Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 188: [Событие] [День рождения близнецов Селесты] [1]

«Чарльз?» — королева Эдит Селеста позвала из уединённой комнаты.

Она подошла к королевской кровати, где лежал подросток. Король Чарльз Селеста стоял у кровати в своём величественном наряде, наблюдая за своим младшим сыном, погружённым в глубокий сон.

«Чарльз», — Эдит мягко коснулась его плеча, наконец привлекая его внимание.

«Эдит?»

«Ты в порядке?» — спросила Эдит, на её лице отразилась обеспокоенность. Её муж пережил утомительный месяц, неустанно работая после инцидента в Подземелье Энигмы, едва позволяя себе отдых.

«Ты помнишь, Эдит? Ту маленькую девочку, Луизу», — начал Чарльз, его голос был полон скорби.

«Да», — Эдит печально кивнула. «Она всегда любила играть роль старшей сестры с другими детьми».

Чарльз кивнул, на его лице отразилась боль. «Я всё ещё помню, как она играла с Авророй, Альфредом, Сильвией и Луциусом. Я чувствую, что подвёл её и её родителей, Эдит».

«Дорогой...» — Эдит нежно обняла Чарльза, её рука гладила его щёку. «Тебе следовало взять больше времени на отдых».

Чарльз издал лёгкий смешок. «Хотел бы я, но, кажется, Анте-Эден и Кайшен тоже в деле. Белль сообщила мне, что Эдвард столкнулся с Брэндоном, а маленькая Элона упомянула их встречу с Кайшеном».

«Брэндон Делавойк и Эдвард...?» — брови Эдит нахмурились в замешательстве.

«Да», — подтвердил Чарльз. «Похоже, Брэндон не держит зла на Эдварда из-за Томена, но малышка не раскрыла больше деталей».

«Понятно... но каковы были намерения Кайшена?» — поинтересовалась Эдит.

«Это касалось Джейдена. Поскольку он обладает Наследием Зевса и является будущим Апостолом Люмена, похоже, новости о его происхождении просочились, несмотря на наши усилия сохранить это в тайне», — Чарльз вздохнул с разочарованием. «Всё, кажется, идёт в неправильном направлении, Эдит».

«Всё будет хорошо, Чарльз. Лорд Майкл на нашей стороне. Верь в нашего Лорда и в Эден», — успокоила его Эдит.

«Ты права», — Чарльз кивнул, улыбка появилась на его губах, когда он нежно поцеловал Эдит в лоб. «Я размышлял о том, чтобы устроить брак Сильвии с Джейденом, Эдит».

«Сильвия?» — суженный взгляд Эдит заставил Чарльза немного вспотеть, но, вспомнив что-то, она заговорила с недоумением. «Разве ты не обещал Сильвию старшему сыну Джаретта, Джону?»

«Да, но обстоятельства изменились, Эдит. Я хочу приоритетно обеспечить безопасность нашей семьи, и если Апостол Великого Стража Люмена станет частью нашей семьи, это принесёт благословение нашему роду», — объяснил Чарльз, хотя Эдит это не понравилось.

«Сильвии всего четырнадцать, Чарльз».

«К-Конечно, я не предлагаю это прямо сейчас, дорогая. Я обсужу это с Джареттом, а что касается Сильвии, пожалуйста, постарайся объяснить ей и покажи его фотографию. Покажи ей также фотографию Второго Принца Аватара. Он тоже может быть потенциальным женихом для Сильвии», — поспешно ответил Чарльз, чувствуя неодобрительный взгляд жены.

Как любящая мать, Эдит хотела защитить Сильвию от сложностей политики, пока той не исполнится двадцать. Это также было желанием Авроры, которая решила исполнять свои обязанности принцессы вместо Сильвии. Более того, идея предложить Сильвию как простое ‘дополнение’ к Джейдену ей не нравилась. Сильвия даже не знала его, а Джейден только неделю назад разорвал помолвку с Карлой. Ходили даже слухи о его ухаживаниях за Миллеей Софрен.

