тон был полон беспокойства.

«Да, тётя», — ответил мальчик, успокаивающе улыбнувшись.

«А зубы почистил?»

«Да, тётя», — ответил он, теперь чувствуя себя немного неловко.

«Ты позаботился о своих личных нуждах?»

«Тётя! Всё в порядке!» — перебил мальчик, его лицо покраснело от смущения, и он быстро развернул своё инвалидное кресло, чтобы сбежать.

Он укрылся в своей комнате и закрыл дверь. Несмотря на неловкость разговора, на его лице оставалась нежная улыбка. Он всегда был благодарен добрым людям, которые заботились о нём здесь.

«Джошуа».

Вздрогнув, Джошуа развернул колёса своего инвалидного кресла, чтобы осмотреть комнату. Он заметил молодого человека, ненамного старше себя, чьё лицо было скрыто под тканью, оставляя видимыми только его пронзительные янтарные глаза в тускло освещённой комнате.

«Эм... кто ты?» — спросил Джошуа, его голос дрожал от нервозности.

«Тебе не нужно знать», — ответил мужчина, Эдвард, доставая лист бумаги и ручку. «Напиши своё последнее письмо своему брату».

«Р-Райнхарту? П-Почему?» — запнулся Джошуа, его голос дрожал.

«Потому что ты скоро умрёшь», — холодно заявил Эдвард.

«Что?!»

«Если ты повысишь голос, я убью всех в этом приюте», — пригрозил Эдвард. «Теперь пиши».

Джошуа замер от страха, пытаясь осознать серьёзность ситуации.

«Мне нужно убить твоего брата вместе с остальными?» — голос Эдварда был полон угрозы.

«Н-Нет!» — Джошуа покачал головой, слёзы навернулись на его глаза. Дрожащей рукой он начал писать, его слёзы пятнали бумагу.

Убедившись, что Джошуа подчиняется, Эдвард взглянул в окно, его взгляд был устремлён на луну.

«Ты умрёшь через два месяца из-за своей болезни».

Джошуа перестал писать, его глаза расширились от шока. Как Эдвард узнал? Даже его брат Джейден не знал о сроках.

«Я просто ускоряю процесс на два месяца», — равнодушно объяснил Эдвард.

«Но... я хотел больше времени...» — голос Джошуа дрожал от отчаяния.

«Мне всё равно», — оборвал его Эдвард. «Чем дольше ты остаёшься жив, тем больше ты становишься обузой для своего брата, и тем большей опасности он подвергается».

Джошуа дрожал, его сердце было полно страха.

Он боялся.

Боялся умирать.

Он не хотел умирать.

До сих пор он верил, что у него есть больше времени, но...

Прикусив губу, Джошуа закончил писать письмо и передал его Эдварду.

Эдвард внимательно прочитал письмо, прежде чем добавить что-то на обратной стороне страницы. Затем он повернулся к Джошуа.

«Я закончу твою жизнь быстро, без боли, но твоё тело не будет в приятном состоянии», — предупредил Эдвард.

Лицо Джошуа стало ещё бледнее, когда он осознал, что его смерть неизбежна, но в итоге он кивнул, его голос был едва слышен. «Т-Ты не причинишь вреда моему брату? П-Пожалуйста, не надо».

Эдвард молчал и подошёл к Джошуа, протянув руку, и в одно мгновение сломал ему шею, резко оборвав его юную жизнь.

Сидя на крыше приюта и глядя на звёзды, я не мог не задавать себе вопросы. «Ты считаешь меня отвратительным, Клина?» — спросил я.

[]

«Я убил невинного человека. А ты ведь Богиня, верно?»

[]

«Может быть, Мэри возненавидела бы меня, если бы увидела это», — размышлял я вслух.

[] — заверила меня Клина.

Её слова вызвали лёгкую улыбку на моём измождённом лице. «Я рад, что ты со мной. Надеюсь, ты никогда не покинешь меня».

[] — поинтересовалась Клина.

«Потому что Джейден принимал всё, что я делал, как должное», — ответил я.

Он бросил меня, из-за чего я потерял Джарвиса и Мэри в процессе. Хотя я всё ещё киплю от гнева, этот парень больше не представляет для меня интереса. Убийство его брата и подставление Брэндона позволят мне сделать его сильнее.

В Игре Джошуа умер от болезни. Несмотря на усилия Джейдена, даже с Золотыми Травами, Джошуа погиб. Его даже использовал Брэндон как способ угрожать Джейдену. В конце концов, он умер из-за болезни. Теперь я понимаю, почему Джейден был так одержим Святой в Игре. К сожалению, Святая, мать Марии, возможно, могла бы ему помочь, но её больше нет в живых.

В любом случае, я понял, что больше не могу полагаться на Джейдена.

Никогда больше.

Я позволю ему попытаться убить Брэндона, но если он потерпит неудачу, я возьму дело в свои руки. Мне просто нужно немного времени, чтобы оправиться от ментальных и физических ран, которые я перенёс.

Будущее выглядит мрачным теперь, когда я знаю, что Леон охотится за мной. Он так же могущественен, как Бог, наравне с Лаймой со вчерашнего дня. Я должен достичь Божественности в течение нескольких лет. Это концепция, которую я никогда бы не рассматривал раньше. Моим единственным желанием было найти Эферу, добиться счастливого конца и жить с ней. Но теперь всё изменилось. У меня есть другие причины стремиться к Божественности.

«Клина, то, что ты рассказала мне о Мэри—» — начал я, вспоминая разговоры, которые у меня были с Мэри.

[] — подтвердила Клина.

«Мэри никогда не упоминала об этом. Теперь я понимаю, почему она так колебалась», — пробормотал я, вспоминая время, проведённое с Мэри, когда я признался ей в своих чувствах.

[] — объяснила Клина.

«Понятно...» — я кивнул, горькая улыбка появилась на моих губах.

[] — предупредила Клина.

Я выдавил усталую улыбку на слова Клина. «Мэри — нет, Персефона — моя жена, и мне всё равно на Аида, и я не буду ждать достижения Божественности, чтобы увидеть её снова».

Возможно, есть способ в Санкта Веделии.

[] — предостерегла Клина.

«Я увижу сам, когда пойду к ней», — ответил я, думая обо всём, что произошло между нами с самого начала.

Эфера и Мэри обе важны для меня. Я найду их и верну, независимо от цены.

http://erolate.org/book/989/116021