Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 187: Признание Джейденa

[Через месяц]

«Ты всё ещё собираешься мне лгать?» — голос Саймона эхом разнёсся по залам особняка Фалкрона в столице Дориана, полный гнева и разочарования.

«О чём ты говоришь, Саймон?» — ответил Томен Фалкрона, его взгляд был прикован к бумаге, на которой он писал пером.

«О чём я говорю?» — повторил Саймон, горький смех сорвался с его губ. «С тех пор как мы покинули то подземелье, я спрашиваю тебя о моих родителях, а ты всё ещё не дал мне прямого ответа!»

«А ты всё ещё не ответил на мой вопрос, Саймон», — отозвался Томен, продолжая писать, не поднимая глаз. «Я задал тебе один вопрос: что ты там увидел?»

«...Я встретил дядю Конрада».

Саймон колебался, говорить ли об этом в течение последнего месяца, но теперь он больше не мог сдерживаться.

«...», — перо Томена замерло на бумаге, и он наконец поднял взгляд. «Что ты сказал?» — его тон резко изменился.

Красные глаза Саймона встретились с напряжённым взглядом Томена, он отказывался отступать под внезапным давлением. «Дядя Конрад рассказал мне о том, что произошло девять лет назад, и о том, как умерли мои родители».

«И?» — Томен отложил перо, его голос оставался ровным, когда он задал вопрос.

«И?» — гнев Саймона вспыхнул. «Он показал мне запись, и я видел, как ты убил мою маму и папу!»

«...», — Томен молчал, его взгляд был прикован к Саймону.

«Почему ты не отвечаешь мне?!» — рявкнул Саймон, его терпение иссякло. «Ты убил моих родителей?!»

«...», — молчание Томена продолжалось, его серые глаза не отрывались от Саймона.

«Почему ты не отвечаешь?!» — закричал Саймон, слёзы навернулись на его глаза. «З-Значит ли это, что т-ты действительно их у-убил—»

«Саймон!» — прежде чем он успел снова закричать, в комнату ворвалась Элона. «Что происходит?!»

«...», — Саймон бросил гневный взгляд на Томена, прежде чем выбежать из комнаты.

«Саймон! Брат!» — несмотря на её зов, Саймон проигнорировал её и ушёл.

Повернувшись к отцу, Элона взмолилась, её глаза были полны слёз. «О-Отец? Что происходит? С прошлого месяца Саймон ведёт себя странно и постоянно спорит с тобой. Я-Я не понимаю...» — её голос дрожал от эмоций.

Атмосфера в особняке стала удушающей после инцидента в Подземелье Энигмы. Даже Элона всё ещё не могла оправиться от смерти Луизы, и теперь казалось, что всё становится только хуже. Более того, её оставшийся брат, Эдвард, не посещал школу целый месяц.

Томен вздохнул и подошёл к дочери, нежно погладив её по волосам. «Прости, Элона. Всё будет хорошо, я обещаю».

«Эм...» — Элона кивнула, её печаль была очевидна.

«Ты выбрала наряд для дня рождения Авроры и Альфреда сегодня вечером?» — Томен сменил тему, пытаясь отвлечь её.

«Да, отец», — Элона кивнула с лёгкой улыбкой, с нетерпением ожидая встречи со всеми своими друзьями по этому особому случаю.

«Я пригласил твою тётю, Эдвард тоже будет там».

«Правда?!» — лицо Элоны озарилось радостью от этой новости.

В последний раз, когда она видела Эдварда, он был в слезах, с измученным выражением, похожим на то, когда умерла Орианна. С тех пор она беспокоилась о нём.

«Да», — подтвердил Томен, улыбка появилась на его губах. «Убедись, что Саймон тоже готов».

«Оставь это мне, отец. Мне нужно только упомянуть имя Лиры, и он придет", - воскликнула Элона перед уходом.

"...," Как только Илона ушла, улыбка Томена медленно поблекла. "Итак, Конрад, ты жив и здоров".

--

В небольшом городке Нойден, далеко от столицы Дориана, находилось тихое кладбище. Джейден стоял перед маленькой могилой, на которой было выгравировано имя Джошуа Эгинфер. Его чёрные волосы, теперь переплетённые с синими прядями, колыхались на лёгком ветру, а его голубые глаза были устремлены на место упокоения младшего брата.

Смесь спокойствия и грусти украшала лицо Джейдена, когда он вспоминал моменты с потерянным братом. «Джошуа... Как... Как ты мог так со мной поступить?» — пробормотал он. «Как раз когда я узнал, что папа, мама и Дженнифер живы... Я так хотел поделиться с тобой этой новостью». Гнев кипел в нём, и он сильно стиснул зубы. «А теперь ты оставил меня... Как мне теперь встретиться с ними без тебя?»

«Джейден...» — Миллея, которая тихо наблюдала, мягко заговорила с оттенком грусти. Она никогда раньше не видела Джейдена таким опустошённым. Месяц назад она с волнением сопровождала его, чтобы встретиться с Джошуа, но стала свидетелем ужасающей сцены.

Джошуа был найден мёртвым в своей комнате, его тело было жестоко избито, конечности сломаны, а шея неестественно вывернута.

Джейден сумел выдавить горько-сладкую улыбку, доставая лист бумаги. На лицевой стороне были последние слова, написанные его братом для него, а на обратной...

[Сдайся Анте-Эдену, если не хочешь новых трагедий.]