Эдит вздохнула, но кивнула. «Если это касается Апостола, я не буду возражать. Но что насчёт Авроры?»

«Первый Принц Империи Арватра. Наш союз должен быть укреплён через эту помолвку. Изначально я планировал, чтобы Альфред женился на Первой Принцессе, но ты, кажется, твёрдо решила сделать Лейлу нашей будущей невесткой».

«Хм. Лейла — вундеркинд, самая умная девушка, которую я когда-либо встречала. Она станет безупречной королевой», — ответила Эдит.

«Но, похоже, у Альфреда другие намерения. Вчера он официально попросил моего разрешения сделать предложение Миллее Софрен».

«Он сделал что...?»

«Успокойся, дорогая. Миллея Софрен — ‘дочь’ Рафиэля. Её присутствие в нашей семье принесёт нам только преимущества», — заверил её Чарльз.

«Но у нас уже есть Лейла, Чарльз».

«Лейла тоже ‘дочь’ Рафиэля, но она не показывает признаков пробуждения и ничего не намекала», — объяснил Чарльз.

Эдит молчала, обдумывая его слова.

«Не волнуйся. Лейла будет его первой женой, а Миллея Софрен всё ещё может стать его второй женой».

По случаю семнадцатого дня рождения Альфреда Оуэна Селесты и Авроры Авии Селесты столица Дориан гудела от волнения. Весь город был украшен декорациями, и люди высыпали на улицы, наслаждаясь праздничной атмосферой. Гости, как дворяне, так и простолюдины, съехались в столицу издалека, чтобы присоединиться к особому празднованию.

Среди всеобщего ажиотажа за несколько часов до начала празднования дня рождения у входа в столицу возник переполох. Появилась вереница карет, украшенных эмблемой Империи Арватра, в сопровождении отряда всадников.

Сойдя с коня, высокий лысый мужчина подошёл к стражникам, стоящим у входа. Стражники задрожали, чувствуя себя подавленными внушительным присутствием мужчины.

«Александр Тройен, Главнокомандующий Императорской Армии Империи Арватра», — объявил он.

Стражники, узнав значок Александра, быстро подали сигнал открыть ворота. «Наши извинения, милорд!»

Великолепные голубые кареты въезжали одна за другой, привлекая любопытные и восхищённые взгляды зевак.

«Лорд Тройен». — Голос привлёк внимание Александра, и он повернулся к Дэвису Сивену, Командору Рыцарей Королевства Селеста.

«Дэвид, давно не виделись», — поприветствовал Александр.

«Да. Король попросил меня сопроводить Императорскую Семью—»

«Ох! Мне надоело сидеть в этой карете!» — голос молодого человека прервал его, и кареты остановились.

Из ведущей кареты вышел поразительно красивый подросток с тёмно-синими волосами, выглядящий не старше шестнадцати лет.

«Кья!»

«Какой красавец!»

«Точно!»

Девушки, будь то дворянки или простолюдинки, не могли сдержать своего восторга и восхищения, увидев очаровательного молодого человека, одетого в элегантный синий наряд, подчёркивающий его черты.

«Принц Колтон», — Александр подошёл к Колтону с вздохом. «Было бы предпочтительнее, если бы вы остались внутри—»

«Не указывай мне, Александр», — холодно оборвал его Колтон. Его глубокие зелёные глаза осматривали окрестности, впитывая великолепную золотую архитектуру столицы Дориана. Затем он взглянул на людей, особенно на девушек, его интенсивный взгляд заставил их покраснеть. Раздражённые мужчины хмурились, но и они не могли не оценить зрелище.

«Ты слишком шумишь, Колтон», — из кареты появилась изящная белая рука, мягко коснувшись двери, и оттуда вышла потрясающая девушка.

