Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 191: [Событие] [День рождения близнецов Селесты] [4]

«Это из-за него!»

Я смотрел на фотографию Джейдена, мой разум был полон вопросов. «Что с ним не так?»

Сильвия откинула назад свои платиново-белокурые волосы и скрестила руки. «Это мой отец», — сказала она, её голос был полон раздражения. «Он дал мне эту фотографию и сказал, чтобы я попыталась установить с ним связь».

«Значит, король Чарли действительно планирует отдать тебя Джейдену», — саркастически заметил я.

Мой отец всегда был одержим возвышением нашей семьи и королевства на новые высоты, но я никогда не думал, что он зайдёт так далеко, чтобы вовлечь Сильвию в свои планы.

Погоди-ка.

«Разве ты не была обещана Джону?» — спросил я, вспоминая более раннюю договорённость.

«Да, была, но мой отец передумал. Он даже дал мне фотографию Второго Принца Империи Арватра! Он даже не удосужился спросить моего мнения», — объяснила Сильвия, её голос был полон грусти.

Взглянув на фотографию Второго Принца, я не мог не пожалеть Сильвию. «У этого парня действительно лицо человека, который будет плохо обращаться со своей женой».

Сильвия прикусила губу, услышав мой комментарий. «Это так несправедливо… даже мама сдалась».

Это удивительно.

Я всегда думал, что тётя Эдит больше всех благоволит Сильвии.

«Значит, ты прячешься…» — я замолчал, складывая всё воедино.

«Да», — Сильвия фыркнула, скрестив руки в защитной позе. «Я не хотела этого делать. Я отказываюсь быть выставленной на аукцион, как вещь».

«Но ты принцесса. Аврора выполняет свой долг, выходя замуж за того парня», — заметил я.

«Ты повторяешь слова моих родителей», — Сильвия задрожала, её голос дрожал. «Я-Я не такая, как моя сестра, и я-»

«Ты боишься?» — я перешёл к сути, задав вопрос, который крутился у меня в голове.

Взгляд Сильвии внезапно метнулся вверх, подтверждая, что я попал в точку. Она молчала, просто кивнув в ответ.

«Вздох…»

Никто не должен её винить.

Джон извращён и одержим мыслями о Лейле.

Этот Второй Принц, несомненно, неуравновешен.

А Джейден… он просто ненадёжен.

«Ты всё ещё ребёнок, в конце концов», — пробормотал я.

«Что?!» — Сильвия посмотрела на меня с гневом, пытаясь ударить, но я легко увернулся и слегка постучал ей по голове.

«Ай! За что?!»

«Ты определённо отличаешься от Авроры», — заметил я, в моём голосе прозвучало лёгкое удивление, когда я понял, насколько она отличается от дисциплинированной Первой Принцессы.

«Это плохо…?» — Сильвия подняла взгляд, её изумрудные глаза отражали намёк на зрелость.

Эта девушка…

Она, несомненно, Главная Героиня Третьей Игры.

У неё есть этот уникальный шарм, пока ещё в зачаточном состоянии, но через два года…

«Тебе нужно встретиться с ними лицом к лицу, иначе ты не вырастешь», — посоветовал я, повернувшись, чтобы уйти.

«Я знаю», — Сильвия кивнула и последовала за мной.

«Не иди за мной. Иди сама», — велел я.

«Нет».

«Что думаешь, Джаретт?» — Чарльз спросил черноволосого мужчину перед собой.

Джаретт Тармиас отпил вина из своего бокала и кивнул. «Пока Лейла обещана твоему первому сыну, я не против расторгнуть помолвку между моим сыном и Сильвией».

Чарльз вздохнул с облегчением, услышав это. «Это хорошая новость. Я объявлю об их помолвке после Авроры».

«Хм». — Джаретт кивнул и перевёл взгляд на седовласого мужчину, приближающегося к ним.

«О, Томен. Ты наконец здесь», — Чарльз поприветствовал Томена. «Надеюсь, ты привёз всех своих детей».

«Да», — Томен кивнул. «И Ваше Величество, насчёт-»

«Мы нашли некоторые улики о Брэндоне Делавойке», — сказал Чарльз, не дав Томену закончить. «Дональд». — Чарльз позвал мужчину средних лет с карими глазами.

«Ваше Величество?» — Дональд Трухарт, канцлер и дядя Луизы и Рональда, подошёл с улыбкой.

«Приведи мне Роджера».

«Как пожелаете», — Дональд кивнул и начал осматриваться.

К счастью, ему не пришлось долго искать герцога Роджера, который в данный момент был занят хвастовством о своём новом зяте, которым был не кто иной, как Джейден Райена.

Кстати о последнем…

«О боже, лорд Джейден, вы самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела».

«Действительно, вы достойны быть Апостолом Эдена!»

«Могу ли я взять ваш номер, лорд Джейден?»

«Вы ищете наложниц?»

…был окружён женщинами из дворянства.

«…» — Рядом с ним Карла со скрещёнными руками холодно смотрела на Джейдена из-за толпы женщин.

«Ха-ха-ха. Ты весьма желанен, зять!» — сказал герцог Роджер, не скрывая гордости за то, что Апостол Люмена стал его зятем. Он хвастался перед всеми другими дворянами, которые смотрели на него с завистью.

Если бы они знали, что простолюдин может быть Апостолом Люмена, они бы сразу забрали его, но, к сожалению, они опоздали.

«Роджер, Его Величество зовёт тебя», — позвал Дональд.