Джейден скомкал бумагу и вернул её в карман. «Я никогда их не прощу», — твёрдо заявил он. «Мой брат ничего не сделал. Он был невиновен, а они забрали его жизнь. Это моя вина».

«Это не твоя вина, Джейден!» — быстро вмешалась Миллея. «Это их вина!»

«Я знаю...» — Джейден кивнул, его решимость была непреклонной. «Я знаю, Миллея. Поэтому я их одолею», — добавил он, его выражение оставалось непревзойдённым. «Я никогда их не прощу».

«Да!» — подтвердила Миллея, её решимость укрепилась. «И я... Нет. М-Мы поможем тебе! Эдвард, Карла и я будем рядом с тобой, Джейден!»

Видя искреннюю преданность Миллеи, улыбка Джейдена стала шире, и он шагнул ближе к ней. «Миллея, мне нужно тебе кое-что сказать».

«Эм? Да?» — Миллея была ошеломлена внезапной сменой настроения Джейдена, но кивнула, с любопытством ожидая его слов.

Джейден глубоко вздохнул, прежде чем заговорить. «Я... Я люблю тебя, Миллея».

«...!» — Миллея замерла, её разум пытался осмыслить признание Джейдена. Его слова постепенно доходили до её ушей, и как только она их осознала, её мозг начал лихорадочно всё обдумывать.

«Э-Э? Э-Эм...» — Миллея слегка покраснела от смущения, её слова путались.

«Я думаю, я любил тебя всё это время, но мне понадобилось время, чтобы это понять...» — продолжал Джейден, его улыбка оставалась неизменной.

«Д-Джейден... Я-Я...»

«Ты любишь Эдварда?» — перебил Джейден, бросив ещё одну бомбу.

«Ч-Что...?!» — слегка покрасневшее лицо Миллеи превратилось в ярко-красное.

«Я заметил, что у тебя, кажется, были к нему чувства, когда он ещё скрывал своё лицо в подземелье, но я не уверен, что ты чувствуешь сейчас...» — объяснил Джейден, ожидая её ответа.

Сердце и мысли Миллеи были в смятении. Хотя у неё и появились чувства к Найрелу, открытие того, что Найрел — не кто иной, как Эдвард, повергло её эмоции в хаос. Она всегда видела в Эдварде друга, как и в Джейдене, хотя с последним она была действительно ближе, не более того, но теперь всё казалось сложным. Ей было трудно примирить Эдварда и Найрела в своём сознании.

Миллея не могла понять, почему Эдвард скрывал свою настоящую личность, и это вызывало у неё лёгкую грусть. Она задавалась вопросом, неужели они были недостаточно надёжными, чтобы он был с ними честен. Ей хотелось спросить его об этом, но она не могла не вспомнить заплаканное лицо Эдварда. Это был первый раз, когда она видела его плачущим.

В её глазах Эдвард всегда был воплощением силы в их группе. Он излучал уверенность и, казалось, никогда не колебался, особенно во время их обучения в академии. Она не могла понять, что произошло, чтобы довести его до такого состояния.

После того как они все проснулись, оказавшись снова на 48-м этаже, Эдвард был там, с трудом держась на ногах. Последствия были очевидны: президент студенческого совета, их однокурсники и даже профессора погибли в значительном количестве. Атмосфера была тяжёлой от горя, поскольку каждый оплакивал потерю кого-то дорогого.

«Эдвард... он мой друг, и я знаю, что он хороший человек», — выразил Джейден, нарушая тишину. «Я не буду возражать, если у тебя есть к нему чувства, Миллея, но я просто хотел услышать твой ответ. Карла уже дала своё одобрение. Я просто хочу знать, где мы стоим».

Миллея молчала мгновение, обдумывая свой ответ. «М-Можешь дать мне немного больше времени? Может быть, до церемонии закрытия...» — её голос дрожал, когда она говорила. «Мне просто нужно немного больше времени, чтобы разобраться в своих чувствах».

«Церемония закрытия? Это в следующем месяце, верно? Это не так долго ждать», — ответил Джейден, пытаясь разрядить обстановку с ноткой юмора.

«Да», — кивнула Миллея, всё ещё ошеломлённая внезапным признанием. Затем она вспомнила кое-что и достала пригласительный билет. Это было приглашение на празднование дня рождения королевских братьев и сестёр.

«О, точно», — сказала она, лёгкая улыбка появилась на её губах. Она передала приглашение Джейдену. «Празднование сегодня вечером. Элона дала мне эти билеты и попросила не забыть надеть официальные платья».

Джейден принял приглашение и вздохнул. «Надеюсь, ничего не пойдёт не так...» — он не мог не чувствовать тревогу из-за присутствия высокопоставленных дворян на мероприятии. В конце концов, они оба были простолюдинами.

«Да», — согласилась Миллея, её голос был окрашен беспокойством. «Нам нужно выдвигаться сейчас, Джейден, иначе мы опоздаем».

Джейден кивнул, понимая необходимость отправляться на празднование дня рождения. «Ты права. Мы не хотим заставлять всех ждать», — согласился он, надёжно спрятав пригласительный билет. Несмотря на их беспокойство по поводу посещения собрания высокопоставленных дворян, они знали, что это важное событие, и не хотели его пропустить.

Миллея мягко улыбнулась, ценя понимание Джейдена. «Тогда пойдём. Мы разберёмся, Джейден», — заверила она его, шагая рядом с ним, пока они направлялись к мероприятию.

http://erolate.org/book/989/116022