Присутствующие мужчины сглотнули, их рты раскрылись от вида захватывающей дух принцессы, у которой были такие же тёмно-синие волосы и глубокие зелёные глаза, как у Колтона.

С помощью рыцаря принцесса грациозно спустилась из кареты, присоединяясь к своему брату на земле.

«Принцесса Азелия, пожалуйста, вернитесь в карету. Здесь может быть небезопасно», — женщина в доспехах появилась и обратилась к Азелии.

Азелия взглянула на женщину с чёрными волосами до плеч и улыбнулась. «Не волнуйтесь, Карен. Мы здесь гости. Я уверена, что лорд Дэвис обеспечит нашу безопасность, не так ли?» — она бросила взгляд на Дэвиса Сивена.

Дэвис Сивен посмотрел на Александра, который покачал головой, и ответил: «Конечно, Ваше Высочество».

«Тогда не должно быть проблем с осмотром этой прекрасной столицы, верно?» — спросила Азелия, полная энтузиазма.

«Верно! Мы здесь не только ради помолвки Ритвеля, в конце концов!» — добавил Колтон.

«Мой Император...» — Александр наклонил голову к карете.

«Пусть наслаждаются, Александр», — раздалось разрешение Императора.

«Как пожелаете...»

«Вы идёте, брат, сестра?» — спросила Азелия у оставшихся в карете.

Ответа не последовало, но Азелия поняла, что они не присоединятся. Она вздохнула. «Будем только мы вдвоём, Колтон».

«Мы насладимся удовольствиями этого нового города», — заявил Колтон, бросив пренебрежительный взгляд на своих братьев и сестёр. Он начал уходить, за ним последовала его младшая сестра Азелия, с жадностью осматривающая окружающие здания.

«Это красивый город», — искренне выразила своё восхищение Азелия. «Старший брат и старшая сестра уже видели его, но я здесь впервые, и должна признать, я впечатлена».

Дэвис улыбнулся словам младшей принцессы. «В Дориане много красивых мест. Вам точно понравится их исследовать».

«Могу ли я тогда посетить Священный Сад?» — небрежно спросила Азелия, удивив Дэвиса своим запросом.

«А?» — Дэвис был ошеломлён, пытаясь найти подходящий ответ.

Только Чарльз Селеста знал местоположение Священного Сада, и вход туда был строго запрещён для всех остальных из-за его святости и потенциальных опасностей, которые там таились.

«Да, это было бы круто», — вмешался Колтон, разделяя энтузиазм сестры.

«Эм...»

«Ваше Высочество...» — вмешался Александр, пытаясь помочь Дэвису найти способ ответить.

«Шучу, не волнуйтесь!» — Азелия хихикнула, развеивая все опасения, и продолжила осмотр достопримечательностей.

«Тьфу. Как скучно», — пробормотал Колтон, его внимание внезапно привлекла красивая девушка. «О».

Он подошёл к девушке и заговорил с ней. «Эй».

«Хм?» — девушка обернулась, в её глазах читалось любопытство. Её сопровождал другой мужчина, который выглядел довольно растерянным.

Колтон не обратил внимания на мужчину и взял девушку за руку. «Как тебя зовут?»

«Э-Эм...» — девушка огляделась, быстро узнав личность мужчины. «Леа».

«Красивое имя. Как насчёт того, чтобы составить мне компанию?» — спросил Колтон, одарив её очаровательной улыбкой.

«Извини, парень, но она со мной», — вмешался мужчина рядом с ней, Тайлер, положив руку на плечо Колтона с дружелюбной улыбкой. «Мы тусуемся».

Лицо Леа побледнело, когда она увидела, что сделал Тайлер.

«...» — выражение Колтона потемнело, и он резко убрал руку Тайлера, наступив на него. «Не смей меня трогать, простолюдин».

-Бум!

Тело Тайлера вспыхнуло тёмно-синим огнём.

http://erolate.org/book/989/116023