«О, Дональд? Я со своим зятем, почему бы тебе не поприветствовать его-»

«Роджер». — Дональд снова позвал нейтральным тоном, но всё ещё с улыбкой на лице. «Его Величество зовёт тебя».

Улыбка Роджера исчезла, когда он посмотрел на Дональда с раздражением. «Твоя племянница умерла в прошлом месяце, но ты даже не изменился, Дональд. Где твой племянник? Ты оставил его-»

«Роджер, хватит». — Питер Гринверн вмешался, почувствовав, что лицо Дональда становится всё холоднее. Это был последний человек, которого он хотел разозлить здесь. «Его Величество ждёт».

«Кх». — Роджер фыркнул и присоединился к группе. «Ваше Величество».

«Роджер здесь. Питер, можешь говорить».

«Да». — Питер кивнул. «Брэндон Делавойк, скорее всего, скрывается в столице Дориана».

…

…

«Давай, Майра, ты не собираешься делать такое лицо до конца?» — спросила Элона.

Миранда, красиво одетая в тёмно-зелёное платье, грустно улыбнулась. «Я не могу забыть о Луизе, Элона. Это слишком тяжело для меня».

Элона опустила голову, услышав Миранду. Затем, сжав кулаки, она внезапно обняла Миранду.

«Элона…?» — Миранда была удивлена внезапным объятием.

«Я-Я тоже чувствую грусть, старшая сестра, но я-я не смогу перевернуть страницу без тебя».

Миранда почувствовала, как тело Элоны дрожит в её объятиях.

«Поэтому… пожалуйста, не оставляй меня», — добавила Элона, и Миранда обняла её в ответ.

«Прости», — она нежно погладила волосы Элоны и улыбнулась. «Как твои оценки?»

«Ах! Наш класс первый, благодаря Авроре, правда!»

«Меня это не удивляет от Авроры, но я бы поставила класс Альфреда на первое место».

«Да, но Альфред в последнее время…» — Элона посмотрела на Миллею с усталой улыбкой.

…

…

«Миледи, могу ли я взять ваш номер?»

«Я тоже хотел бы узнать-»

«Пожалуйста, давайте поговорим наедине».

«Я был здесь первым».

«Э-Эм…» — Миллея неловко посмотрела на красивых мужчин, окружающих её, все они добивались её внимания.

«Оставьте её в покое», — вмешался Саймон с вздохом.

«Они действительно отвратительны!» — добавила Лира.

«К сожалению, власть и статус значат всё», — пробормотал Саймон, его лицо побледнело, когда он осознал, что сам является Наследником Дома Фалкрона.

Заметив его беспокойство, Лира взяла Саймона за руку, даря ему немного утешения.

«Где Эдвард, сэр Саймон?» — внезапно спросила Миллея.

«О… Эдвард», — пробормотал Саймон, мысли закружились в его голове о приёмном брате, которого он не видел с начала экзамена. «Я не знаю…»

«Может быть… может быть, мне стоит отказаться от позиции Наследника…»

Всё начало рушиться в голове Саймона, когда он размышлял обо всём, что узнал, и о том, что Томен ничего не отрицал.

Ему нужно было лишь одно слово отрицания, но его так и не последовало.

…

…

«Какого чёрта?»

Восклицание раздалось, и это был не кто иной, как Томен, выразивший своё недоверие.

Большие двери зала распахнулись, открывая потрясающую женщину с струящимися серыми волосами и завораживающими серыми глазами. Все взгляды в комнате тут же устремились к ней. Это была Белль Фалкрона, известная как один из величайших стратегов и ключевая причина непревзойдённой мощи армии Фалкрона во всём королевстве.

Однако ещё больше внимания привлек пятилетний мальчик, которого Белль держала на руках. С его серо-красными волосами и любопытными глазами он осматривал комнату, растапливая сердца всех, кто на него смотрел. Он был поистине очарователен.

«Всё в порядке, Орлин», — Белль нежно погладила волосы мальчика, её улыбка излучала тепло, когда она подошла к Томену.

«Что это значит, Белль?» — Томен прищурился, глядя на младшую сестру. Это было последнее, что он ожидал от Белль. Если бы их отец, Вейлен, узнал, что он позволил сестре скрывать отношения без его ведома, он бы пришёл в ярость.

«О, отбрось любые идеи, которые ты придумываешь. Я его усыновила. Он мой сын», — гордо объявила Белль.

Янтарные глаза Орлина с любопытством посмотрели на Томена, но, увидев его устрашающее выражение, он уткнулся лицом в шею Белль.

«Ты его пугаешь, брат», — Белль посмотрела на Томена с укором.

«Ты его усыновила?» — Томен подавил насмешку.

У Орлина были серые волосы, но Томен не мог понять связи с янтарными глазами мальчика.

«Неужели…?» — мысли Томена закружились.

«Ты наконец понял?» — Белль вздохнула. «Он Фамильяр Эдварда».

Томен покачал головой и поспешно отвёл Белль в сторону, найдя укромное место, где их разговор не могли подслушать. «Это что, шутка, Белль? Я могу понять янтарные глаза, но почему у него серые волосы?»

«Честно, я не знаю, брат», — призналась Белль, её замешательство отражало замешательство Томена.

«Это не должно быть возможно», — пробормотал Томен, кусочки головоломки не складывались. «У Эдварда никогда не было родословной Фалкрона. Ему просто было даровано Наследие от Лорда Хоруса по просьбе нашего отца. А Наследия не передаются по наследству».

http://erolate.org/book/989/116026